Samenstelling van nationale raad is gereedgekomen (Soekarno voorzitter)

De minister van voorlichting heeft vannacht als woordvoerder van de ministerraad de namen van de leden van de nationale raad aan de pers bekendgemaakt. De bekendmaking volgde na de kabinetszitting gisteravond. Deze kabinetszitting werd door president Soekarno persoonlijk bijgewoond. De zitting die om kwart voor acht aanving duurde tot een uur 's nachts. De nationale raad telt met haar voorzitter, president Soekarno, 45 leden. Van deze leden zijn 15 vertegenwoordigers van de gewesten, 6 van de gezagsapparaten (waarvan een minister is), terwijl de rest der leden vertegenwoordigers zijn van functionele groeperingen uit de maatschappij. De samenstelling van de nationale raad luidt als volgt: 1. voorzitter, president Soekarno. 2. Vice-voorzitter tevens secretaris-generaal van de raad: Roeslan Abdulgani. 3. Munir (vertegenwoordiger van de arbeiders van de Sobsi). 4. Erningpradja (idem van de KBKI). 5. Sastrodikoro (vertegenwoordiger van de boeren). 6. S. Sardjono (idem). 7. Prof. Bahder Djohan (vertegenwoordiger der geleerden). 8. Sujono van de PKI (vertegenwoordiger van de jeugd). 9. Dahlan Ranuwihardja (idem). 10. Ahmadi (vertegenwoordiger van oud gewapende strijders). 11. Notohamidjojo (vertegenwoordiger van de nationale bedrijfswereld). 12. [Unreadable] (vertegenwoordiger van de lichting 1945). 13. Henk Ngantung (vertegenwoordiger van de kunstenaars). 14. Prof. dr. Tjan Tjoe Som (vertegenwoordiger van de minoriteiten). 15. E. F. Wens (idem). 16. Mevr. Herawati Diah (vertegenwoordigster van de pers). 17. Armunanto (idem). 18. S. K. Trimurti (vertegenwoordigster van de vrouwenbewegingen). 19. Mevr. Rasuna Said (idem). 20. K. H. Achmad Chatib uit Bantam (vertegenwoordiger van de ulama's). 21. K. H. Fata Jasin van de NU (idem). 22. ds. G. Siahaan (vertegenwoordiger van de protestantse gemeenschap). 23.? (vertegenwoordiger van de katholieken). 24. Soekriwa (vertegenwoordiger van de Hindu-Bali gemeenschap). 25. Nja Diwan van de Perti (vertegenwoordiger van Sumatra). 26. Abdullah (idem). 27. ir. Indratjaja (idem). 28. mr. Iwa Kusumasumantri (vertegenwoordiger van Java). 29. Katjasungkana (idem). 30. Overste Hasan Basri (vertegenwoordiger van Borneo). 31. Tjilik Riwut (idem). 32. mevr. Towoliu (vertegenwoordiger van Celebes). 33. de Radja van Bone (idem). 34. Prof. ir. Johannes (vertegenwoordiger van de kleine Sundaeilanden). 35.? (idem). 36. Prof. Siwabessy (vertegenwoordiger van de Molukken). 37. Mohammad Padang (idem). 38. de Radja van Rumagessang (vertegenwoordiger van West-Irian). 39. M. L. Suwages (idem). 40. generaal-majoor A. H. Nasution, chef-staf van de landmacht (vertegenwoordiger der gezagsapparaten). 41. vice-admiraal R. Subyakto, chef-staf van de zeemacht (idem). 42. vice-luchtmaarschalk S. Suryadarma, chef-staf van de luchtmacht (idem). 43. Soeprapto, procureur-generaal (idem). 44. R. S. Sukanto, hoofd van de staatspolitie (idem). 45.?, een der vice-premiers (idem). Naar de minister van voorlichting nog mededeelde werd de samenstelling van de nationale raad door het kabinet bij acclamatie aangenomen. Een gedeelte der leden is door president Soekarno persoonlijk aangewezen, terwijl het andere deel door het kabinet werd samengesteld. Er was geen sprake van een koehandel bij de samenstelling van de nationale raad, aldus de minister nog. [Photo captions:] ROESLAN ABD. GANI, vice-voorzitter nationale raad President SOEKARNO, voorzitter nationale raad

=== [Page 1] === The minister of information last night, as spokesman of the council of ministers, announced the names of the members of the national council to the press. The announcement followed after the cabinet session yesterday evening. This cabinet session was personally attended by President Soekarno. The session, which began at a quarter to eight, lasted until one o'clock at night. The national council counts, with its chairman, President Soekarno, 45 members. Of these members 15 are representatives of the regions, 6 of the authority apparatuses (of which one is a minister), while the rest of the members are representatives of functional groupings from society. The composition of the national council is as follows: 1. chairman, President Soekarno. 2. Vice-chairman and also secretary-general of the council: Roeslan Abdulgani. 3. Munir (representative of the workers of the Sobsi). 4. Ahem Erningpradja (idem of the KBKI). 5. Sastrodikoro (representative of the peasants). 6. S. Sardjono (idem). 7. Prof. Bahder Djohan (representative of the scholars). 8. Sujono of the PKI (representative of the youth). 9. Dahlan Ramudihardja (idem). 10. Ahmadi (representative of former armed fighters). 11. Notohamiprodjo (representative of the national enterprises). 12. [Unreadable] (Generation of 1945). 13. Henk Ngantung (representative of the artists). 14. Prof. Dr. Tjan Tjoe Som (representative of the minorities). 15. E. F. Wens (idem). 16. Mrs. Herawati Diah (representative of the press). 17. Armunanto (idem). 18. S. K. Trimurti (representative of the women's movements). 19. Mrs. Rasuna Said (idem). 20. K. H. Achmad Chatib from Bantam (representative of the ulama). 21. K. H. Fatah Jasin of the NU (idem). 22. Rev. G. Siahaan (representative of the Protestant community). 23. ? (representative of the Catholics). 24. Soekriwa (representative of the Hindu-Bali community). 25. Njak Diwan of the Perti (representative of Sumatra). 26. Abdullah (idem). 27. Ir. Indratjaja (idem). 28. Mr. Iwa Kusumasumantri (representative of Java). 29. Katjasungkana (idem). 30. Lieutenant Colonel Hasan Basri (representative of Borneo). 31. Tjilik Riwut (idem). 32. Mrs. Towoliu (representative of Celebes). 33. the Radja of Bone (idem). 34. Prof. Ir. Johannes (representative of the Lesser Sunda Islands). 35. ? (idem). 36. Prof. Siwabessy (representative of the Moluccas). 37. Mohammad Padang (idem). 38. the Radja of Rumagessan (representative of West Irian). 39. N. L. Suwages (idem). 40. Major General A. H. Nasution, chief of staff of the army (representative of the authority apparatuses). 41. Vice Admiral R. Subyakto, chief of staff of the navy (idem). 42. Vice Air Marshal S. Suryadarma, chief of staff of the air force (idem). 43. Suprapto, attorney general (idem). 44. R. S. Sukanto, head of the state police (idem). 45. ?, one of the vice-premiers (idem). As the minister of information further announced, the composition of the national council was adopted by the cabinet by acclamation. A part of the members was personally appointed by President Soekarno, while the other part was put together by the cabinet. There was no question of horse-trading in the composition of the national council, the minister said further. [Photo captions: ROESLAN ABD. GANI, vice-chairman national council; President SOEKARNO, chairman national council]