NVB op Internationale Vrouwendag: geen steun voor Suharto (Van Heutsz-monument omhuld)

Demonstratieve actie bij het Van Heutszmonwnent Vrouwen van de Nederlandse Vrouwenbeweging (NVB) hebben gisteren op de Internationale Vrouwendag het Van Heutszmonument in Amsterdam aan het oog onttrokken door een wit omhulsel met de woorden Gerwani. De Gerwani is de democratische vrouwenbeweging in Indonesië, die door het generaalsregiem van Suharto is verboden. Van Heutsz maakte omstreeks 1900 op een bloedige wyze een einde maakte aan de Atjehoorlog en was daarna een tijd gouverneur-generaal van „Nederlands-Indië". Voor de staatsgreep van de rechtse generaals in Indonesië was de Gerwani groot in omvang' en zeer actief. Zij stichtte vrouwenklinieken, crèches en kleuterscholen, organiseerde ontwikkelingscursussen voor vrouwen, trad op tegen polygami en gedwongen huwelijken en voerde een niet aflatende stryd voor de sociale rechten en economische eisen van de bevolking. Na 7 jaar in „voor-arrest" gezeten te hebben, vond er in 1975 een zogenaamd proces plaats tegen een aantal vrouwen. Sulami, secretaresse van de Gerwani, werd tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld. Umi Sardjomo, voorzitter en vice-voorzitters mevr. Mudigdo en Daud Salawati zitten nog~steeds zonder proces gevangen. Suharti, Sudjinah en Sr. Ambar werden tot 20 jaar veroordeeld. Zy kregen deze straffen, omdat zij voor kinderen van politieke gevangen hebben gezorgd, mensen in het belang van hun veiligheid geholpen hebben met nagemaakte persoonsbewijzen en illegale bladen hebben doorgegeven. Al deze vrouwen genieten in hun land en internationaal grote waardering en bekendheid door hun jarenlange strijd voor de onafhankelijkheid en het welzijn van het Indonesische volk. De Nederlandse Vrouwenbeweging wijst er, in een brief aan het gemeentebestuur van Amsterdam, op dat de regering jaarlijks miljoenen guldens steun geeft aan het Suharto-regiem. Zij vindt dit ontoelaatbaar. „Daarom eist de NVB op deze 8e maart, de Internationale Vrouwendag: Vrijlating van de Indonesische politieke gevangenen; herstel van de democratie in Indonesië; stopzetting van de Nederlandse steun aan het Suharto-regiem.".

=== [Page 1] === Demonstrative action at the Van Heutsz monument Women of the Dutch Women's Movement (NVB) yesterday, on International Women's Day, hid the Van Heutsz monument in Amsterdam from view with a white covering bearing the word Gerwani. The Gerwani is the democratic women's movement in Indonesia, which was banned by the generals' regime of Suharto. Van Heutsz put a bloody end to the Aceh War around 1900 and was afterwards for a time governor-general of the "Netherlands Indies". Before the coup of the right-wing generals in Indonesia the Gerwani was large in size and very active. It founded women's clinics, crèches and nursery schools, organised development courses for women, acted against polygamy and forced marriages and waged an unceasing struggle for the social rights and economic demands of the population. After 7 years in "pre-trial detention", a so-called trial took place in 1975 against a number of women. Sulami, secretary of the Gerwani, was sentenced to life imprisonment. Umi Sardjomo [Umi Sardjono], chairwoman, and vice-chairwomen Mrs. Mudigdo and Daud Salawati are still imprisoned without trial. Suharti, Sudjinah and Sri Ambar were sentenced to 20 years. They received these sentences because they had cared for children of political prisoners, had helped people for the sake of their safety with forged identity cards and had passed on illegal papers. All these women enjoy great esteem and renown in their country and internationally through their years of struggle for the independence and welfare of the Indonesian people. The Dutch Women's Movement points out, in a letter to the Amsterdam municipal council, that the government gives millions of guilders of support annually to the Suharto regime. It considers this unacceptable. "Therefore the NVB demands on this 8th of March, International Women's Day: release of the Indonesian political prisoners; restoration of democracy in Indonesia; cessation of Dutch support to the Suharto regime."