Kabinet bijeen (NIT-kabinet besluit tot vrijlating, onder wie Salawati Daud)

Vrijdagochtend is het NIT-kabinet in zitting bijeengekomen ter bespreking van de algemene situatie in de negara in verband met de komst van de APRIS-troepen. Het kabinet besloot alle arrestanten, betrokken bij affaires van Masamba, Kakas, Rembigen en Tondano in vrijheid te stellen. Onder deze arrestanten bevindt zich mevr. Salawati Daud. Voorts besprak het kabinet de activiteit van gewapende benden niet behorende tot de APRIS in verschillende plaatsen van Zuid-Celebes. Inmiddels is met de politie negara overeenstemming bereikt om gezamenlijk te opereren tegen de gewapende benden. Vrijdagochtend heeft majoor Pieters telefonisch kolonel Kawilarang van de toestand op de hoogte gebracht. In verband met de huidige toestand achtte majoor Pieters het instellen van een militair bestuur niet onmogelijk.

=== [Page 1] === On Friday morning the NIT cabinet met in session to discuss the general situation in the negara in connection with the arrival of the APRIS troops. The cabinet decided to release all arrestees involved in the affairs of Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano. Among these arrestees is Mrs. Salawati Daud. Furthermore the cabinet discussed the activity of armed gangs not belonging to the APRIS in various places of South Celebes. Meanwhile agreement has been reached with the police of the negara to operate jointly against the armed gangs. On Friday morning Major Pieters informed Colonel Kawilarang by telephone of the situation. In view of the present situation Major Pieters considered the introduction of military administration not impossible.