Indrukwekkende plechtigheid op het invasiestrand (met bericht over Gerwani en de Unie)

Nederlanders legden kransen Zeven maal hebben de Nederlandse oud-verzetsstrijders tijdens hun ruim 800 km lange pelgrimstocht naar het Normandische invasiestrand, kransen gelegd aan de voet van monumenten voor gevallenen uit de beide wereldoorlogen. Zowel bij de eerste - Zaterdagmorgen op de Place de la [Unreadable] te Brussel - als bij de laatste kranslegging van deze tocht - Maandagochtend bij het herdenkingsteken te Caen - heeft de brandende vrijheidsfakkel die minister-president dr. W. Drees, Vrijdag op de Dam te Amsterdam had ontstoken, de altijd in de harten brandende dankbaarheid van het Nederlandse volk voor de herwonnen vrijheid gesymboliseerd. Ontroerend heeft Zondagmiddag boven de stranden van Normandië het Wilhelmus geklonken ten teken van Nederlands dankbaarheid voor de bevrijding van West-Europa, die tien jaar geleden daar een aanvang nam. Stram in de houding staande, keken de manschappen van de compagnie van het garderegiment fuseliers „Prinses Irene" tezamen met hun krijgsmakkers der Geallieerde garderegimenten naar de acht wapperende vlaggen aan de masten op het invasiemonument op het strand „Utah Beach" nabij St. Marie Dumont, terwijl ook de tienduizenden anderen een minuut volkomen stilte in acht namen ter herdenking van de talloos vele jonge levens die geofferd zijn op het altaar van de bevrijding. Een gedenkteken wijst de plaats aan, waar de enorme strijd is begonnen. De Franse president René Coty plaatste in aanwezigheid van honderden burgerlijke en militaire autoriteiten een grote krans van rode anjers aan de voet van de trap naar de zuil van het monument. Zeven militaire muziekcorpsen deden de nationale liederen weerklinken. Het was het trompetterscorps van de Huzaren van Boreel, dat het Wilhelmus ten gehore bracht. Eerbiedig stonden de autoriteiten en verzetsstrijders om het monument. Onder hen waren de Nederlandse minister van Oorlog en Marine, ir. C. Staf, en de minister-president van de Nederlandse Regering in Londen tijdens de oorlog, prof. mr. P. S. Gerbrandy. De tonen der volksliederen waaiden over het land met kale boomstaken en ruïnes, waar nog altijd de sporen van D-Day niet zijn uitgewist. De redevoeringen van de autoriteiten werden herhaaldelijk onderbroken door het geluid van de overvliegende straaljagers, die in formatie aan de huldiging deelnamen. Tijdens een banket, dat de Franse president aan de afgevaardigden van de voormalige verzetsorganisaties aanbood, deelde de heer Coty aan de heer Boom, secretaris van het Comité d'action interallié de la résistance, mede, dat hij tijdens zijn bezoek aan Nederland in Juli gaarne kennis zou willen maken met een deputatie van de verzetsorganisaties. Op Tweede Pinksterdag hebben de Nederlandse verzetsstrijders een krans gelegd bij het monument voor de gevallenen in Caen. Daarna hebben zij hun kampen te Villers Bocage, waar zij, evenals de andere buitenlanders, met medewerking van de Franse regering waren [Unreadable], [Unreadable] naar hun vaderland te beginnen. Onder de Nederlandse deelnemers bevond zich een aantal Haagse oud-verzetsstrijders onder leiding van de heer B. Drop. Bestuursmoeilijkheden in Indonesië Het was te voorzien dat het ontslaan van twee gouverneurs - Boediono in Midden-Java en Moerjani van Borneo - om hen te doen vervangen door partijleden van de P.N.I. moeilijkheden zou veroorzaken. Roestmadji, wnd. voorzitter van Boeng Tomo's „Partai Rakjat Indonesia", heeft aan de „Keng Po" verklaard, dat Boediono altijd boven de partijen heeft gestaan. De enigen die thans lachen, zijn linkse groeperingen, voor wie deze overplaatsing een overwinning betekent. De „Keng Po" herinnert er aan hoe sterk de links georiënteerde bond van ambtenaren van het binnenlandse bestuur, „Sebda" genaamd, en de landbouwersbond op Boediono's overplaatsing hebben aangedrongen. Verder vermeldt het blad uitingen van politieke kringen in Djakarta die betwijfelen of de overplaatsing van Boediono de veiligheid in Midden-Java ten goede zal komen. Men sprak er voorts zijn verbazing over uit, dat Boediono zal worden vervangen door de (P.N.I.-)resident van Pati, terwijl er veel kundiger figuren bestaan zoals de (bij de P.I.R. aangesloten) resident van Semarang, Milono, en de oud-resident van Solo, Soebekti. Keng Po vernam, dat de provinciale raad van Midden-Java verklaard heeft achter Boediono te staan en dat van de zijde van leger en politie bezwaar gemaakt wordt tegen zijn overplaatsing, gezien de uitstekende samenwerking, die er thans bestaat. In Z.