Haagse vrouwen demonstreerden (tegen Suharto-bezoek)

(Van onze verslaggever) Een aantal vrouwen in Den Haag, leden van de Nederlandse Vrouwen Beweging (NVB), heeft uitvoering gegeven aan het besluit om vanaf maandag jongstleden tot en met gisteren aan toe uiting te geven aan hun verontwaardiging over de uitnodiging aan generaal Suharto en diens bezoek aan ons land. Ook gistermorgen en gistermiddag liepen zij met sandwichborden op de Markt, in het centrum en in de omgeving van het Binnenhof met leuzen als: Suharto ongewenst — Vrijheid voor alle politieke gevangenen — De vrouwen van de Gerwani (Indonesische vrouwenbeweging - red.) moeten vrij! Geen cent voor het generaalsbewind — Vrijheid voor politieke gevangenen. Er werden duizenden pamfletten tegen het bezoek uitgereikt, die van hand tot hand gingen. De belangstelling werd steeds groter en om half vier 's middags greep de politie in en werden de vrouwen opgebracht. Van vele zijden bleek echter uit opmerkingen en uit applaus voor de vrouwen, dat hun optreden grote instemming ondervond.

=== [Page 1] === (From our reporter) A number of women in The Hague, members of the Dutch Women's Movement (NVB), carried out the decision to give expression to their indignation at the invitation to General Suharto and his visit to our country from last Monday up to and including yesterday. Yesterday morning and afternoon too they walked with sandwich boards on the Markt, in the centre and in the vicinity of the Binnenhof with slogans such as: Suharto unwanted — Freedom for all political prisoners — The women of Gerwani (Indonesian women's movement – ed.) must be free! Not a cent for the generals' regime — Freedom for political prisoners. Thousands of pamphlets against the visit were distributed and passed from hand to hand. Interest grew steadily and at half past three in the afternoon the police intervened and the women were taken in. From many sides, however, remarks and applause for the women showed that their action met with great approval.