Proces gaat niet door (Tanti Aidit)

Tanti Aidit had helemaal niets te maken met de door de CIA georganiseerde staatsgreep, net zomin als andere progressieve mensen daar iets mee van doen hadden. Haar enige misdaad was haar bestuurslidmaatschap van de Indonesische vrouwenorganisatie Gerwani. En net als haar zusters van de Gerwani, Suharti, Sudjinah en Shri Ambar moest ze daarvoor boeten. Ruim een jaar geleden werd bekend dat er — na twaalf jaar gevangenschap — een proces zou komen tegen Tanti Aidit. Dat proces gaat nu niet door en duidelijk is waarom niet: tegen Tanti Aidit kan niets worden ingebracht. Een proces zou alleen het bewijs kunnen opleveren dat ze al die tijd onschuldig gevangen zat.

=== [Page 1] === Tanti Aidit had absolutely nothing to do with the coup organised by the CIA, just as other progressive people had nothing to do with it. Her only crime was her membership of the executive board of the Indonesian women's organisation Gerwani. And like her Gerwani sisters, Suharti, Sudjinah and Shri Ambar, she had to pay for it. A good year ago it became known that — after twelve years of imprisonment — there would be a trial against Tanti Aidit. That trial is now not going ahead and it is clear why not: nothing can be brought against Tanti Aidit. A trial could only provide the proof that she had been imprisoned innocently all that time.