Gerwis en Gerwani

Op het Congres van de Indonesische Vrouwenbeweging dat onlangs werd gehouden is besloten de naam Gerwis te veranderen in Gerwani. De naam Gerwis duidt n.l. op het feit dat het een beweging is van bewuste vrouwen, dus waar alleen bewuste vrouwen lid van gunnen zijn. Dit standpunt vond het Congres niet juist. ledere Indonesische vrouw moet lid kunnen worden van de Vrouwenbeweging. Daarom werd met algemene stemmen besloten de naam Gerwis in Gerwani te veranderen.

=== [Page 1] === Gerwis and Gerwani At the Congress of the Indonesian Women's Movement that was recently held it was decided to change the name Gerwis into Gerwani. The name Gerwis namely points to the fact that it is a movement of conscious [sedar] women, so that only conscious women can be members. The Congress found this standpoint incorrect. Every Indonesian woman must be able to become a member of the Women's Movement. Therefore it was decided unanimously to change the name Gerwis into Gerwani.