Nieuwe doelstellingen op 11e NVB-congres
Cleaned OCR text (Good (0.893); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
(Van een onzer verslaggevers)
De Nederlandse Vrouwenbeweging (NVB) heeft tijdens het 11e congres in het afgelopen weekeinde nieuwe doelstellingen voor de organisatie geformuleerd en een uitgebreid actieen cisenprogram opgesteld.
Tevens koos het congres een nieuw hoofdbestuur en werd Riek Hoogkamp tot voorzitster van de NVB herkozen.
Tijdens het congres werd de internationale solidariteit onmiddellijk ten uitvoer gebracht door het aannemen van een verklaring gericht aan de ministers van Buitenlandse zaken en Ontwikkelingssamenwerking. Daarin wordt gevraagd om stappen bij de Indonesische regering te nemen om te bewerkstellingen dat de politieke gevangenen, die zijn vrijgelaten volledig in hun burgerrechten worden hersteld. Ook wordt de algemene amnestie geëist van enkele vrouwen die van het eerste uur voor de Indonesische Onafhankelijkheid streden en wordt opheffing van het verbod van de Gerwani (Indonesische vrouwenorganisatie) geëist.'
Het congres stuurde tevens een solidariteitsverklaring naar de Philips-vrouwen in Heer die al twee weken een langzaamaan-actie voeren tegen hun dreigende ontslag.
English translation
=== [Page 1] ===
(From one of our reporters)
The Dutch Women's Movement (NVB) during the 11th congress last weekend formulated new aims for the organisation and drew up an extensive programme of action and demands.
The congress also elected a new executive board and Riek Hoogkamp was re-elected chairwoman of the NVB.
During the congress international solidarity was immediately put into practice by the adoption of a statement addressed to the ministers of Foreign Affairs and Development Cooperation. It asks them to take steps with the Indonesian government to ensure that political prisoners who have been released have their civil rights fully restored. The general amnesty is also demanded for several women who fought from the very first hour for Indonesian Independence, and the lifting of the ban on the Gerwani (Indonesian women's organisation) is demanded.
The congress also sent a statement of solidarity to the Philips women in Heer who for two weeks have been conducting a go-slow action against their threatened dismissal.