Aziatische vakbondsconferentie geëindigd (Asian trade union conference ended)

De conferentie van Aziatische vakbonden in Peking is op 1 December jl. beëindigd. De zitting heeft twee weken geduurd. Op de laatste zitting zijn de volgende resoluties en oproepen aangenomen: 1. Resoluties over de instelling van een verbindingsbureau van het Wereldvakverbond in Azië. 2. Een manifest aan de arbeiders en werkende bevolking van Azië. 3. Resolutie naar aanleiding van de verslagen der gedelegeerden. 4. Een oproep aan de werkende mannen en vrouwen van de Verenigde Staten van Amerika, Engeland, Frankrijk en Nederland. 5. Een resolutie over de U.N.0.-commissie in Zuid-Korea. In zijn sluitingsrede verklaarde Louis Saillant, algemeen secretaris van het W.V.V., dat nog nimmer in de geschiedenis van de internationale vakbeweging een dergelijke conferentie heeft plaats gehad. „Het is niet alleen een teken van de ontwikkeling van onze krachten, maar ook van de mate van politieke rijpheid, die door onze arbeidersbeweging in de Aziatische landen is bereikt". Hij legde er de nadruk op, dat „deze conferentie het begin is van een nieuwe wereld, waarin een collectieve actie, verschillend maar gecoördineerd, van de arbeidersklasse op vakbewegingsgebied duidelijk haar gewicht in de schaal zal werpen". Na een toespraak van Simone Bertrand namens de Internationale Democratische Vrouwenfederatie en het overhandigen van geschenken uit Indonesië, Korea, Birma en andere landen aan de conferentie, werd de laatste zitting besloten met de Internationale.

=== [Page 1] === Asian trade union conference ended The conference of Asian trade unions in Peking [Beijing] ended on 1 December. The session lasted two weeks. At the last session the following resolutions and appeals were adopted: 1. Resolutions on the establishment of a liaison bureau of the World Federation of Trade Unions in Asia. 2. A manifesto to the workers and working population of Asia. 3. Resolution on the occasion of the reports of the delegates. 4. An appeal to the working men and women of the United States of America, England, France and the Netherlands. 5. A resolution on the U.N.O. commission in South Korea. In his closing speech Louis Saillant, general secretary of the W.F.T.U., declared that never before in the history of the international trade union movement has such a conference taken place. "It is not only a sign of the development of our forces, but also of the degree of political maturity reached by our labour movement in the Asian countries." He stressed that "this conference is the beginning of a new world in which a collective action, different but coordinated, of the working class in the field of the trade union movement will clearly throw its weight into the scales." After a speech by Simone Bertrand on behalf of the Women's International Democratic Federation and the presentation of gifts from Indonesia, Korea, Burma and other countries to the conference, the last session was closed with the Internationale.