Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00864

In het hierbij gepubliceerde verhaal wordt... (inleiding bij verhaal over strijd tegen polygamie)

Cleaned OCR text (Good (0.897); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

In het hierbij gepubliceerde verhaal wordt | een geschiedenis beschreven, die zich enige J [ maanden geleden op West-Java heeft afge- J i speeld. We zien, dat door eensgezind optreden j i een overwinning wordt behaald in de strijd i! tegen de polygamie. Polygamie wil zeggen, i 5 dat de man het recht heeft tegelijk met meer! J dan één vrouw getrouwd te zijn. Deze plaatselijke overwinningen zullen er ■ i toe lelden, dat tenslotte wettelijk een einde i! wordt gemaakt aan de polygamie. J Op het Congres van de Indonesische Vrou- | ]wenbeweging, de Gerwis, dat zojuist is be- J gonnen en dat wordt bijgewoond door Rie Llps- J i Odlnot, komt deze zaak eveneens aan de ■! orde.

English translation

=== [Page 1] === [Introductory text to a story published alongside:] In the story published here a history is described that took place some months ago in West Java. We see that through united action a victory is won in the struggle against polygamy. Polygamy means that the man has the right to be married to more than one woman at the same time. These local victories will lead to polygamy finally being ended by law. At the Congress of the Indonesian Women's Movement, the Gerwis, which has just begun and is attended by Rie Lips-Odinot, this matter also comes up for discussion.