Vrouwenbeweging nodig (Truus Divendal over Gerwani en Indonesië)
Cleaned OCR text (Good (0.909); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Dat verder vechten door do vrouwen, ook via hun eigen organisatie, was eveneens een thema in de redevoering van Truus Divendal. Zij bestreed nadrukkelijk de door onder meer D'66-lieden gelanceerde opvattingen, dat er geen vrouwenbeweging meer nodig zou zijn. Zij onderstreepte de opvattingen van,de NVB hierover met tal van voorbeelden over stukken strijd die juist door de vrouwen werden gevoerd.
Met trots kon mevrouw Divendal ook melden, dat van de* 50.000 gulden die dc NVB voor het Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam inzamelde, na dc vorig jaar reeds gezonden beademingsapparatuur nu een tweede exemplaar onderweg is. Sprekend over Vietnam, stelde zij ook vast hoe de hele politiek van de Verenigde Staten mislukt is en stond zij stil bij de toestand in Indonesië. In het bijzonder schonk mevr. Divendal aandacht aan de toestand van de Indonesische Vrouwenbeweging Gerwani, die indertijd zo'n grote
Divendal aandacht aan de toestand van de Indonesische Vrouwenbeweging Gerwani, die indertijd zon grote rol speelde bij. onder meer het opheffen van het analfabetisme. Duizenden leden van deze Gerwani bevinden zich nu in gevangenschap. „Wij eisen dat een eind wordt gemaakt aan de terreur van het generaalsbewind tegen de progressieve Indonesiërs, wij verlangen van de Nederlandse regering stopzetting van de steun aan dit bewind en wij verklaren ons solidair met de jeugdorganisaties die zich inspannen om het tegen de jeugdleider Sukatno uitgesproken doodvonnis te verhinderen."
English translation
=== [Page 1] ===
That the women should fight on, also through their own organisation, was likewise a theme in the speech of Truus Divendal. She emphatically opposed the views launched by, among others, D'66 people, that a women's movement is no longer needed. She underlined the NVB's views on this with numerous examples of pieces of struggle that were precisely waged by women.
Mrs. Divendal could also report with pride that of the 50,000 guilders the NVB collected for the Liberation Front of South Vietnam, after the respirator equipment already sent last year a second unit is now on its way. Speaking about Vietnam, she also stated how the whole policy of the United States has failed, and she dwelt on the situation in Indonesia. In particular Mrs. Divendal paid attention to the situation of the Indonesian women's movement Gerwani, which at one time played such a major role in, among other things, the abolition of illiteracy. Thousands of members of this Gerwani are now in captivity. "We demand that an end be made to the terror of the generals' regime against progressive Indonesians, we demand of the Dutch government that it stop its support for this regime, and we declare our solidarity with the youth organisations that are striving to prevent the death sentence pronounced against the youth leader Sukatno."