Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

DJAKARTA. Het comité van samenwerkende partijen heeft, blijkens eenheden uitgegeven communiqué in verband met de door de Nederlandse Hoge Commissaris Vrijdag j.l. uitgegeven verklaring, besloten bij de regering aan te dringen, graaf Van Bylandt tot persona non grata te verklaren. Het comité omvat 31 partijen en organisaties, waaronder de Partai Kommunis Indonesia, de Partai Nasional Indonesia, de Partai Buruh, de Partai Serikat Islam Indonesia, de Nahdatul Ulama, de Perbepsi, de Gerwani, de Partai Indonesia Raya, de Parindra en de Sobsi. Bij het vertrek van de Indonesische minister van Buitenlandse Zaken naar Nederland, op 22 Juni, heeft het comité een verklaring afgelegd, die graaf Van Bylandt in zijn bekende verklaring „diep bedroevend” noemde. Het comité vraagt nu tevens de Indonesische delegatie uit Den Haag terug te roepen, indien blijkt, dat hetgeen de Nederlandse Hoge Commissaris heeft verklaard, het standpunt is van de Nederlandse regering.

=== [Page 1] === DJAKARTA. According to a communiqué issued here, in connection with the statement issued last Friday by the Netherlands High Commissioner, the committee of cooperating parties has decided to urge the government to declare Count Van Bylandt persona non grata. The committee comprises 31 parties and organisations, including the Partai Kommunis Indonesia, the Partai Nasional Indonesia, the Partai Buruh, the Partai Serikat Islam Indonesia, the Nahdatul Ulama, the Perbepsi, the Gerwani, the Partai Indonesia Raya, the Parindra and the Sobsi. On the departure of the Indonesian Minister of Foreign Affairs for the Netherlands on 22 June, the committee issued a statement which Count Van Bylandt in his well-known declaration called "deeply saddening". The committee now also asks that the Indonesian delegation be recalled from The Hague, if it turns out that what the Netherlands High Commissioner declared is the standpoint of the Netherlands government.