Huisbrandolie wordt 1,5 cent duurder (met AP-bericht over de arrestatie van Trees Soenito)
Cleaned OCR text (Fair (0.853); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG, vrijdag. — Met ingang van maandag zal huisbrandolie 1,5 cent per liter duurder worden. Verder zal stookolie (voor de industrie) ƒ 2,50 per ton goedkoper worden. De prijsverhoging voor huisbrandolie vloeit voort uit het wegvallen van een korting, terwijl de prijsverlaging van stookolie het gevolg is van een verbeterde aanvoerssituatie.
DJAKARTA, vrijdag (AP). — De politie van Djakarta heeft de uit Nederland afkomstige advocate Trees Soenito gearresteerd. Zij was destijds verdedigster van Njono, de vierde man in de nu verboden communistische partij van Indonesië. Zij wordt volgens het dagblad van de Indonesische strijdkrachten verdacht van communistische sympathieën en zou een voormalig leidster van de vrouwenorganisatie van de communistische partij, Gerwani, zijn geweest.
English translation
=== [Page 1] ===
(From our economic desk)
THE HAGUE, Friday. — From Monday, domestic heating oil will become 1.5 cents per litre more expensive. Furthermore, fuel oil (for industry) will become ƒ2.50 per ton cheaper. The price rise for heating oil results from the lapse of a discount, while the price cut for fuel oil is the consequence of an improved supply situation.
DJAKARTA, Friday (AP). — Djakarta police have arrested the lawyer Trees Soenito [Trees Sunito], who originates from the Netherlands. She was at the time the defence counsel of Njono [Njono], the number four man in the now-banned communist party of Indonesia. According to the daily paper of the Indonesian armed forces she is suspected of communist sympathies and is said to have been a former leader of the women's organisation of the communist party, Gerwani.