Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)
Cleaned OCR text (Fair (0.835); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Interview met dr Wirth:
Weg naar overeenstemming over Duitsland ligt open
FREIBURG, 14 April — In een interview met het Duitse persbureau ADN. heeft de voorzitter van de Raad yan de Beweging voor vrede, eenheid en vrijheid, oud-kanselier dr Wirth enkele belangrijke vragen beantwoord.
De Raad heeft onlangs een schrijven ‚tot de vier bezettingsmachten gericht, #waarin werd aangedrongen op nieuwe gbesprekingen over de eenheid van Duitsland. Hierop werd van generaal {Tsjoeikow een instemmend antwoord sentvangen. Op de vraag, hoe dit ant- “woord in West-Duitsland is ontvangen, Swerklaarde dr Wirth:
„De Raad ziet in dit schrijven een „erkenning en een aanmoediging, Het schrijven van generaal Tsjoeikow is een instemmend antwoord op onze voorstellen en een bevestiging van onze opvatting, dat de weg naar overeenstemming tussen de Grote Mogendheden open ligt.”
Vervolgens sprak dr Wirth over de jweerklank, die zijn beweging in Westitsland heeft gevonden en wees op 8 15 millioen Duitse mannen en vrou- 8, die hun vertrouwen in de bewe- Ïng hebben uitgesproken. Gevraagd r de weerklank, die de jongste vreoorstellen van de Chinese. Koreaanen Sowjet-regeringen in West-Duitsjd hebben gevonden, sprak dr Wirth zijn mening uit, dat deze voorstellen jemoet komen aan het algemene ver ‚gen naar vrede op Korea, dat op het jlkerencongres voor de Vrede te enen tot uiting kwam.
Adenauer maakt zich zorgen
Na gesproken te hebben over de angst, de op winst beluste beurskoningen r deze vredesvoorstellen koesteren Bet hij antwoord op de vraag, wat hij t van de verklaringen van Adenauer, over de vredesvoorstellen. „Hij akt zich er bezorgd over, omdat al in plannen, die uitsluitend op de wenvan Amerika zijn gericht, er door RES geworpen dreigen te worden en
Dh EE
lt daarom eisen, die nooit tot over- ‘eenstemming kunnen leiden.”
Op de laatste vraag, wat de taken zijn @ie voor de Raad zijn weggelegd als gevolg van deze vredesvoorstellen, ant-
* woordde dr Wirth:
„Adenauer is na het aannemen van de oorlogsverdragen van Bonn en Parijs naar Washington gereisd
! om daar zijn op oorlog gerichte _ scheuringswerk te voltooien. Daarf op kan voor de Duitse patriotten
slechts één antwoord zijn: De ver- “| d@ragen worden door het volk niet erkend. Ze zijn van geen waarde.”
Op grond van zijn staatsburgerlijke
In Korea
Amerikanen
hervatting besprekingen
Republikein Dewey Short eist bezetting Noord-Korea
PANMOENJON, 16 April. — Van ‘Amerikaanse zijde worden op het ogenblik nieuwe pogingen ondernomen een hervatting van de wapenstilstandsbesprekingen in Korea te voorkomen. Het ‘Amerikaanse opperbevel heeft nog steeds niet geantwoord op het nieuwe voorstel van de Koreanen en Chinezen tot regeling van het krijgsgevangenenvraagstuk en op het verzoek om de wapenstilstandsbesprekingen te hervatten.
Ook zijn de verbindingsofficieren van beide zijden, als gevolg van de weigering der Amerikanen, nog niet bijeen geweest om een datum vast te stellen, waarop deze besprekingen hervat zullen worden.
Inmiddels hebben Amerikaanse politieke leiders verklaringen afgelegd, waarin zij zich tegen een vreedzame regeling van het Koreaanse geschil uitspraken.
De republikeinse afgevaardigde Dewey Short gaf te kennen, dat de Verenigde Staten alleen in onderhandelingen moeten toestemmen, wanneer deze leiden zouden tot de volledige bezetting van de Koreaanse Volksdemocratische Republiek door de Amerikaanse troepen.
„Na al de enorme verliezen op het slagveld en de milliarden dollars voor de Koreaanse oorlog kunnen wij met niet minder tevreden zijn dan de volledige overwinning”, aldus
Dewey Short.
In Korea zelf hebben Amerikaanse vliegtuigen op massale schaal bombardementen uitgevoerd op de wegen, waarlangs de Koreanen de zieke en gewonde krijgsgevangenen naar Panmoenjon. vervoeren. Tegelijkertijd worden van Ame-
Nieuwe moeilijkheden
in Benelux
DEN HAAG, 16 April. — De Belgische bloemisten verzetten zich met steeds meer kracht tegen de invoer van snijbloemen en potplanten uit Nederland.
Thans hebben zij er bij de Belgische regering op aan gedrongen deze producten op de zg. lijst A. te plaatsen, waardoor België contingenteringsmaat-
— regelen voor deze producten zou kunnen treffen,
Van Nederlandse zijde heeft men ernstige bezorgdheid over deze aangekondigde maatregelen uitgesproken. De Stichting voor de Landbouw heeft dit ‘Belgische streven in strijd met de Benelux-gedachte genoemd.
