Dr. Soebandrio: 'Geen andere weg meer dan geweld' (op de Gerwani-conferentie)

DJAKARTA. – Indonesië zou een militaire actie moeten ondernemen, indien Nederland poogt onafhankelijkheid aan Westelijk Nieuw-Guinea te geven, aldus de Indonesische minister van Buitenlandse Zaken, dr. Soebandrio, op de conferentie van de nationalistische vrouwenorganisatie, Gerwani. „Als de Nederlanders volharden in het plan voor het verlenen van „onafhankelijkheid aan wat zij de staat Papoea zullen noemen, geloof ik dat er geen andere weg is voor ons dan de kwestie van de militaire kant te bezien, daar in West-Irian. Wij zijn gedwongen tot een militaire confrontatie. Wij zijn voor vrede, maar omwille van de integriteit en veiligheid van onze staat moeten wij bereid zijn daarvoor offers te brengen." Hij zei, dat met het uitvaardigen van een „commando" door president Soekarno op 19 december in Djogjakarta „de bases voor de maatregelen, die wij tegen de Nederlanders zullen nemen, voltooid zullen zijn."

=== [Page 1] === DJAKARTA. – Indonesia would have to undertake military action if the Netherlands tries to give independence to Western New Guinea, according to the Indonesian Minister of Foreign Affairs, Dr Soebandrio, at the conference of the nationalist women's organisation, Gerwani. "If the Dutch persist in the plan to grant 'independence' to what they will call the state of Papua, I believe there is no other way for us than to view the matter from the military side, there in West Irian. We are forced into a military confrontation. We are for peace, but for the sake of the integrity and security of our state we must be prepared to make sacrifices for it." He said that with the issuing of a "command" by President Soekarno on 19 December in Djogjakarta "the bases for the measures that we shall take against the Dutch will be completed."