Mevrouw Robeson te Amsterdam (verslag van de Aziatische vrouwenconferentie in Peking)

(Van een onzer verslaggeefsters) De echtgenote van de beroemde Amerikaanse zanger Paul Robeson, mevrouw Eslanda Robeson, is in ons land. Zij is zo juist teruggekomen uit Peking, waar zij als gedelegeerde van Amerika de conferentie van Aziatische vrouwen, die daar onder het nieuwe communistische regiem van 10 tot 16 December werd gehouden, aanwezig was. Met mevrouw Rie Lips-Odinot, vicevoorzitster van de Nederlandse Vrouwenbeweging van de C.P.N., mevrouw L. Suripno, die Indonesische vrouwen in Peking vertegenwoordigde, en mevrouw A. van Ommeren-Averink, lid van de Nederlandse Vrouwenbeweging, heeft zij gistermiddag in een schaars bezochte persconferentie in „De Kroon" te Amsterdam iets verteld over haar reis naar China. Alvorens naar Peking te reizen, zijn deze vier gedelegeerden in Moskou geweest, waar vrouwen uit 36 landen bijeenkwamen om te spreken over vrede, de rechten van de vrouw en van het kind. Mevrouw Lips vertelde, dat ook..La Passionaria", de vrouw, die in de Spaanse burgeroorlog aan de zijde der communisten streed, in Moskou aanwezig was en dat daarmee het sprookje, als zou zij in ongenade zijn gevallen, uit de wereld was. Mevrouw Van Ommeren vertelde hoe de regering van Mao Tse-Toeng op het Dlatteland in China radicaal heeft gebroken met de feodale landbouwtoestand. geheel gebaseerd op het grootgrondbezit. Het land wordt nu gelijk onder de boeren verdeeld en iedere burger op het land, van baby tot grijsaard, krijgt een stuk grond. Hierdoor hebben de boeren, die volgens mevrouw Van Ommeren in vaak jammerlijke omstandigheden leefden, voor het eerst van hun leven enige bestaanszekerheid gekregen en dat was, naar zij meende, ook de reden waarom de nieuwe communistische regering zo sterk stond. Coöperatieve boerderijen had zij er niet gezien. Mevrouw Robeson vertelde levendig over de Chinese vrouw, die door het nieuwe bewind volkomen gelijkgerechtigd is met de man. Het onderwijs gaat volgens de eis: wat is het noodzakelijkst? Dus eerst de naam leren schrijven, dan de bepalingen van de regering kunnen lezen, het schrijven en lezen van een pas. Zij schilderde zeer smadelijk hoe het leger van Mao alvorens het Shanghai binnentrok eerst les kreeg in „stad". De meesten hadden nog nooit een straat gezien, laat staan een tram. Zo werd hun geleerd hoe een gebouw binnen te gaan. hoe het licht aan te draaien e.d. en zij zei, dat in de eerste dagen van de bezetting van de stad een deel van het leser zoek was, omdat de soldaten niet wisten hoe zij van de ene wijk naar de andere moesten komen.

=== [Page 1] === (From one of our women reporters) The wife of the famous American singer Paul Robeson, Mrs. Eslanda Robeson, is in our country. She has just returned from Peking, where as delegate of America she attended the conference of Asian women, which was held there under the new communist regime from 10 to 16 December. With Mrs. Rie Lips-Odinot, vice-chairwoman of the Dutch Women's Movement of the C.P.N., Mrs. L. Suripno, who represented Indonesian women in Peking, and Mrs. A. van Ommeren-Averink, member of the Dutch Women's Movement, she told yesterday afternoon in a sparsely attended press conference in "De Kroon" in Amsterdam something about her journey to China. Before travelling to Peking these four delegates had been in Moscow, where women from 36 countries met to speak about peace, the rights of women and of the child. Mrs. Lips told that "La Passionaria", the woman who fought on the communist side in the Spanish civil war, was also present in Moscow and that with this the fairy tale that she had fallen into disfavour was out of the world. Mrs. Van Ommeren told how the government of Mao Tse-tung in the countryside in China has radically broken with the feudal agricultural situation, entirely based on large landownership. The land is now divided equally among the peasants and every citizen on the land, from baby to old man, gets a piece of land. As a result the peasants, who according to Mrs. Van Ommeren often lived in pitiful conditions, have for the first time in their lives gained some security of existence and that was, in her opinion, also the reason why the new communist government stood so strong. Cooperative farms she had not seen there. Mrs. Robeson told vividly about the Chinese woman, who is completely equal in rights with the man under the new regime. Education goes according to the demand: what is most necessary? So first learn to write one's name, then be able to read the regulations of the government, the writing and reading of a pass. She portrayed very scornfully how the army of Mao, before marching into Shanghai, first received lessons in "city". Most had never seen a street, let alone a tram. Thus they were taught how to enter a building, how to turn on the light and the like, and she said that in the first days of the occupation of the city part of the army was missing, because the soldiers did not know how to get from one district to the other.