Mevrouw van Staveren sprak voor De Dageraad
AMSTERDAM, 14 April, — Op een goed bezochte contact- en discussieavond van de Vrijdenkersvereniging De Dageraad in gebouw De Zuidpool heeft mevrouw Van Staveren op eenvoudige, doch treffende wijze verteld over haar zoon Piet. Hoe hij uit humanistische overwegingen zich uitsprak voor de vrede en de verbroedering der yolke- “ren ‚Zeer duidelijk toonde zij aah dat de zware vervordeling van zeven jaar gevangenisstraf door de reactionnaire krijgsraad bedoeld is om een afschrikwekkend voorbeeld te stellen.
Uit de discussie bleek duidelijk dat het zware vonnis ten zeerste werd veroordeeld. De voorzitter zegde tenslotte toe de zaak verder in het bestuur aan
de orde te stellen, opdat ook in vrijden- Kerskringen de actie voor vrijlating van
Plet van Staveren kan worden onder- _ steund,
rechten moet het Duitse volk zich tegen iedere oorlogsvoorbereiding verzetten en onophoudelijk aandringen op onderhandelingen tussen de Duitsers van Oost ex West en het uitwerken van de voorstellen aan de vier grote mogendheden voor het houden van een viermogendheden-conferentie. Dan wordt de mogelijkheid geopend voor het houden van democratische verkiezingen en het vormen van een vredelievende regering, die haar bijdrage kan leveren voor de vrede in de wereld.
De gebeurtenissen van de laatste weken en ook de verklaringen van Adenauer hebben duidelijk aangetoond, dat de hereniging van Duitsland een elementaire voorwaarde is voor het behoud van de vrede in de gehele wereld.
Amerikaanse schrijver vestigt zich in Duitse Democratische Republiek
Stephan Heijm vroeg om politiek asyl
BERLIJN, 16 April. — De beroemde Amerikaanse schrijver Stephan Heym, die o.a. de roman „The Crusaders” („De Kruisvaarders”) heeft geschreven, heeft aan de regering van de Duitse Democratische Republiek verzocht zich in de D.D,R. te mogen vestigen.
Stephan Heym heeft in de motivering van dit verzoek verklaard: „De oorlogzuchtige en fascistische politiek van de huidige Amerikaanse regering maakt het voor een eerlijk man practisch onmogelijk in Amerika zijn werk uitgegeven te krijgen”
Heym heeft de onderscheiding, die hem als officier van het Amerikaanse leger in de tweede wereld oorlog door de regering der USA werd verleend (de bronzen-stermedaille) teruggestuurd naar President Eisenhower.
Zijn. ontslag als Amerikaans officier ingediend 8
Stephan Heym heeft tevens zijn ontslag als reserve-officier van het leger der Verenigde Staten ingediend.
„Ik wil geen deel uitmaken van een leger, dat bacteriën-oorlog voert en voormalige nazi-oorlogsmisdadigers gebruikt”, aldus Heym.
De Duitse Democratische Republiek
heeft Stephan Heym, die in Duitsland geboren is (op 10 April 1913 te Chembelemmeren
rikaanse zijde lasterlijke verhalen rondgestrooid over „enorme versterkingen”, die de Koreanen en Chinezen langs deze wegen naar het front zouden vervoeren.
Dit alles kennelijk met de bedoeling een regeling van het Koreaanse geschil te voorkomen.
Churchill over Korea
LONDEN, 16 April. — De Britse premier Churchill heeft gisteren in het Lagerhuis verklaard, dat hij de overeenkomst over de gewande en zieke krijgsgevangenen in Korea beschouwde ais een „bemoedigende ontwikkeling”. Hij hoopte zeer binnenkort een verklaring te kunnen afleggen over de hervatting van de wapenstilstandsonderhandelingen.
Nazi-piloten eregasten, van Amerikaanse luchtmacht
WIESBADEN, 16 April. — De Amerikaanse generaal Truman H. Landon, chef staf van de Amerikaanse luchtmacht in Europa, zal in het hoofdkwartier der Amerikaanse luchtmacht te Wiesbaden vijfendertig nazi-piloten, die in de tweede wereldoorlog tot de „Luftwaffe” hebben behoord, volgende week als eregasten ontvangen.
Tot deze eregasten behoren de voormalige adjudant van Goering, generaal Karl Bodenschatz alsmede Bolko von Richthoven, de broer van Manfred von Richthofen, die in de eerste wereldoorlog boven het westelijk front werd omlaag geschoten.
De 35 nazi-piloten hebben deel uitgemaakt van de luchtformatie, die door Hitler naar Manfred von Richthoven was genoemd.
Generaal Truman H. Landon nodigde de Luftwaffe-piloten uit naar aanleiding van de herdenking, die zij elk jaar op 21 April houden, de sterfdag van Manfred von Richthofen. De Amerikaanse generaal hoopt de 35 nazi-piloten „de modernste Amerikaanse luchtbasis in Europa” bij Landstuhl te laten zien,
Saboteurs in DDR berecht
LEIPZIG, 16 April. — Hen groep agenten en saboteurs, die in opdracht van de Amerikaanse geheime dienst werkte, is berecht in de Duitse Democratische Republiek. Zij hebben getracht de voedselvoorziening te desorganiseren door in Zwitserland gedrukte valse distributie-kaarten via West-Berlijn in de DDR in omloop te brengen. Een der beklaagden kreeg de doodstraf, de anderen langdurige gevangenisstraffen.
