Na protesten PKI e.a.: Sukarno trekt kieswetten in

(Van onze Haagse redactie) President Sukarno heeft de vier wetsontwerpen over de volksvertegenwoordigende organen teruggenomen. Dit na de protesten, die eerst door de PKI, de SOBSI, de vrouwenbeweging „Gerwani" en de jeugdorganisatie „Pemuda Rakjat", en later ook door andere partijen, zoals de PNI, ertegen waren ingediend. Volgens de oorspronkelijke ontwerpen zou slechts één-derde van het Volkscongres, het parlement en de gewestelijke raden door de bevolking worden gekozen. Het resterende twee-derde deel zou door de president worden benoemd. Sukarno heeft nu de Hoge Raad van Advies verzocht, een nieuw advies te geven. Tussen 16 en 18 mei komt de raad bijeen. Vrijdag heeft de plv. voorzitter van de Raad, Sartono, met twee leden van de commissie van advies uit de Raad, o.w. PKI-ondervoorzitter Njoto, over dit vraagstuk vergaderd. Ook werd over de strijd voor de bevrijding van West-Irian gesproken.

=== [Page 1] === (From our Hague editorial office) President Sukarno has withdrawn the four bills on the people's representative bodies. This after the protests that were first lodged against them by the PKI, SOBSI, the women's movement "Gerwani" and the youth organisation "Permuda Rakjat" [Pemuda Rakjat], and later also by other parties, such as the PNI. According to the original drafts only one-third of the People's Congress, the parliament and the regional councils would be elected by the population. The remaining two-thirds would be appointed by the president. Sukarno has now asked the Supreme Advisory Council to give a new advice. Between 16 and 18 May the council convenes. On Friday the deputy chairman of the Council, Sartono, conferred on this question with two members of the advisory committee from the Council, among them PKI vice-chairman Njoto. The struggle for the liberation of West Irian was also discussed.