Sandwichactie in Den Haag tegen bezoek Suharto: 'Vrijheid voor de vrouwen van Gerwani'
Cleaned OCR text (Fair (0.831); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Een twaalftal vrouwen heeft gistermiddag in Den Haag met sandwich-borden gedemonstreerd tegen het voorgenomen bezoek van Suharto en [Unreadable] van de Nederlandse regering aan het generaalsbewind. De betoogsters droegen borden met zich mee waarop stond „Vrijheid voor de vrouwen van Gerwani" (de Indonesische vrouwenorganisatie) en „Suharto ongewenst". Zij stonden enige tijd voor het kantoor van de Indonesische spoorwegen aan de Herengracht en trokken toen door de stad, manifesten uitdelend met de tekst van de brief van de Nederlandse Vrouwen Beweging tegen het Suharto-bezoek. Gisteravond werd de sandwichactie gevoerd voor het gebouw van de ambassade van het generaalsbewind.
English translation
=== [Page 1] ===
A dozen women yesterday afternoon in The Hague demonstrated with sandwich boards against the planned visit of Suharto and the support of the Dutch government for the generals' regime. The demonstrators carried boards reading "Freedom for the women of Gerwani" (the Indonesian women's organisation) and "Suharto unwanted". They stood for some time in front of the office of the Indonesian railways on the Herengracht and then walked through the city, handing out manifestos with the text of the letter of the Dutch Women's Movement against the Suharto visit. Last night the sandwich-board action was held in front of the building of the embassy of the generals' regime.
[Translator's note: the OCR text is also duplicated, garbled, in the Title line above.]