Dodelijk ongeval te
Almelo
ALMELO, 16 April. — Dinsdagavond is de heer J. H. te Almelo dodelijk verongelukt, toen hij bij het oversteken van de straat door een auto werd gegrepen Zwaar gewond werd hij naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij in de loop van de avond is overleden.
Grafschenner aan het werk
AMSTERDAM, 16 April — Een jaar
nitz) niet slechts politiek asyl verleend maar hem tevens het staatsburgerschap aangeboden.
Heyms roman „De Kruisvaarders”, een felle aanklacht tegen de aasgieren, die het Amerikaanse leger in de tweede wereldoorlog volgden, is ook in het Nederlands verschenen.
Chaplin wil niet naar
V.S. terug
LONDEN, 16 April — De beroemde Britse filmacteur en -regisseur Charles Spencer Chaplin heeft uit eigen beweging zijn visum, om naar de Verenigde Staten terug te keren, ingeleverd. Zoals men zich herinnert, wilde het Witte Huis Chaplins terugkeer naar de V.S.
waar hij tientallen jaren woonde, verhinderen.
Fritz Thrun, Westduits
vredesstrijder, bevrijd
BONN, 15 April. — Onder de druk der feiten en de diepo verontwaardiging der werkende bevolking heeft het Hooggerechtshof in Karlsruhe de voorzitter van het Duitse Arbeiders-comité tegen Herbewapening, Fritz Thrun, op vrije voeten moeten stellen.
Thrun, die lid is van de bedrijfskern der Haspe-staalsmelterij te Hagen in Westfalen, was door Adenauers politie gearresteerd wegens „voorbereiding tot landverraad”. De Adenauer-kliek wil Thrun-nu echter voor een rechtbank in de staat. Noord-Rijn-Westfalen slepen wegens het uitgeven van vlugschriften.
Auto-ongeluk te Rijswijk
Twee Haarlemmers gedood
HAARLEM, 16 April. — Woensdagochtend reed de Haarlemse. bioscoophouder, de heer De Kuyper, met zijn auto tegen een lichtmast aan de Haagweg te Rijswijk op. De gevolgen waren ontzettend. Niet zozeer voor de bestuurder van de auto als wel voor de twee inzittenden, Dit. waren. de 30-jarige vrouw van de bioscoophouder en de 36jarige radio-handelaar C. Oord te Haarlem. Beiden werden zwaar gewond in het ziekenhuis St. Antoniushove in Voorburg opgenomen, waar zij kort daarna overleden. De heer De Kuyper liep slechts lichte verwondingen op. Omtrent de oorzaak van het ongeluk kon tot nu toe geen verklaring worden ge-
De vrolijke Poolse film „De Schat”, die een tournee maakt door Amsterdam, zal vanavond in gebouw De Dageraad, Discusstraat 15, worden vertoond. Zaal open om half acht, aanvang 8 uur.
Morgen (Vrijdag) avond komt de film in Het Kraaiennest, Polderweg.
Dezelfde aanvangstijden. Kaarten à 50 cent verkrijgbaar Celebesstraat 45 hs.
Tuindorp—Oostzaan kan Zaterdagavond. met „De Schat” kennismaken.
Ook-hierszaal open half acht, aanvang 8 uur, In de Maanstraat 76; Orionstraat 50; Uranesstraat 9 en Kometensingel 13 zijn nog kaarten à 60 cent te verkrijgen.
Bovenstaande foto toont een der scènes uit „De Schat”, als het jonggehuwde paar de vrije” kamers ontvlucht heeft, waar de jacht op de verborgen schat is begonnen.
(GEZINNEN in krotten en_afgekeurde woningen. Gezinnen inwonend bij anderen, die ook vaak te klein behuisd zijn. Gezinnen uit elkaar gerukt omdat ze geen woning hebben. Crepeergevallen. Honderdduizenden woningzoekenden en tienduizenden werkloze bouwvakarb ders. Zo staat het met de volkshuisvesting in ons land, Daarmede heeft iedere gemeente te kampen. -Daaronder lijdt het werkende volk,
Woningen
‘nna
Volkswoningbouw kost geld. Dat weten wij. Maar het geld voor de bouw van méér arbeiderswoningen is er, Ieder jaar vloeit er ruim 4000 millioen gulden aan belasting in de tijksschatkist. De regering smijt echter ruim 2000 millioen gulden direct en indirect aan bewapening weg. Daardoor komt de volkshuisvesting in gedrang. Als slechts enkele millioenen. van deze ruim 2000 millioen voor de uitbreiding van de volkshuisvesting gebruikt zouden worden, dan kan er heel wat leed gelenigd worden.
Ons gemeente-program stelt de uitbreiding en versnelling van de woningbouw (de zg. woningwetbouw)
als eerste eis. Waarom? Omdat de woningnood en krotwoning-ellende een gesel is, die het werkende volk treft. De dikke boer, de grote ondernemer of aandeelhouder, kortom de bezitter, woont niet in een krot of woonschuitje. Hij staat ook niet op
WEER
hoe.
Paves plaatsen worden thans weer Sowjet-films en films uit de Volksdemocratieén vertoond. Dit werk wordt verzorgd door de filmdienst van de Partij. De organisatie van de voorstellingen rust, vanzelfsprekend, op de besturen der afdelingen, onderdistricten en districten.
