Indonesië wil meer producten in Sowjet-Unie afzetten

Zakenlieden naar Hongarije en Tsjechoslowakije DJAKARTA, 23 Februari. — De Indonesische regering heeft het parlement te kennen gegeven, dat zij streeft naar meer afzet van Indonesische producten in de Sowjet-Unie en naar uitbreiding van de handel met de Volksdemocratische landen. In haar antwoord op de algemene beschouwingen over de begroting 1952— 1953 deelt de regering mede, dat „een diepgaand onderzoek wordt ingesteld inzake de kwestie om de handel met Rusland in het algemeen in overeenstemming te brengen met de regeringspolitiek om de markten voor de Indonesische producten uit te breiden". Voorts is de regering van plan om een aantal personen uit de handel en de industrie te laten meereizen met de Indonesische delegatie, die dit jaar een bezoek zal brengen aan Tsjechoslowakije en Hongarije, ter vernieuwing van de handelsovereenkomst met deze landen. De regering heeft verder de Indonesische handelaren aanbevolen besprekingen te voeren over de handel tussen Indonesië en de Duitse Democratische Republiek, zulks overeenkomstig de aanwijzingen van de regering om deze handel uit te breiden, aldus wordt in het antwoord van de regering gezegd. Tenslotte deelt de regering mede, dat met Bulgarije besprekingen wordt gevoerd voor het leggen van een basis voor toekomstige handelsbetrekkingen. Rubber hoger genoteerd De rubbermarkt in Djakarta heeft Dinsdag met een tien cent hogere notering gereageerd op de berichten over de Sowjet-aankoop van 100.000 ton bevolkingrubber uit Indonesië. Vorige week brachten wij een uitvoerige correspondentie over het Indonesische Nationale Vredescongres, dat eind Januari in Djakarta is gehouden. Thans bereikte ons deze foto, waarop het Presidium, is afgebeeld, dat bij de opening van het Congres staande een Indonesisch Vredeslied zong. De vrouw in het midden van de voorste rij is de voorzitster van het Presidium, mevr. Salawati D aud parlements lid voor Makassar.

=== [Page 1] === Businessmen to Hungary and Czechoslovakia DJAKARTA [Jakarta], 23 February. – The Indonesian government has informed parliament that it is striving for greater sale of Indonesian products in the Soviet Union and for expansion of trade with the People's Democracies. In its reply to the general debate on the 1952–1953 budget the government states that "a thorough investigation is being made into the question of bringing trade with Russia in general into accordance with the government policy of expanding the markets for Indonesian products". Further the government plans to let a number of persons from trade and industry travel with the Indonesian delegation that will this year visit Czechoslovakia and Hungary, to renew the trade agreement with these countries. The government has further recommended that Indonesian traders hold talks about trade between Indonesia and the German Democratic Republic, in accordance with the government's instructions to expand this trade, thus it is said in the government's reply. Finally the government states that talks are being held with Bulgaria to lay a basis for future trade relations. Rubber quoted higher The rubber market in Djakarta reacted on Tuesday with a quotation ten cents higher to the reports on the Soviet purchase of 100,000 tons of people's [smallholder] rubber from Indonesia. [Photo caption:] Last week we published an extensive correspondence on the Indonesian National Peace Congress held at the end of January in Djakarta. Now this photo has reached us, showing the Presidium, which at the opening of the Congress stood and sang an Indonesian peace song. The woman in the middle of the front row is the chairwoman of the Presidium, Mrs Salawati Daud, member of parliament for Makassar.