Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

De Panitya Kerdjasama Partai2/ Organisasi2 (comité voor de samenwerking van partijen en organisaties) in Djakarta, PNI, Perti, PKI, PIR, PRN, Permai, Nahdatul-Ulama, Partai buruh, Parindra, Pemuda Rakjat, Wanita Demokrat Indonesia, Pemuda Demokrat Indonesia, PPDK, Petani, Perbepbsi, Front Nasional, Gerwani, Sobsi, KBKI, Wanita Indonesia, Gabungan Bekas Pedjuang Bersendjata Rif Sakti, Wanita Rakjat, BTI, Partai Buruh, Komisariat Universitas,, Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia, Pergerakan Mahasiswa Progresip Indonesia, Comité Rakjat en Opindo, hebben een gezamenlijke verklaring uitgegeven, waarin de onmiddellijke opheffing van de Indonesische-Nederlandse Unie wordt geëist. Voorts werd in de verklaring o.m. gezegd, dat het Nederlandse imperialisme, dat gesteund werd door andere imperialistische landen en hun agenten in staat was geweest om de RTC en het Uniestatuut te verwezenlijken en hiervan gebruik te maken om zijn positie op alle terreinen opnieuw te verstevigen. Door de RTC en het Uniestatuut zijn de nationale bedrijven gedwongen om hun matje op te rollen, terwijl de buitenlandse bedrijven als Factorij, KPM, KLM, BPM, HVA e.d., hun gouden eeuw blijven beleven. Elk jaar geluk het deze grote buitenlandse bedrijven om hun winsten, die tot in de honderden millioenen rupiahs belopen, naar het buitenland te transfereren. Door de RTC zijn de buitenlandse ondernemingen en grootgrondbezitters in staat gesteld om de landbouwgronden van de" bevolking opnieuw in bezit te krijgen en hiermede zuigen zij de werkkrachten en de rijkdom van Indonesië uit —, terwijl de landbouwer meer en meer gekneld raken en in ellende verkeren door gebrek aan grond. Door de steun van hun handlangers, di. de ractionnaire groep in het binnenland is het buitenlandse kapitaal door middel van de RTC in staat om zijn overvloedige winsten, die voortgebracht zijn uit het zweet en bloed van het Indonesische volk, te handhaven. Het is dit buitenlandse kapitaal, dat steun verleent aan het ontstaan van vele anti-Republikeinse complotten, aldus o.m. de gezamenlijke verklaring.

=== [Page 1] === The Panitya Kerdjasama Partai-Partai/Organisasi-Organisasi (committee for the cooperation of parties and organisations) in Djakarta — PNI, Perti, PKI, PIR, PRN, Permai, Nahdatul-Ulama, Partai Buruh, Parindra, Pemuda Rakjat, Wanita Demokrat Indonesia, Pemuda Demokrat Indonesia, PPDK, Petani, Perbepsi, Front Nasional, Gerwani, Sobsi, KBKI, Wanita Indonesia, Gabungan Bekas Pedjuang Bersendjata Rif Sakti, Wanita Rakjat, BTI, Partai Buruh, Komisariat Universitas, Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia, Pergerakan Mahasiswa Progresip Indonesia, Comité Rakjat and Opindo — have issued a joint statement in which the immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union is demanded. Furthermore the statement said among other things that Dutch imperialism, supported by other imperialist countries and their agents, had been able to realise the RTC and the Union statute and to make use of this to strengthen its position anew in all fields. Through the RTC and the Union statute the national enterprises have been forced to roll up their mats, while the foreign enterprises such as Factorij, KPM, KLM, BPM, HVA and the like continue to enjoy their golden age. Every year these large foreign enterprises succeed in transferring their profits, which run into the hundreds of millions of rupiahs, abroad. Through the RTC the foreign enterprises and large landowners have been enabled to regain possession of the population's agricultural land, and with this they suck out the labour and wealth of Indonesia, while the farmers are more and more squeezed and live in misery through lack of land. Through the support of their henchmen, i.e. the reactionary group in the country, foreign capital is able by means of the RTC to maintain its abundant profits, produced from the sweat and blood of the Indonesian people. It is this foreign capital that gives support to the arising of many anti-Republican plots, thus among other things the joint statement.