Voor onze filmvoorstellingen bestaat in verreweg de meeste gevallen zeer grote belangstelling. Om deze belangstelling. om te zetten in volle zalen moet er echter veel werk: worden verricht door onze kameraden. Dit geschiedt in zeer veel afdelingen. Toch gaan nog prachtige gelegenheden om honderden mensen bijeen te krijgen verloren, omdat met de toegangskaarten niet wordt gewerkt. Men wacht dan af totdat de bezoekers zullen komen. Zo geschiedde dit in de laatste weken in Zwolle, Deventer, Zutfen (alle district IJssel streek) en in verschillende afdelingen van het district “Twente. Bovendien blijkt dat in sommige gevallen negatieve stemmingen ten opzichte van Sowjetfilms worden gepredikt, waardoor de kaartverkoop stagneert.
Het behoort tot de taak van de partijleden en vooral van de leidingen om de politieke oorzaken op te sporen van het uitblijven van de maximale resultaten van een filmvoorstelling.
In Twente is dit. bv. een. dringende zaak, Terwijl vroeger in Enschede honderden en honderden bijeen kwamen om films van onze filmdienst te zien, terwijl een particuliere ondernemer aldaar enige tijd geleden met groot succes Sowjet-films vertoonde, worden de filmyoorstellingen van onze filmdienst in Enschede, slecht bezocht.
Er zijn ook districtsleidingen, die achter blijven, Onze afdeling Delft (district Den Haag) bv. klaagt over te weinig voorstellingen aldaar. In Heerenveen worden veel te weinig. films gedraaid.
En zo staat het ook in sommige andere afdelingen en districten, bv: in Noord- Holland-Noord, waar slechts op initiatief van de partijleiding van tijd tot tijd tournee-voorstellingen plaats _ hebben, doch waar in de districtsleiding nooit eigen initiatief in deze richting wordt vertoond. - Terwijl. toch de voorraad films, speelfilms zowel als documentaires, bijzonder groot en zeer rijk gevarieerd is, Terwijl toch de film zo'n geweldige overtuigingskracht heeft.
Ieder, die de kleurendocumentatie „De bloeiende. Oekraine” heeft gezien zal dat beamen,
Om te laten zien hóe het (kan, is het wel goed hier op het prima werk van enige kameraden in Franéker te wijzen, die onlangs op een filmvoorstelling met „De Regenboog” 150 mensen bijeenbrachten. Als men Zwolle (35 personen), Zutfen (40 personen).en-nog enige -andere plaatsen daarmee vergelijkt, dan springt het slechte resultaat van die afdelingen wel dubbel in het oog.
Voorts publiceren we enige gedeelten uit een brief van kd W. uit Rotterdam, die schrijft:
(het gaat over 'n smalfilmvoorstelling)
„Waarde kameraden,
„De avond, gehouden in zaal „De Maas” op Katendrecht met „De Re- „genboog'’ was een enorm succes. De \zaal was stampvol. De totale voorraad
geven.
aarten is verkocht. Na afloop is
Keere
‘Klinkende daad, voor meer stem in de raad”
ALS strakjes in heel Nederland
Verkiezingskoorts gaat heersen En men met hel gekleurde prenten En vele valse persscribenten,
De massa voorschrijft
DAN...
Komen vastberaden,
Onze kameraden,
gevangenisstraf met aftrek, kreeg D, die een vijftigtal bronzen voetjes v:
de graven van de Nieuwe Oosterbegraafplaats te Amsterdam afsloopte.
Hoe ze stemmen moet …
En tonen met een duid’lijk woord Wie hier steeds onze vrijheid smoord
Wie of er met de Vrede spotten En onze dijken lieten rotten,
Wie of het welwaartspeil deed dalen en oorlogslasten liet betalen,
Wie in de cel sloot, flinke makkers, En liet verkom’ren oude stakkers,
„En om dat WOORD te laten horen, Werd het VERKIEZINGSFONDS geboren, ‚want slechts de zon gaat op voor niks, Neem „AANDEEL” vrienden voor een riks.
Me en een
De Waarheid van Donderdag 16 April Ww
de lijst van de crepeergevallen of woningzoekenden. En als een van zijn kinderen trouwen wil, dan behoeft hij deze niet bij zich in te nemen.
Waarom ook: vor hem, die twintig.
tot veertig duizend gulden kan neertellen voorde bouw van een woning in de zig. vrije sector bestaat geen huisvestingprobleem. En is hem dit te duur, dan kan hij zo tussen de tien en twintig duizend gulden ook nog wel terecht bij.de aankoop van een z.g.
premie-bouw-woning.
Kameraad van de PvdA, herinner je je nog die mooie leuze van’ je leiders? De sterkste schouders zouden de zwaarste lasten krijgen te dragen.
Maar hoe sterk moeten de schouders van het werkende volk dan wel zijn, als de zware last van de woningnood op hen wordt afgewenteld en de bezittende klasse er niets van merkt?
In belang van de arbeiders en berooide middenstand eisen wij de bouw van méér volkswoningen. In ons gemeenteprogram vind je niet alleen deze eis maar ook het antwoord op de vraag hoe dit te verwezenlijken is.
Voorwaarde daarvoor is, dat wij communisten en socialisten, samen onze schouders eronder zetten en zorgen, dat gemeenteraden tot stand komen, die dit zullen verwezenlijken. Daarover nu komen wij vanavond met je praten,
Km eek
PARTIJ-
LEVEN |
nek
DE FILM ALS WAPEN
„medegedeeld, dat de film op Donder- „dag, 30 April, zal worden herhaald.
