Voor een vrij Indonesië (oprichting Wertheimstichting)

Dr. Wertheim, die zijn toehoorders in het Indonesisch en Nederlands toesprak, loofde het schilderij van Hendra omdat het een mannelijke en een vrouwelijke guerrillastrijder toont en inspiratie uitstraalt. In Indonesië bestaat nog altijd geen werkelijke vrijheid en hij drong aan op eenheid - „eenheid is nodig" - om dat te bereiken. Hij sprak de hoop uit, dat de nieuw gevormde Stichting kan bijdragen tot het aansnijden van problemen, die nog nauwelijks zijn onderzocht. Hij noemde in dat verband de strijd en eenheid van Indonesische zeelieden en arbeiders in Australische havens in 1945-46 tegen Nederlandse troepenzendingen en de ervaringen van de politieke gevangenen op het eiland Buru en de verdediging van de mensenrechten. „Het huidige regime in Indonesië is gebaseerd op massamoorden en vervalsing van de geschiedenis van de linkse bewegingen. Het is nodig de basis van dit regime te begrijpen en daarom is een van de taken de werkelijke geschiedenis van de Gerwani (vrouwenorganisatie), Lekra (kunstenaarsorganisatie), SOBSI (vakcentrale) en de PKI in het algemeen te beschrijven", aldus Wertheim. „Dat kan de strijdgeest voeden." Tot slot zei hij zich te voelen als de profeet Mozes, die het nieuwe land zag en ervan droomde al wist hij het niet meer te zullen betreden. „Strijd is nodig om een werkelijk vrij Indonesië te bereiken." Het komitee van aanbeveling voor de Wertheimstichting bestaat uit: dr. C. Baks, dr. F. von Benda-Beckmann, dr. J.C. Breman, dr. C. van Dijk, dr. Go Gien Tjwan, dr. J. van Goor, dr. B. Gunawan, dr. E.W. Hommes, dr. G. Huizer, dr. S. de Jong, dr. H. Maier, dr. O.D. van den Muijzenberg, dr. J.M. Pluvier, dr. E. Postel-Coster, dr. N.G. Schulte Nordholt, drs. B. Simatupang, Sitor Situmorang, dr. H. Sutherland, dr. J.B. White, dr. W.G. Wolters.

=== [Page 1] === Dr. Wertheim, who addressed his listeners in Indonesian and Dutch, praised Hendra's painting because it shows a male and a female guerrilla fighter and radiates inspiration. In Indonesia there is still no real freedom, and he urged unity — "unity is needed" — to achieve it. He expressed the hope that the newly formed Foundation can contribute to tackling problems that have hardly been investigated. In that connection he mentioned the struggle and unity of Indonesian seamen and workers in Australian ports in 1945–46 against Dutch troop dispatches and the experiences of the political prisoners on the island of Buru and the defence of human rights. "The present regime in Indonesia is based on mass murders and falsification of the history of the left-wing movements. It is necessary to understand the basis of this regime and therefore one of the tasks is to describe the real history of the Gerwani (women's organisation), Lekra (artists' organisation), SOBSI (trade-union federation) and the PKI in general", said Wertheim. "That can feed the fighting spirit." Finally he said he felt like the prophet Moses, who saw the new land and dreamed of it although he knew he would no longer enter it. "Struggle is needed to achieve a truly free Indonesia." The recommendation committee for the Wertheim Foundation consists of: Dr. C. Baks, Dr. F. von Benda-Beckmann, Dr. J.C. Breman, Dr. C. van Dijk, Dr. Go Gien Tjwan, Dr. J. van Goor, Dr. B. Gunawan, Dr. E.W. Hommes, Dr. G. Huizer, Dr. S. de Jong, Dr. H. Maier, Dr. O.D. van den Muijzenberg, Dr. J.M. Pluvier, Dr. E. Postel-Coster, Dr. N.G. Schulte Nordholt, Drs. B. Simatupang, Sitor Situmorang, Dr. H. Sutherland, Dr. I. B. White, Dr. W.G. Wolters.