Protesttelegram hoofdbestuur NVB (arrestatie Trees Sunito-Heyligers)

Het hoofdbestuur van de Nederlandse Vrouwenbeweging heeft heden aan de ambassadeur van Indonesië te Den Haag het volgende telegram gestuurd: Het hoofdbestuur van de Nederlandse Vrouwenbeweging, geschokt en verontwaardigd, protesteert met klem tegen de arrestatie van Mr. Trees Sunito-Heyligers. Mr. Sunito-Heyligers staat in Nederland bekend 'als een verdedigster van het eerste uur van de Indonesische onafhankelijkheid. Reeds in de jaren 1940—1945 streed zij voor herstel van het recht en de democratie in Nederland tegen het fascisme. Zij verdedigde voor de militaire rechtbank tal van soldaten die weigerden deel te nemen aan de koloniale oorlog tegen de pas gevestigde Republiek Indonesia. Door de verdediging op zich te nemen van de vakverenigingsleider Njono, heeft zij bewezen deze idealen trouw te zijn. Daarom eist het hoofdbestuur, mede namens de duizenden leden en lezeressen van ons blad..Vrouwen voor Vrede op Opbouw", de onmiddellijke invrijheidsstelling van Mr. Trees Sunito-Heyligers en alle andere vrijheidsstrijders die gevangen worden gehouden door het huidige Generaalsbewind. Het hoofdbestuur van de NVB.

=== [Page 1] === The national board of the Nederlandse Vrouwenbeweging today sent the following telegram to the ambassador of Indonesia in The Hague: The national board of the Nederlandse Vrouwenbeweging, shocked and indignant, protests emphatically against the arrest of Mr [Master of Law] Trees Sunito-Heyligers. Mr Sunito-Heyligers is known in the Netherlands as a defender from the first hour of Indonesian independence. Already in the years 1940–1945 she fought for restoration of law and democracy in the Netherlands against fascism. She defended before the military court numerous soldiers who refused to take part in the colonial war against the newly established Republic of Indonesia. By taking on the defence of the trade union leader Njono she has proved faithful to these ideals. Therefore the national board, also on behalf of the thousands of members and readers of our paper "Women for Peace and Reconstruction" [Vrouwen voor Vrede en Opbouw], demands the immediate release of Mr Trees Sunito-Heyligers and all other freedom fighters who are held prisoner by the present Generals' regime. The national board of the NVB.