Legercommandant: PKI-verbod Djakarta en omgeving

De commandant van het garnizoen Djakarta, generaal Umar Wirahadikusumo, heeft volgens een mededeling van buitenlandse persbureaus een verbod opgelegd aan de PKI voor Djakarta en omgeving. Dit verbod wordt voorlopig genoemd. Ook werden enkele massaorganisaties, waaronder de SOBSI f vakcentrale), Pemuda Rak jat (jeugdbeweging), Gerwani (vrouwenbeweging) en enkele studentenbewegingen verboden. De leiders van deze thans verboden organisaties zouden zich voor zondag 24 oktober bij het dichtsbijzijnde politie-bureau of militaire post dienen te melden. De pas benoemde chef-staf en minister van het leger Suharto heeft de staatsspoorwegen onder zijn persoonlijke leiding gesteld. Volgens het Engelse persbureau Reuter hebben Mohammedaanse jongeren in de straten van Djakarta leuzen geschilderd, gericht tegen de eerste vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken Subandrio. Subandrio bracht gisteren een bezoek aan het presidentieel paleis — aldus dit persbureau — nadat president Sukarno een bespreking had gevoerd met de tweede en derde vice-premier Leimena en Chairul Saleh.

=== [Page 1] === The commander of the Djakarta garrison, General Umar Wirahadikusumo, has, according to a report by foreign news agencies, imposed a ban on the PKI for Djakarta [Jakarta] and surroundings. This ban is called provisional. Also banned were several mass organisations, among them SOBSI (trade union centre), Pemuda Rakjat (youth movement), Gerwani (women's movement) and several student movements. The leaders of these now banned organisations are to report before Sunday 24 October to the nearest police station or military post. The newly appointed chief of staff and minister of the army Suharto has placed the state railways under his personal direction. According to the English news agency Reuter, Muslim youths have painted slogans in the streets of Djakarta directed against first deputy premier and minister of Foreign Affairs Subandrio. Subandrio paid a visit yesterday to the presidential palace – so this agency says – after President Sukarno had held a discussion with the second and third deputy premiers Leimena and Chairul Saleh.