Indonesische vrouwen (lezing Mieke Lokkerbol)

Als gastspreekster namens het Komitee Indonesië gaf Mieke Lokkerbol een gedetailleerd verslag van de ontwikkeling van de Indonesische vrouwenbeweging, die ongeveer tachtig jaar geleden in gang werd gezet door de activiteiten van Kartini. Kartini werd in 1879 als dochter van een regent geboren en begon zich al op jonge leeftijd te verzetten tegen polygamie en het gedwongen huwelijk. Onderwijs aan vrouwen zag ze als de sleutel voor het beëindigen van de onderdrukking en samen met haar zuster richtte ze veel meisjesscholen op. In een overzicht van de ups en downs van de vrouwenbewegingen die, in navolging van Kartini, in de eerste vijftig jaar van deze eeuw vooral onder elitevrouwen belangrijk werk deden, beschreef Mieke Lokkerbol het ontstaan in de jaren '50 van de Gerwani. Het was de eerste progressieve Indonesische vrouwenbeweging die uitgroeide tot een massabeweging. De hoofdpunten in het programma van de Gerwani waren: een democratische huwelijkswet, zware straffen op verkrachting, arbeidswetgeving, leerplichtcontrole, medische zorg en prijscontrole voor fundamentele consumptiegoederen. In 1963 telde de Gerwani al anderhalf miljoen leden. Toen al moet ze de grootste vrouwenorganisatie ter wereld geweest zijn. Na de staatsgreep in 1965 werd de Gerwani verboden. Duizenden van haar leden werden gevangen genomen, verkracht en vermoord. In de plaats van de Gerwani kwamen door het regiem gecontroleerde reactionaire [Unreadable] De positie van de Indonesische vrouwen, van wie er velen geen werk hebben en grote aantallen (tot prostitutie) [gedreven] worden, [Unreadable] is uiterst moeilijk, aldus Mieke Lokkerbol. Ze wees hierbij [Unreadable] op de vrouwelijke ex-politieke gevangenen en op de echtgenoten en moeders van ex-politieke gevangenen. Met deze vrouwen is de solidariteit van Nederlandse vrouwen nu meer dan ooit nodig.

=== [Page 1] === As guest speaker on behalf of the Komitee Indonesië, Mieke Lokkerbol gave a detailed account of the development of the Indonesian women's movement, which was set in motion about eighty years ago by the activities of Kartini. Kartini was born in 1879 as the daughter of a regent and began at a young age to resist polygamy and forced marriage. She saw education for women as the key to ending oppression and together with her sister she founded many girls' schools. In an overview of the ups and downs of the women's movements which, following Kartini, in the first fifty years of this century did important work especially among elite women, Mieke Lokkerbol described the emergence in the 1950s of the Gerwani. It was the first progressive Indonesian women's movement that grew into a mass movement. The main points in the Gerwani's programme were: a democratic marriage law, heavier penalties for rape, labour legislation, school-attendance control, medical care and price control for basic consumer goods. In 1963 the Gerwani already counted one and a half million members. By then it must have been the largest women's organisation in the world. After the coup in 1965 the Gerwani was banned. Thousands of its members were taken prisoner, raped and murdered. In place of the Gerwani came reactionary [women's organisations] controlled by the regime [Unreadable]. [The] position of Indonesian women, many of whom have no work and large numbers of whom are [driven into] prostitution, [Unreadable] is extremely difficult, said Mieke Lokkerbol. She pointed here in particular to the female ex-political prisoners and to the wives and mothers of ex-political prisoners. With these women the solidarity of Dutch women is now more necessary than ever.