„Dus reken ik bijtijds op terugzending ivan „De Regenboog” plus de voor- „film, Op de avond in „Maas”. werden „25 Stalin-brochures verkocht”.
En een week later deelt kameraad W.
ons mede, dat dezelfde zaal metwdezelfde film opnieuw goed bezet was, dat een protest-telegram tegen het EDG-verdrag naar Drees was gestuurd en dat 10 Stalin-brochures en 4 kranten waren verkocht.
We hebben met opzet niet gesproken van de grote filmvoorstellingen in Amsterdam, die zo goed slagen en duizenden trekken. Ook in andere grote steden worden regelmatig zulke voorstellingen gehouden.
‘Het ging er ons vooral om, aan te tonen, dat het smalfilmwerk tot zeer grote successen leiden kan. Als-de wil en het inzicht aanwezig is er wat van te maken. G. G.
Deze week wordt het nieuwe nummer van de Informatiedienst der C.P.N. verstuurd. De Informatiedienst is bestemd voor behandeling in de ledenvergaderingen der afdelingen en onderafdelingen.
Het nummer is gewijd aan de vredespolitiek der Sowjet-Unie.
De afdelings- en onderafdelingsbestuurders wordt aangeraden zich reeds
Mededeling wab hbe prop. bureau |
Amsterdamse werkers naar het Alkmaardermeer
In de afgelopen werf-campagne namen zes afdelingen de kop in de colportage.
In de. drie grote colportage-tochten brachten de afdelingen 1109, 1201, 105, 101, 503 en 1108 het grootste aantal leden op de been namelijk van ruim 33% tot 41%. Hiermee hebben zij zich en gemaakt van de Waarheidoot.
Op 10 Mei zullen de Pers-Activisten uit deze afdelingen met hun echtgenoot(e) een tocht maken naar het Alkmaardermeer,
Vrijdag aanstaande 17 April komen de testuursleden van bovengenoemde afdelingen in Felix-Meritis bijeen om de voorbereidende maatregelen te treffen.
Fefeliciteerd met de behaalde overwinning kameraden!
Tekst van de
Statuten der
Communistische Partij
van de Sowjet-Unie, aangenomen op het 19e Partijcongres der CPSU, 5-14 October 1952
Prijs 25 cent
Uitg. Brochurehandel
nu in verbinding te stellen met hun districtsbesturen, teneinde zich van een tijdige toezending van het materiaal te verzekeren.
der CPN
NIEUWS IN
Reuzen-aal in
Noordzee gevangen
NORDERNEY, 16 April. — Vandaag is op het eiland Norderney een reuzenaal aangespoeld, zoals maar hoogst zelden in de Noordzee wordt aangetroffen. Het beest is bijna twee meter lang en weegt ruim 15 kilo! De vinders zijn van plan de aal te conserveren en in een plaatselijk café ten toon te stellen.
Staking bij Renault-fabrieken
PARIJS, 15 April. — Vanmiddag is in een onderdeel van de reusachtige Renault-fabrieken een “staking ‘begonnen van 1200 man. Het stakingsbesluit “is genomen met instemming van alle väkorganisaties. De stakers eisen oa. een algemene loonsverhoging van-25 francs.
per uur, doorbetaling van feestdagen, waarop niet gewerkt is en drie weken betaalde vacantie.
Zedelijke verwildering.
Westduitse jeugd
BONN, 16 April. — „Een deel van de jeugd in deze gebieden is op abnormaal jeugdige leeftijd vervallen in een liederlijk leven,” zo ‘verklaarde de FDP-afgevaardigde Karl Hübner in de Westduitse Bondsdag. Hij deed dit naar aanleiding van een verzoek aan de Bondsregering om twee millioen, Mark ter beschikking te stellen voor de jeugd, die in de gebieden, waar Westelijke bezettingstroepen zijn samengetrokken, door ernstige zedelijke gevaren wordt bedreigd, Deze gebieden zijn o.a: de streken rond Bitburg (Rifel), Trier, Baumholder, Kaiserlautern en Worms.
Bomaanslag op Peron
BUENOS AIRES, 16 April. — Gisteravond zijn tijdens een meeting, waarop de president van Argentinië, Peron, een rede hield, twee hommen ontploft.
Hierbij werden >s personen gedood en 79 gewond. Tot nu toe zijn zeven personen, verdacht van de aanslag, gearresteerd. Hieronder bevindt zich de Noord-Amerikaan Stephen Jacyne uit New York.
Financiële. crisis in Frankrijk
PARIJS, 16 April. — De Franse regering is, als gevolg van de enorme bewapeningsuitgaven, opnieuw in een ernstige financiële crisis geraakt. Gisteren heeft het kabinet-Mayer aangekondigd, dat de reeds aangenomen begroting „herzien” zal worden, i Í
Om de door Washington bevolen bewapening te kunnen uitvoeren, zal de regering nieuwe belastingen en een drastische verlaging van de uitgaven voor de burgerlijke diensten aan het parlement voorstellen.
HET KORT
onlangs van de staatsbank geleend had, op tijd terug te geven. Volgens de wet telijke bepalingen moet zij dit op 31 Mei a.s. doen.
Italiaanse arbeiders staakten
tegen Schuman-plan
ROME, 15 April. — Gisteren is in de gehele Italiaanse metaal-industrie gestaakt tegen het Schumanplan, dat reeds duizenden Italiaanse metaalarbel.
ders werkloos heeft gemaakt. In het gebled van Milaan namen 90 procent van de metaalarbeiders deel aan de staking.
