Parlement over tweede huwelijk van Soekarno
Cleaned OCR text (Good (0.901); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Het parlement heeft de regering vandaag verzocht haar standpunt op te helderen t.a.v. het huwen van een tweede vrouw door president Soekarno. Te zelfder tijd heeft de deining over dat huwelijk de eerste scheuring teweeg gebracht in de een jaar oude coalitie tussen de regerende Nationalistische party en de Indonesische Communistische partij.
Een vrouwelijk lid van de socialistische parlementsfractie diende formeel een verzoek in dat de regering het parlement vertelt wat zij van het huwelijk van Soekarno denkt. Vervolgens nam het parlement een petitie op van leidsters der Indonesische vrouwenbeweging, die wensen dat een wet geïntroduceerd wordt welke de Mohammedaanse mannen hun traditionele recht meer dan een vrouw te hebben ontneemt.
English translation
=== [Page 1] ===
Parliament on Soekarno's second marriage
The parliament today asked the government to clarify its position on President Soekarno's marrying a second wife. At the same time the stir over that marriage has caused the first split in the year-old coalition between the governing Nationalist Party and the Indonesian Communist Party.
A female member of the socialist parliamentary group formally submitted a request that the government tell parliament what it thinks of Soekarno's marriage. Parliament then received a petition from leaders of the Indonesian women's movement, who wish a law to be introduced that deprives Muslim men of their traditional right to have more than one wife.