Openbare vergadering Masjumi in Bandung

Ondanks de verzengende zonnehitte waren Zondag duizenden mannen en vrouwen aanwezig op het sportveld Babakan Tjiparaj te Bandung voor het bijwonen van een openluchtvergadering van de Masjumi sub-afdeling Tegallega. De secretaris-generaal van de Masjumi voor West-Java, de heer M. Rusjad Nurdin, zette de doelstellingen van de Masjumi uiteen. „Het is niet tegen te spreken, dat Islamieten de vrede liefhebben. Vijf maal per dag zijn zij namelijk verplicht de leerstelling: „Vrede zij met U", uit te spreken. Het zou dus niet te rijmen zijn, als Islamieten de mening van anders denkenden niet tolereren", aldus de heer Rusjad Nurdin. Gezien het feit, dat de P.K.I. de laatste tijd vaak beweert, dat de Masjumi-leden „compradors zouden zijn van Amerika", stelde spreker de vraag: „Wie is eigenlijk comprador van een vreemde mogendheid? De Masjumi heeft nooit portretten van Eisenhower of Truman opgehangen op openbare bijeenkomsten. Maar voor de P.K.I. is het gewoonte, portretten van Malenkov en Mao Tze Tung op te hangen!" De heer Rusjad Nurdin zei, dat hij als democraat de mening van de P.K.I. eerbiedigt, maar dat hij als Islamiet en tevens democraat ook het recht heeft, duidelijk te maken aan iedereen, dat de leer van het communisme in wezen niet te verenigen is met de leer van de Islam. „Als Islamiet heb ik dus de plicht een beroep te doen op alle Islamieten, om zich nimmer aan te sluiten bij de P.K.I. of bij door de P.K.I. beïnvloede organisaties, zoals de Sobsi, de Gerwis etc." Laatste spreker was de heer R. Th. Djaja Rachmat, afdelingsvoorzitter van de Masjumi en voorzitter van de provinciale raad van West-Java. Ten aanzien van de komende algemene verkiezingen zei hij, dat de Islamieten in Indonesië de plicht hebben slechts die personen te kiezen, die daadwerkelijk de leringen van de Islam wensen te verwezenlijken.

=== [Page 1] === Despite the scorching heat of the sun, thousands of men and women were present on Sunday at the sports field Babakan Tjiparaj in Bandung to attend an open-air meeting of the Masjumi sub-branch Tegallega. The secretary-general of the Masjumi for West Java, Mr. M. Rusjad Nurdin, set out the aims of the Masjumi. "It cannot be denied that Muslims love peace. Five times a day they are namely obliged to pronounce the doctrine: 'Peace be with you'. It would therefore be irreconcilable if Islam did not tolerate the opinion of those who think otherwise", said Mr. Rusjad Nurdin. In view of the fact that the P.K.I. has recently often claimed that Masjumi members "are compradors of America", the speaker asked the question: "Who is actually a comprador of a foreign power? The Masjumi has never hung portraits of Eisenhower or Truman at public meetings. But for the P.K.I. it is the habit to hang portraits of Malenkov and Mao Tse-tung!" Mr. Rusjad Nurdin said that as a democrat he respects the opinion of the P.K.I., but that as a Muslim and at the same time democrat he also has the right to make clear to everyone that the doctrine of communism is in essence irreconcilable with the doctrine of Islam. "As a Muslim I therefore have the duty to appeal to all Muslims never to join the P.K.I. or organisations influenced by the P.K.I., such as the Sobsi, the Gerwis etc." The last speaker was Mr. R. Th. Djaja Rachmat, branch chairman of the Masjumi and chairman of the provincial council of West Java. With regard to the coming general elections he said that Muslims in Indonesia have the duty to elect only those persons who actually wish to realise the teachings of Islam.