Amerikaanse soldaten hebben genoeg van oorlog
TOKIO, 16 April. — De Amerikaanse soldaten in Korea hebben genoeg van de agressle-oorlog. Dit is gebleken uit een onlangs door de Amerikaanse opperbevelhebber, generaal Mark Clark, uitgegeven bekendmaking. Hierin deelde de generaal aan de troepen mede, dat er van hogerhand geen bevelen zijn uitgevaardigd aan de commandanten in Korea om de operaties stop te zetten.
De besprekingen voor een overeenkomst hebben bij de Amerikaanse soldaten de hoop. gewekt, dat de gevechten eindelijk gestopt zullen worden.
Op zoek naar olie
TIHOEA, 15 April Meer dan
12 ploegen. van “Sowjet- en Chinese deskundigen staan op bet punt Tihoea te verlaten om hun onderzoekingen naar olievoorraden in de provincie Sinkiang voort te zetten Sinkiang is de meest Westelijk gelegen provincie van China en men heeft reeds rijke vooroe grondstoffen in dit gebied ontjekt.
De ‘onderzoekingen van het vorige jaar hebben uitzeweven. dat er enorme voorraden olie bestaan ten Zuiden en Noorden van het Tiensian-gebergte, in het gebied Tarim en Dioengaria, Het onderzoek wordt verricht door de Sowjet-Chinese Petroleummaatschappij.
Gronden voor speciale
In het parlement heerst grote ontevredenheid over de gang van zaken.
Verder is gebleken, dat de regering niet in staat is, de 80 milliard francs, die zij
katoensoorten
KAIFENG, 15 April — In de provincie Honan is 6000 ha land eereset veerd voor de verbouw van speciale fijne
1 Mei-leuzen van het WVV
Brengt de eenheid tot stand
Het Wereldvakverbond heeft ter.
legenheid van de Iste Mei alle ar?
ders en arbeidersvrouwen opgeroe?, in de allereerste plaats de eenheid
rijen van de arbeidersklasse te sterken en de eenheid van actie f} stand te brengen.
„De verwezenlijking van deze © heid”, zo zegt de oproep, „is een esse tiële, beslissende taak, waaraan ie strijdbaar lid van de vakbeweging ® met alle kracht moet wijden.”
Het WVV roept daarbij op „on'® zoenlijk hen te ontmaskeren, die 4 eenheid trachten te ondermijnen, op het ogenblik voor de werkers n zakelijker Is dan ooit tevoren.”
»Voorwaarts”, zo gaat de oproep Vé der, voor versterking van de cenlf van actie! Voor nieuwe successen if strijd tegen de uitbuiters en de sche makers. Voorwaarts voor de verste, king van de proletarische internat!)
nale solidariteit en de vriendschll he:
tussen de werkers van de gehele we Laten wij tezamen strijden voor de lk 4 vrijheidstelling van de gearesteeïf 09 werkers, slachtoffers van de reactië: di
Leve de grote en edele zaak van Gl AC vrede! Leve de vereniging van Ce werkende massa's in de beslisseM strijd voor de vrijheid, de nati?
onathankelijkheid en een betere #4 Vij komst! y
Leve het Wereldvakverbond,
strijdbare eenheidsorganisatie van werkers van de gehele wereld!
Leve de Iste Mei 1953 ”.
Tachtig procent van studenten Fac
werkt naast stu Wo
DJAKARTA, 15 April. — Het 10M Me nesische vakverbond, de SOBST, ne Ja een verklaring gepubliceerd over g Me moeilijke toestand, waarin de studet'l qa verkeren. Van de 9000 studenten 1 op pet gedwongen naast de studie te ¥% ken. Vele studenten zijn als gevolg % à de voortdurend stijgende prijzen ged gen met hun studie op te houden. lin De SOBSI verlangt verbetering (hg de toestand van de studenten Br wa op gewezen, dat versterking van M St bondgenootschap tussen de arbeide% ‘i klasse en de studenten nodig is en d a de studenten tezamen met de arbeid} tt moeten strijden voor verbeteringen. Pig Nieuwe prijsstijgingen
DJAKARTA, 15 April — De sld lopen weken is in Indonesië weer % in aantal belangrijke artikelen duurder fy}, worden. Margarine is 35 pct, braad®y * 35 pct, huishoudzeep 10 en badzee?.
