Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen
Cleaned OCR text (Good (0.906); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Eind april werd een viertal leden van de Indonesische vrouwenbeweging, Gerwani, door een rechtbank van de Suhartokliek veroordeeld tot zware straffen.
In het jongste nummer van haar maandblad Vrouwen doet de Nederlandse Vrouwenbeweging een dringende oproep hiertegen een luid protest te laten horen. In een uitgebreid artikel wordt herinnerd aan de staatsgreep die Suharto c.s. tien -jaar geleden in Indonesië uitvoerden. De generaals-coup ging gepaard met een gruwelijk bloedbad, vervolgingen en het instellen van concentratiekampen. In die tien jaar zijn de levensomstandigheden van het Indonesische volk scherp achteruit gegaan. De prijzen zijn pijlsnel omhoog geschoten en honderdduizenden lijden honger en gebrek.
English translation
=== [Page 1] ===
At the end of April four members of the Indonesian women's movement, Gerwani, were sentenced to heavy penalties by a court of the Suharto clique.
In the latest issue of its monthly magazine Vrouwen [Women], the Dutch Women's Movement makes an urgent appeal to raise a loud protest against this. An extensive article recalls the coup that Suharto and his associates carried out in Indonesia ten years ago. The generals' coup was accompanied by a horrifying bloodbath, persecutions and the setting up of concentration camps. In those ten years the living conditions of the Indonesian people have deteriorated sharply. Prices have shot up at lightning speed and hundreds of thousands suffer hunger and want.