Het nieuwe kabinet (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

Het nieuwe republikeinse kabinet is als volgt samengesteld: Premier: Mr. Amir Sjarifoeddin (Partai Sosialis), eerste wnd. premier: dr. A. K. Gani (P.N.I.), tweede wnd. premier: drs. Setyadjit (P.S.I.). Binnenlandse zaken: Wondoamiseno (P.S.I.I.), vice-minister: mr. Abdoel Madjid (Partai Sosialis); Buitenlandse zaken: Hadji Agoes Salim (P.S.I.I.), vice-minister: mr. Tamzil (Partai Sosialis); Welvaart: dr. A. K. Gani (P.N.I.), eerste vice-minister: Kasimo (Partai Katholik Indonesia), tweede vice-minister: dr. H. Tjokronegoro (Partai Sosialis); Defensie: mr. Amir Sjarifoeddin (Partai Sosialis), eerste vice-minister: Aroedji Kartawinata (P.S.I.I.), tweede vice-minister: mr. Karto Soewirjo (P.S.I.I.); Onderwijs: mr. Ali Sastroamidjojo (P.N.I.), vice-minister: Soerowirono (Partijloos); Financiën: mr. A. A. Maramis (P.N.I.), vice-minister: dr. Ong Eng Die (Partijloos); Voorlichting: ir. Soekiadi (Partijloos), vice-minister: Saboeddin Latif (P.S.I.I.); Communicatie: ir. Djoeanda (Partijloos); Openbare werken: ir. M. Enoch (Partijloos), vice-minister: ir. Laoh (P.N.I.); Gezondheid: dr. Leimena (Chr.), vice-minister: dr. Satrio (P.S.I.); Sociale Zaken: Soeprodjo (P.S.I.), vice-minister: Soekotjo Wirjosepoetro (P.S.I.I.); Justitie: mr. Soesanto Tirtoprodjo (P.N.I.); Godsdienst: Kiaji Achmad Ashari (P.S.I.I.); Ministers van Staat: Voeding: Soejadi (Partijloos); Arbeidsaangelegenheden: mevrouw K. Trimoerti (P.S.I.), vice-minister: mr. Wilopo (P.N.I.); Jeugdaangelegenheden: Wikana (Badan Kongres Pemoeda); Bijz. Gebiedsdelen: Hamengkoe Boewono (Partijloos); Zonder portefeuille: Thio Giok Tjan (Partijloos), mr. Hendro Martono (Partai Sosialis), drs. Maroeto Daroesman (P.K.I.).

=== [Page 1] === The new republican cabinet is composed as follows: Premier: Mr. Amir Sjarifoeddin (Partai Sosialis), first deputy premier: Dr. A. K. Gani (P.N.I.), second deputy premier: Drs. Setyadjit (P.S.I.) • Interior: Wondoamiseno (P.S.I.I.), vice-minister: Mr. Abdoel Madjid (Partai Sosialis); Foreign Affairs: Hadji Agoes Salim (P.S.I.I.), vice-minister: Mr. Tamzil (Partai Sosialis); Welfare: Dr. A. K. Gani (P.N.I.), first vice-minister: Kasimo (Partai Katolik Indonesia), second vice-minister: Dr. H. Tjokronegoro (Partai Sosialis); Defence: Mr. Amir Sjarifoeddin (Partai Sosialis), first vice-minister: Aroedji Kartawinata (P.S.I.I.), second vice-minister: Mr. Karto Soewirjo (P.S.I.I.); Education: Mr. Ali Sastroamidjojo (P.N.I.), vice-minister: Soerowirono (non-party); Finance: Mr. A. A. Maramis (P.N.I.), vice-minister: Dr. Ong Eng Die (non-party); Information: Ir. Soekiadi (non-party), vice-minister: Saboeddin Latif (P.S.I.I.); Communications: Ir. Djoeanda (non-party); Public works: Ir. M. Enoch (non-party), vice-minister: Ir. Laoh (P.N.I.); Health: Dr. Leimena (Chr.), vice-minister: Dr. Satrio (P.S.I.); Social Affairs: Soeprodjo (P.S.I.), vice-minister: Soekotjo Wirjosepoetro (P.S.I.I.); Justice: Mr. Soesanto Tirtoprodjo (P.N.I.); Religion: Kiaji Achmad Ashari (P.S.I.I.); Ministers of State: Nutrition: Soejadi (non-party); Labour Affairs: Mrs. K. Trimoerti [S. K. Trimurti] (P.B.I.), vice-minister: Mr. Wilopo (P.N.I.); Youth Affairs: Wikana (Badan Kongres Pemoeda); Special Territories: Hamengkoe Boewono (non-party); Without portfolio: Thio Giok Tjan (non-party), Mr. Hendro Martono (Partai Sosialis), Drs. Maroeto Daroesman (P.K.I.).