Drukbezochte bijeenkomst in Amsterdam: Oost-Timor moet vrij

Van een verslaggever In Amsterdam is woensdag op een, door het Komitee Indonesia georganiseerde, avond door honderden mensen solidariteit betoond met de strijd van het volk van Oost-Timor. Het is op 28 november dertien jaar geleden dat het Fretilin de onafhankelijkheid uitriep. Suharto heeft in 1975 Oost-Timor ingelijfd maar tot op de dag van vandaag gaat de strijd van het volk tegen de bezetting door. De avond werd bijgewoond door talrijke Indonesiërs. Francisca Fanggidaej, oud-parlementslid en afkomstig van West-Timor, verklaarde dat zowel het volk van Indonesië als dat van Oost-Timor slachtoffer van het ondemocratische Indonesische Suharto-regime is. Er zijn in Oost- Timor meer dan 200.000 mensen vermoord, tientallen zitten in gevangenissen. Oost-Timor staat echter niet alleen en er is een verbondenheid in de strijd tussen zijn volk en de Indonesische democratische krachten: Oost-Timor moet vrij. De vertegenwoordiger van het Fretilin, Abilio de Araujo, die vanuit Portugal voor de feestelijke solidariteitsavond was overgekomen, wees op de grote betekenis van de nationale samenbundeling die tussen Fretilin en UDT heeft plaatsgevonden. Zij geven nieuw perspectief aan de strijd. Abilio zei dat vertegenwoordigers van beide organisaties thans in Japan op veel bijeenkomsten spreken en ook in Australië actief zijn. Op 7 december, de dag van de Indonesische invasie in 1975, zal er in Canberra voor de Indonesische ambassade worden gedemonstreerd. In Portugal wordt een week van solidariteit gehouden. Abilio de Araujo presenteerde een prachtig geïllustreerd boek met Oosttimorese legenden, die tot nu toe alleen van mond tot mond gingen. Vijfhonderd jaar Portugees kolonialisme en dertien jaar Indonesische bezetting konden ze niet doen verdwijnen. De verhalen zijn in het Engels, Portugees en Tetum, de eigen Oosttimorese taal, en vooral gericht op kinderen. Het boek bevordert de verbreiding van de eigen cultuur tegen de „Indonesisering", die Suharto probeert op te leggen.

=== [Page 1] === From a reporter In Amsterdam on Wednesday, at an evening organised by the Komitee Indonesia, hundreds of people showed solidarity with the struggle of the people of East Timor. On 28 November it will be thirteen years since Fretilin proclaimed independence. Suharto annexed East Timor in 1975 but to this day the struggle of the people against the occupation continues. The evening was attended by numerous Indonesians. Francisca Fanggidaej, former member of parliament and originating from West Timor, declared that both the people of Indonesia and that of East Timor are victims of the undemocratic Indonesian Suharto regime. In East Timor more than 200,000 people have been murdered, dozens are in prisons. East Timor, however, does not stand alone and there is a bond in the struggle between its people and the Indonesian democratic forces: East Timor must be free. The representative of Fretilin, Abilio de Araujo, who had come over from Portugal for the festive solidarity evening, pointed to the great significance of the national bundling together that has taken place between Fretilin and UDT. They give new perspective to the struggle. Abilio said that representatives of both organisations are now speaking at many meetings in Japan and are also active in Australia. On 7 December, the day of the Indonesian invasion in 1975, there will be a demonstration in Canberra in front of the Indonesian embassy. In Portugal a week of solidarity is being held. Abilio de Araujo presented a beautifully illustrated book of East Timorese legends, which until now had only been passed on by word of mouth. Five hundred years of Portuguese colonialism and thirteen years of Indonesian occupation could not make them disappear. The stories are in English, Portuguese and Tetum, the East Timorese language, and aimed especially at children. The book promotes the spread of their own culture against the "Indonesianisation" that Suharto is trying to impose.