pet in prijs gestegen. Deze verhog 5 zijn het gevolg van de prijsstijging t copra. g
Honger op Midden-Java 4
DJAKARTA, 15 April. — De minis], van Binnenlandse Zaken, mr Moh. R%l en, heeft in antwoord op een vraag van % ¢,, parlementslid meegedeeld, dat „honig, oedeem en hongersnood voor bijna Silv,
gebieden in Indonesië, voornamelijk Zogenaamde minus-gebieden, geen Öfty bekend verschijnsel zijn”. *
De minister deelt over de hongers0% te op Midden-Java mee, dat voornamel landbouwers, die over niet voldoe G, grond de beschikking. hebben en zij Gl helemaal geen grond hebben en YÛ hun inkomsten afhankelijk zijn van B >
werk als landarbeiders, door de 1}, gersnood getroffen worden. a De actie tegen het parlement Oud-strijders eisen bestraffing 5
schuldigen
DJAKARTA, 14 April, — Zes or} saties van oud-strijders hebben zich een verklaring aangesloten. bij ™% standpunt van de Bradidjawa-divisie Oost-Java, Deze divisie eiste oniafly, snelle regeling van de 17 Octob™| q affaire, t
Op 17 October 1952 trachtte een gt) t hoge legerofficieren het parlement '| doen ontbinden, «aby
De zes organisaties verlangen onf®l » delijke veroordeling van de organi tors van de 17 October-gebeurteniss|
in de leiding der strijdkrachten. Zij PM doelen hiermee oa. de chef-tfa Simatupang, fe
Delegatie naar 3 internationaal vrouwencongres — DJAKARTA (per luchtpost). — 5 t Djakarta is bekend gemaakt, dat tot {|v Indonesische delegatie naar het Inté| & nationale Vrouwencongres in Kop | hagen, georganiseerd door de Inter) @ tionale Democratische Vrouwen FedeffC tie, o.a. zullen behoren: mevrouw Súf santo Tirtoprodjo, mevrouw Tusupsdijn
mevrouw Ratjih ' Kartawinata. ( van-de Wanita Demokrat); mevroly Trimurti, mevrouw Kartinah, mevrol,} Maasje Siwi (van de Gerwis) en mel Hadiprabowo van de Partai We Rakjat. „Verder zullen als individu’ leden deel van de delegatie uitmak® mevrouw dr Towoliu, voorzitster van 4 Makassaarse wetgevende raad; mé Yap Oei en mevr. Kartowijono. Óok 20 len twee vertegenwoordigsters vanf grote Indonesische vakbond van onde nemingsarbeiders, Sarbupri, tot de 4% legatie behoren, alsmede twee afgev8
digden uit Noord-Celebes.
Berichten uit de
Volksrepubliek China
katoensoorten, In de gehele provint®
is men met de uitzaai van de katoë begonnen.
Goedkoper luchtvaart-tarievent
PEKING, 15 April De Sowiëf Chinese _burger-luchtvaartmaatschaPhy heeft haar tarieven voor het verve van passagiers en vrachtgoed met 17)
procent verlaagd. Op de lijn Peking Lantsjou_ bedraagt de verlaging ze 39 procent Deze reductie heeft reed
geleid tot een belangrijke uitbreidilé van het vervoer door de lucht. 4
Tsjechoslowaakse filmdelegatië
PEKING, 15 April Een Tsjech® slowaakse delegatie van film-deskundi gen is in Peking aangekomen om m te werken aan de „Tsjechoslowaaks filmweek, die van 15 tot 24 April geheel China wordt gehouden. In de% periode zullen acht, Tsjechoslowaak films worden vertoond. waaronder €% over het leven van Antonin Zapotock!'
=== CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===
--- [page ] ---
DJAKARTA, 15 April. — De minister van Binnenlandse Zaken, mr Moh. [Unreadable], heeft in antwoord op een vraag van een parlementslid meegedeeld, dat „honger, oedeem en hongersnood voor bijna [Unreadable] gebieden in Indonesië, voornamelijk zogenaamde minus-gebieden, geen [Unreadable] verschijnsel zijn".
De minister deelt over de hongersnood op Midden-Java mee, dat voornamelijk landbouwers, die over niet voldoende grond de beschikking hebben en zij die helemaal geen grond hebben en [Unreadable] hun inkomsten afhankelijk zijn van [Unreadable] werk als landarbeiders, door de hongersnood getroffen worden.
De actie tegen het parlement
Oud-strijders eisen bestraffing schuldigen
DJAKARTA, 14 April. — Zes organisaties van oud-strijders hebben zich [Unreadable] verklaring aangesloten bij het standpunt van de Bradjawidjaja-divisie Oost-Java. Deze divisie eiste onlangs een snelle regeling van de 17 Octoberaffaire.
Op 17 October 1952 trachtte een groep hoge legerofficieren het parlement te doen ontbinden.
De zes organisaties verlangen onverwijlde veroordeling van de organisatoren van de 17 October-gebeurtenissen in de leiding der strijdkrachten. Zij doelen hiermee o.a. op de chef-staf Simatupang, [Unreadable]
Delegatie naar internationaal vrouwencongres
DJAKARTA (per luchtpost). — In Djakarta is bekend gemaakt dat tot de Indonesische delegatie naar het Internationale Vrouwencongres in Kopenhagen, georganiseerd door de Internationale Democratische Vrouwen Federatie, o.a. zullen behoren: mevrouw Sufsanto Tirtoprodjo, mevrouw Tusupsdijn [Unreadable], mevrouw Ratjih Kartawinata (van de Wanita Demokrat); mevrouw Trimurti, mevrouw Kartinah, mevrouw Maasje Siwi (van de Gerwis) en mevrouw Hadiprabowo van de Partai Wanita Rakjat. Verder zullen als individuele leden deel van de delegatie uitmaken: mevrouw dr Towoliu, voorzitster van de Makassaarse wetgevende raad; mevrouw Yap Oei en mevr. Kartowijono. Ook zullen twee vertegenwoordigsters van de grote Indonesische vakbond van ondernemingsarbeiders, Sarbupri, tot de delegatie behoren, alsmede twee afgevaardigden uit Noord-Celebes.
[fragment from adjacent column:] Berichten uit de Volksrepubliek China
[Unreadable] katoensoorten. In de gehele provincie is men met de uitzaai van de katoen begonnen.
