Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

J^OPENHAGEN zal van 5 tot 10 Juni a.s. delegaties uit wel 80 verschillende landen herbergen voor het wereldvrouwencongres, dat daar door de Internationale Democratische Vrouwen Federatie wordt gehouden. De vrouwe^ van het kleine Denemarken spannen zich in om haar gasten zo goed mogelgk te kunnen ontvangen. Zij zamelen geld in en verspreiden brochures en kranten van de Deense Democratische Vrouwenbond om alie Denen op de hoogte te brengen van deze belangrijke gebeurtenis. Verder worden er in het gehele land kleine en grote vergaderingen, die een gezellig karakter dragen, gehouden. Daar wordt dan de organisatie van het congres besproken. Ook in veel fabrieken vinden dergelijke bijeenkomsten plaats. Op dit ogenblik is er in Kopenhagen een comité van de IDVF ter voorbereiding van het congres, dat bestaat uit vrouwen van verschillende landen: Denemarken, Frankrijk, de Sowjet-Unie, Italië, Duitsland, China, Roemenië en Indonesië. VEEL delegaties, vooral uit. verafgelegen landen, zijn al onderweg. Heldhaftige Viet-Namese vrouwen, die nu al jarenlang voor de bevrijding van haar land strijden, zijn gedwongen hun reis gedeeltelgk te voet af te leggen. Drie maanden geleden verlieten zij al hun woonsteden. Welk een geestdrift en een moed moeten deze vrouwen bezitten, om zich zulke opofferingen te getroosten voor het bijwonen van een congres! Uit Afrika, een werelddeel, waar de vrouwen nog geen enkel recht bezitten en waar zg grote moeilijkheden moeten overwinnen om naar het congres te kunnen gaan, komen ook goede berichten. Behalve delegaties uit landen, die reeds vertegenwoordigd zijn in de Internationale Democratische Vrouwen Federatie, komen nu uit 8 andere landen afgevaardigden voor het eerst naar een internationale vrouwenbgeenkomst. Van Afrika gaan we naar India, dat in Azië gelegen is. Daar is zon grote belangstelling voor het congres, dat er gemakkelgk 100 gedelegeerden zouden kunnen worden gekozen, als er niet zulke grote financiële bezwaren aan verbonden waren. Er gaan nu 30 afgevaardigden, met een speciaal vliegtuig naar Kopenhagen, onder wie bekende parlementsleden en een jonge vrouw, Koshwas Halib, die 5000 handtekeningen verzamelde voor de op- oep voor een vredesverdrag tussen de vijf grote mogendheden. In Birma, een buurland van India, hebben 13 vrouwenorganisaties van verschillende richtingen een conferentie gehouden. Twee Birmese vrouwen zgn daar gekozen, om op het congres over het leven en de wensen van de Birmese vrouwen te vertellen. Ondanks alle moeilijkheden, die haar in de weg gelegd worden, om voor haar rechten en de vrede te strijden en bgeen te komen op een internationaal congres, vinden ook deze vrouwen haar weg naar Kopenhagen. Zo zullen ook 13 Japanse vrouwen voor de eerste maal in hun leven een internationaal vrouwencongres bijwonen. Onder haar zijn vertegenwoordigsters van verschillende organisaties, zoals de Vereniging voor het Welzijn van de Kinderen, de Onderwgzersbond, de Bond van Textielarbeiders en de Bond van Regeringsambtenaren, alsmede parlementsleden en kunstenaars. Ook uit Indonesië en Australië zgn al delegaties onderweg. ["TIT China komen enthousiaste berich*~> ten over de voorbereiding van het congres. In dit uitgestrekte land, waar de Chinese Vrouwen Federatie een ledental heeft van 76 millioen (7y2 maal zoveel als de gehele bevolking van Nederland!) zijn de vrouwen bevrgd uit een eeuwenlange slavernü en rechteloosheid en werken zg nu naast de mannen en als vrüe leden van een vrüe maatschappij voor de opbouw van haar land en voor het behoud yan de vrede. Mevrouw Tsai Tsjang, presidente van de Chinese Vrouwen Federatie en vicepresidente van de IDVF en Li Teh- Tsjanan, minister van Gezondheid van de Chinese Volksrepubliek, zullen de delegatie van Chinese vrouwen leiden, die uit 30 personen bestaat. * • * f\OK uit landen, waar de vrouwen tot " op zekere hoogte al enkele rechten veroverd hebben, zoala Holland, Frankrijk, Italië, Engeland, Scandinavië e.a. komen delegaties. De vrouwen in deze landen beseffen hoe langer hoe meer, dat deze rechten steeds weer door oorlogsvoorbereidingen worden bedreigd. Zg moeten strijden om haar rechten te behouden. * * * TfANZELFSPREKEND bestaat in de * landen, waar de vrouwen reeds alle rechten hebben, zoals in de Sowjet- Unie, de landen van Oost-Europa, China en de Duitse Democratische Republiek, een geestdriftige belangstelling voor het wereldvrouwencongres. Overal worden in deze landen bgeenkomsten gehouden, pers en radio zgn ingeschakeld voor de popularisering van het congres, gedelegeerden worden gekozen en veel vrouwen mak. n geschenken, die aan de delegaties op het congres zullen worden aangeboden.

