Brief uit Djakarta: Gerwani protesteert tegen gevangen houden van Tom Clardij (dank aan NVB)

Dank aan Ned. Vrouwen Beweging Bij de Nederlandse Vrouwen Beweging is een brief binnengekomen van haar Indonesische zusterorganisatie GERWANI, waarin namens haar anderhalf miljoen leden dank [Unreadable] uitgesproken voor de [Unreadable] solidariteitsactie der NVB [Unreadable] overdracht van Nieuw-Guinea/West-Irian. De [brief werd] verzonden door de [Unreadable] 10 januari jl. in Djakarta gehouden Plenaire Vergadering van de Centrale Raad [van] GERWANI. De Raad heeft eveneens [een brief] gericht aan de Nederlandse regering, waarin met kracht [wordt] geprotesteerd tegen de arrestatie [en] veroordeling van Torn Clardij [Unreadable] geweigerd heeft als dienstplichtige [Unreadable] naar Nieuw-Guinea te [gaan]. „GERWANI ondersteunt [Unreadable] haar anderhalf miljoen [leden] [Unreadable] verwezenlijking van het [Unreadable] voor de totale bevrijding [van] West-Irian en koestert de [Unreadable] sympathie ten aanzien [van] Clardij en zijn makkers [Unreadable] brief aan De Quay c.s. [Unreadable] protesteert tegen en veroordeelt [de] gevangenneming van [Unreadable] en eist, nu er reeds een [Indonesisch-Nederlandse] overeenkomst bereikt over de bevrijding [van] West-Irian, met klem [de onmiddellijke] vrijlating".

=== [Page 1] === [Translator's note: the OCR is damaged by column bleed; unreadable parts are marked.] Thanks to the Dutch Women's Movement (From a reporter) At the Nederlandse Vrouwen Beweging a letter has arrived from its Indonesian sister organisation GERWANI, in which, on behalf of its [one and a] half million members, thanks are expressed for the solidarity action of the NVB [Unreadable] transfer of New Guinea/West Irian. The [letter was] sent by the [Unreadable] Plenary [Session] of the Central Council of the GERWANI held on 10 January in Djakarta [Jakarta]. The Council has also addressed [a letter] to the Dutch [government] in which it [vigorously] protests against the arrest [and] sentencing of Tom Clardij [OCR: Torn], who refused to [serve as conscript] to New Guinea. "GERWANI supports [with] its one and a half million [members the] realisation of the [Unreadable] for the total liberation [of] West Irian and cherishes [warm] sympathy with regard to [Tom] Clardij and his comrades [Unreadable] letter to De Quay and co., [it] protests against and condemns the imprisonment of [Unreadable] and, now that an Indonesian-Dutch agreement has already been reached on the liberation of West Irian, demands emphatically [his] immediate release".