Goedkopere luchtvaart-tarieven
PEKING, 15 April. — De Sowjet-Chinese burger-luchtvaartmaatschappij heeft haar tarieven voor het vervoer van passagiers en vrachtgoed met 17 procent verlaagd. Op de lijn Peking-Lantsjou bedraagt de verlaging ze[...] 39 procent. Deze reductie heeft reeds geleid tot een belangrijke uitbreiding van het vervoer door de lucht.
Tsjechoslowaakse filmdelegatie
PEKING, 15 April. — Een Tsjechoslowaakse delegatie van filmdeskundigen is in Peking aangekomen om mee te werken aan de „Tsjechoslowaakse filmweek", die van 15 tot 24 April [Unreadable] China wordt gehouden. In deze periode zullen acht Tsjechoslowaakse films worden vertoond, waaronder [Unreadable] over het leven van Antonin Zapotocky.
English translation
=== [Page 1] ===
[Page image OCR of De Waarheid, Thursday 16 April 1953. Only items concerning Indonesia, the women's movement and China are translated.]
[Other articles: Interview with Dr Wirth – the road to agreement on Germany is open; Korea prisoner-of-war exchange; New difficulties in Benelux (flower trade); American writer Stephan Heym settles in the German Democratic Republic – not translated]
Mrs Van Staveren spoke for De Dageraad
AMSTERDAM, 14 April. – At a well-attended contact and discussion evening of the Freethinkers' Association De Dageraad in the building De Zuidpool, Mrs Van Staveren told in a simple but striking way about her son Piet. How, out of humanist considerations, he spoke out for peace and the fraternisation of peoples. She showed very clearly that the heavy sentence of seven years' imprisonment by the reactionary court martial is meant to set a deterrent example. From the discussion it was clear that the heavy sentence was strongly condemned. The chairman finally promised to raise the matter further in the board, so that in freethinking circles too the campaign for the release of Piet van Staveren can be supported.
Students work alongside their studies
DJAKARTA [Jakarta], 15 April. – The Indonesian trade union federation, SOBSI, has published a statement on the difficult situation in which the students find themselves. Of the 9,000 students [Unreadable] are forced to work alongside their studies. Many students have, as a result of the continually rising prices, been forced to stop their studies. SOBSI demands improvement of the situation of the students. It was pointed out that strengthening of the alliance between the working class and the students is necessary and that the students together with the workers must fight for improvements.
New price rises
DJAKARTA, 15 April. – In the past weeks a number of important articles have again become more expensive in Indonesia. Margarine has risen 35 per cent in price, [cooking fat] 35 per cent, household soap 10 and bath soap [Unreadable] per cent. These increases are the consequence of the rise in the price of copra.
Hunger in Central Java
DJAKARTA, 15 April. – The minister of Internal Affairs, Mr Moh. Roem [Mohammad Roem], in reply to a question from a member of parliament, has stated that "hunger, oedema and famine are for almost [Unreadable] areas in Indonesia, mainly so-called minus areas, no unknown phenomenon". The minister states about the famine in Central Java that mainly farmers who have insufficient land at their disposal and those who have no land at all and whose income depends on work as farm labourers are hit by the famine.
The action against parliament
Ex-combatants demand punishment of the guilty
DJAKARTA, 14 April. – Six organisations of ex-combatants have joined a statement supporting the standpoint of the Brawidjaja [Brawijaya] Division of East Java. This division recently demanded a rapid settlement of the 17 October affair. On 17 October 1952 a group of high army officers tried to have parliament dissolved. The six organisations demand immediate sentencing of the organisers of the 17 October events in the leadership of the armed forces. By this they mean, among others, the chief of staff Simatupang [T.B. Simatupang].
Delegation to international women's congress
DJAKARTA (by airmail). – It has been announced in Djakarta that the Indonesian delegation to the International Women's Congress in Copenhagen, organised by the Women's International Democratic Federation [WIDF], will include, among others: Mrs [Su]santo Tirtoprodjo, Mrs Jusup[Unreadable], Mrs Ratjih Kartawinata (of the Wanita Demokrat); Mrs Trimurti [S.K. Trimurti], Mrs Kartinah [Kartinah Kurdi], Mrs Maasje Siwi (of the Gerwis) and Mrs Hadiprabowo of the Partai Wanita Rakjat. Further, as individual members, the delegation will include Mrs Dr Towoliu, chairwoman of the Makassar legislative council; Mrs Yap Oei and Mrs Kartowijono. Two representatives of the large Indonesian union of plantation/enterprise workers, Sarbupri, will also belong to the delegation, as well as two delegates from North Celebes.
News from the People's Republic of China
[Beginning lost] ... cotton varieties. In the entire province sowing of cotton has begun.
Cheaper air fares
PEKING, 15 April. – The Soviet-Chinese civil aviation company has lowered its tariffs for the transport of passengers and freight by [Unreadable] per cent. On the Peking–Lanchow [Lanzhou] line the reduction amounts to 39 per cent. This reduction has already led to a significant expansion of transport by air.
Czechoslovak film delegation
PEKING, 15 April. – A Czechoslovak delegation of film experts has arrived in Peking to collaborate in the "Czechoslovak film week", which will be held throughout China from 15 to 24 April. In this period eight Czechoslovak films will be shown, among them one about the life of Antonín Zápotocký.