Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01007

Werkcomité van de KNIP (samenstelling, april 1947)

Cleaned OCR text (Poor (0.621); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

BATAVIA — Thans is de samenstelling bekend geworden van het werkcomité van de KNIP, dat fungeert als voorloopig parlement van de Republiek. Het is als volgt, met achter de naam de partij waartoe het lid behoort: Sardjono, Barisan Tani Indonesia; Soendjoto, idem (Ind. boerenhulptroepen); Soegondo Djojopoespito, Partai Socialis; Soepeno, idem; Tan Ling Djie, idem; Soebadjo Sastrosatomo, idem; Dr. Roestam, Partai Komoenis Indonesia (Ind. communistische partij); Njoto, idem; Hoetomo Soepardan, idem. Prof. S. M. Abidin, Partai Boeroe Indonesia (arbeiderspartij); Tjoegito, idem; Soewarti, idem; Koesnan, idem; Asraroedin, idem; Wardjojo, idem. Iskandar Tedjasoekmana, Sumatra vertegenwoordigend; Loeat Siregar, Zainal Abidin, Ahmad, Nasroen, Zailan Beharoedin, Sardjan, Masjoemi (Ind. Moslim Partij); Avoe Oemar, N. A. Latjoeba, Kartosoewirjo, Sjamsoedin, Hangkoesasmita, J. D. Syaranamual, Parpim — Partai Politik Indonesia Maloekoe (Ind. Politieke partij v.d. Molukken). Sartono, Partai Nasjonal Indonesia; Sjamsoeddin Soetan Makmoer, Soejono Hadmoto, Sidik Djojosoekar[Unreadable], S. Mangoensarkoro. Goesti Djohan, vertegenw. v.d. Kalimantan (Borneo). Manai Sophiaan, vertegenw. v.d. Soelawesi (Celebes). Mejuffr. Soesilowati, v.d. Persatoean Poetri Indonesia (Ind. meisjesbond). R. Lobo, v.d. Kepoelauan Soenda Ketjil (Kleine Soenda Eil.). Siauw Giek Tjwan, v.d. Chineesche groep. Ahmad Algadri, v.d. Arabische groep. Maroeto Nitimihardjo, Partai Rajat (volkspartij). Poenidjo, idem. Tomboenan, v.d. Parkindo — Partai Kristen Indonesia. Krissoebanoe, v.d. Pesindo — Pemoeda Socialis Indonesia (Ind. Soc. Jeugd). A. de Roeck, v.d. Eurasische groep. Dr. Harlim, partijloos. Er moeten nog twee leden, vermoedelijk partijlozen, en een voorzitter worden gekozen om het werkcomité op volle sterkte van 47 man te brengen. (Aneta)

English translation

=== [Page 1] === BATAVIA — The composition of the working committee of the KNIP, which functions as the provisional parliament of the Republic, has now become known. It is as follows, with after the name the party to which the member belongs: Sardjono, Barisan Tani Indonesia; Soendjoto, idem (Ind. peasants' auxiliary troops); Soegondo Djojopoespito, Partai Sosialis; Soepeno, idem; Tan Ling Djie, idem; Soebadjo Sastrosatomo, idem; Dr. Roestam, Partai Komunis Indonesia (Ind. communist party); Njoto, idem; Hoetomo Soepardan, idem. Prof. S. M. Abidin, Partai Buruh Indonesia (labour party); Tjoegito, idem; Soewarti, idem; Koesnan, idem; Asraroedin, idem; Wardjojo, idem. Iskandar Tedjasoekmana, representing Sumatra; Loeat Siregar, Zainal Abidin, Ahmad, Nasroen, Zailan Beharoedin, Sardjan, Masjoemi (Ind. Muslim Party); Avoe Oemar, N. A. Latjoeba, Kartosoewirjo, Sjamsoedin, Hangkoesasmita; J. D. Syaranamual, Parpim — Partai Politik Indonesia Maloekoe (Ind. Political party of the Moluccas). Sartono, Partai Nasional Indonesia; Sjamsoeddin Soetan Makmoer, Soejono Hadmoto, Sidik Djojosoekarto, S. Mangoensarkoro. Goesti Djohan, representing Kalimantan (Borneo). Manai Sophiaan, representing Sulawesi (Celebes). Miss Soesilowati, of the Persatoean Poetri Indonesia (Ind. girls' league). R. Lobo, of the Kepoelauan Soenda Ketjil (Lesser Sunda Islands). Siauw Giek Tjwan, of the Chinese group. Ahmad Algadri, of the Arab group. Maroeto Nitimihardjo, Partai Rakjat (people's party). Poenidjo, idem. Tomboenan, of the Parkindo — Partai Kristen Indonesia. Krissoebanoe, of the Pesindo — Pemoeda Sosialis Indonesia (Ind. Soc. Youth). A. de Roeck, of the Eurasian group. Dr. Harlim, non-party. Two more members, presumably non-party, and a chairman still have to be chosen to bring the working committee up to its full strength of 47 men. (Aneta)