=== [Page 1] === WOMEN FROM EVERYWHERE Many delegations already on their way to Copenhagen Copenhagen will from 5 to 10 June host delegations from some 80 different countries for the world women's congress, which is being held there by the Women's International Democratic Federation [WIDF]. The women of little Denmark are exerting themselves to receive their guests as well as possible. They collect money and distribute brochures and newspapers of the Danish Democratic Women's League to inform all Danes about this important event. Further, small and large meetings of a convivial character are held throughout the country. There the organisation of the congress is discussed. Such meetings also take place in many factories. At the moment there is in Copenhagen a committee of the WIDF preparing the congress, consisting of women from various countries: Denmark, France, the Soviet Union, Italy, Germany, China, Romania and Indonesia. Many delegations, especially from distant countries, are already on the way. Heroic Vietnamese women, who have been fighting for years for the liberation of their country, have been forced to cover part of their journey on foot. Three months ago they left their homes. What enthusiasm and courage these women must possess to accept such sacrifices to attend a congress! From Africa, a continent where women still possess no rights at all and where they must overcome great difficulties to be able to go to the congress, good news also comes. Besides delegations from countries that are already represented in the Women's International Democratic Federation, delegates from 8 other countries are now coming for the first time to an international women's gathering. From Africa we go to India, which lies in Asia. There the interest in the congress is so great that easily 100 delegates could be elected, if there were not such great financial objections attached. Now 30 delegates are going to Copenhagen with a special aeroplane, among them well-known members of parliament and a young woman, Koshwas Halib [sic], who collected 5,000 signatures for the appeal for a peace treaty between the five great powers. In Burma, a neighbouring country of India, 13 women's organisations of different tendencies have held a conference. Two Burmese women were chosen there to tell the congress about the life and wishes of Burmese women. Despite all the difficulties placed in their way in fighting for their rights and for peace and in coming together at an international congress, these women too find their way to Copenhagen. Thus 13 Japanese women will also attend an international women's congress for the first time in their lives. Among them are representatives of various organisations, such as the Association for the Welfare of Children, the Teachers' Union, the Union of Textile Workers and the Union of Government Officials, as well as members of parliament and artists. From Indonesia and Australia too delegations are already on the way. From China come enthusiastic reports about the preparation of the congress. In this vast country, where the Chinese Women's Federation has a membership of 76 million (7 1/2 times as many as the entire population of the Netherlands!), the women are freed from centuries of slavery and lack of rights and now work alongside the men and as free members of a free society for the building of their country and for the preservation of peace. Mrs Tsai Tsjang [Cai Chang], president of the Chinese Women's Federation and vice-president of the WIDF, and Li Teh-Tsjanan [Li Dequan], minister of Health of the Chinese People's Republic, will lead the delegation of Chinese women, which consists of 30 persons. * * * Delegations also come from countries where women have to some extent already won some rights, such as Holland, France, Italy, England, Scandinavia and others. The women in these countries realise more and more that these rights are again and again threatened by war preparations. They must fight to keep their rights. * * * Naturally, in the countries where women already have all rights, such as the Soviet Union, the countries of Eastern Europe, China and the German Democratic Republic, there is an enthusiastic interest in the world women's congress. Everywhere in these countries meetings are held, press and radio are used to popularise the congress, delegates are chosen and many women make gifts that will be presented to the delegations at the congress.