Terreur in Midden-Sumatra

De z.g. Bantengraad in Midden-Sumatra van de opstandelingen heeft een terreurbewind ingesteld. Verscheidene leden en functionarissen van de Indonesische Communistische Partij, de vakbeweging en andere democraten zijn gearresteerd. Er is „stadsarrest" opgelegd aan vooraanstaande leden van de vrouwenorganisatie „Gerwani". De SOBSI te Djakarta heeft besloten de arbeiders op te roepen tot proteststakingen tegen de arrestaties. Zij verlangt dat de regering geen slappe houding aanneemt tegenover de Bantengraad en een eind zal maken aan het optreden van deze raad.

=== [Page 1] === The so-called Banteng Council in Central Sumatra of the insurgents has instituted a reign of terror. Several members and functionaries of the Indonesian Communist Party, the trade union movement and other democrats have been arrested. "Town arrest" has been imposed on prominent members of the women's organisation "Gerwani". SOBSI in Djakarta [Jakarta] has decided to call on the workers to hold protest strikes against the arrests. It demands that the government not adopt a weak attitude towards the Banteng Council and put an end to the activity of this council.