Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01045

Actie voor bevrijding van Irian (massavergadering Djakarta, december 1954)

Cleaned OCR text (Good (0.937); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Gisteren vond in Djakarta een massavergadering plaats, die georganiseerd was door- het comité voor de bevrijding van Irian en een aantal vrouwenorganisaties. Op deze vergadering werd een resolutie aangenomen, die naderhand werd overhandigd aan verschillende autoriteiten. In deze resolutie wordt er bij de regering op aangedrongen om Irian unilateriaal in het gebied van de republiek Indonesië op te nemen en om het Nederlandse gezag in' Irian te verklaren tot koloniale agressie. Men wenst dat Indonesië de diplomatieke betrekkingen met Nederland unilateraal zal verbreken en dat Indonesië voorts alle overeenkomsten met Nederland eveneens unilateraal zal verbreken. Voorts werden maatregelen geëist tegen de Indonesische leiders, die het Nederlandse kolonialisme steunen, zoals Sahatapy Engel. Op de bijeenkomst werd onder meer het woord gevoerd door mevrouw Sularman Hadikusumo, voorzitster van de Wanita Demo-' krat, doormevrouw Kartowijono, voorzitster van de Perwari, door Utarjo, communistisch parlementslid, door mevrouw Sutedjo van dé PSII, door Abdulmadjid als vertegenwoordiger van de bevolking van Irian en lid van de PNI, en door mevrouw Sardjono van de Gerwani. ' Eerder vond in Makassar ook reeds een dergelijke massavergadering plaats.

English translation

=== [Page 1] === Yesterday a mass meeting took place in Djakarta organised by the committee for the liberation of Irian and a number of women's organisations. At this meeting a resolution was adopted, which was afterwards handed over to various authorities. This resolution urges the government to incorporate Irian unilaterally into the territory of the Republic of Indonesia and to declare the Dutch authority in Irian to be colonial aggression. It is wished that Indonesia will unilaterally break off diplomatic relations with the Netherlands and that Indonesia will further unilaterally break all agreements with the Netherlands. Furthermore measures were demanded against the Indonesian leaders who support Dutch colonialism, such as Sahetapy Engel. At the meeting speeches were made among others by Mrs. Sularman Hadikusumo, chairwoman of the Wanita Demokrat, by Mrs. Kartowijono, chairwoman of the Perwari, by Utarjo, communist member of parliament, by Mrs. Sutedjo of the PSII, by Abdulmadjid as representative of the population of Irian and member of the PNI, and by Mrs. Sardjono of the Gerwani. Earlier a similar mass meeting also took place in Makassar.