-Celebes twee groepen In Z.-Celebes ligt de situatie anders en heeft de regering, om aan de aandrang uit de bevolking tegemoet te komen, een P.N.I.-er vervangen. Het soc. blad „Pedoman" schrijft thans dat na de controverse tussen de onlangs aangestelde gouverneur Lanto Daeng Pasewang (een van Celebes afkomstige figuur) en de tot de P.N.I. behorende wnd. gouverneur Winarno, die tot dusver weigerde het heft uit handen te geven. Thans zijn, aldus „Pedoman", in Celebes twee groepen bestuursambtenaren: zij die alleen orders van Lanto accepteren en zij die alleen bevelen van Winarno opvolgen. Tot zover Pedoman. De verwarring in Z.-Celebes die toch al groot was, zal thans nog vermeerderd zijn. Graaf van Bylandt bezoekt Midden-Java De Nederlandse Hoge Commissaris, graaf Van Bylandt, maakt een rondreis van 11 dagen door Midden-Java, om Nederlandse gemeenschappen te bezoeken, ook op plantages. Verder staan bezoeken op het programma aan de Boroboedoer en de Gadjah Mada universiteit te Djocja. Indon. comm. vrouwen en de Unie De Indon. feministische beweging „Gerwani", die onlangs als gastvrouw is opgetreden van delegaties van communistische vrouwen uit Rusland en Nederland, heeft een petitie aan president Soekarno en premier Ali gezonden, waarin wordt aangedrongen op opheffing van de Nederlands-Indon. Unie. Rode eisen De comm. partij (P.K.I.) heeft aan de gouverneur van West-Java een lijst van [Unreadable] eisen voorgelegd. De partij verlangt o.a. dat landerijen, die eigendom zijn van buitenlanders, zullen worden overgedragen aan boeren, die door terroristen van hun land zijn verdreven. De meeste van die landerijen zijn in handen van Nederlanders, Engelsen en Chinezen. De P.K.I. eist, dat met militaire middelen tegen de terroristen zal worden opgetreden. Deze terroristen zijn voor het merendeel lid van de Daroel Islam. De P.K.I. verlangt voorts, dat dorps- en streekbesturen „gedemocratiseerd" zullen worden. Waarnemers beschouwen dit als de eerste openlijke communistische poging om in de gemeenteraden rode cellen te vormen.

=== [Page 1] === [Other article: Netherlands resistance veterans lay wreaths at the Normandy invasion beach – not translated] Administrative troubles in Indonesia It was to be foreseen that the dismissal of two governors — Boedino [Budiono] in Central Java and Moerjani [Murjani] of Borneo — in order to replace them with party members of the P.N.I. would cause difficulties. Roestmadji [Rustamadji], acting chairman of Boeng Tomo's "Partai Rakjat Indonesia", told the "Keng Po" that Boediono has always stood above the parties. The only ones laughing now are leftist groupings, for whom this transfer means a victory. The "Keng Po" recalls how strongly the left-oriented union of home-administration civil servants, called "Sebda", and the farmers' union pressed for Boediono's transfer. The paper further reports statements from political circles in Djakarta who doubt whether the transfer of Boediono will benefit security in Central Java. Astonishment was also expressed that Boediono is to be replaced by the (P.N.I.) resident of Pati, while there are many more capable figures such as the resident of Semarang, Milono (affiliated with the P.I.R.), and the former resident of Solo, Soebekti. Keng Po learned that the provincial council of Central Java has declared that it stands behind Boediono and that objections to his transfer are being raised on the part of the army and police, in view of the excellent cooperation that now exists. In South Celebes two groups In South Celebes the situation is different and the government, to meet pressure from the population, has replaced a P.N.I. member. The socialist paper "Pedoman" now writes that after the controversy between the recently appointed governor Lanto Daeng Pasewang (a figure originating from Celebes) and the acting governor Winarno, who belongs to the P.N.I. and until now refused to relinquish the reins, there are now, according to "Pedoman", two groups of administrative officials in Celebes: those who accept only orders from Lanto and those who follow only commands from Winarno. So far Pedoman. The confusion in South Celebes, which was already great, will now be increased still further. Count Van Bylandt visits Central Java The Netherlands High Commissioner, Count Van Bylandt, is making an 11-day tour of Central Java in order to visit Dutch communities, also on plantations. Visits to the Boroboedoer and the Gadjah Mada University in Djocja are furthermore on the programme. Indon. communist women and the Union The Indon. feminist movement "Gerwani", which recently acted as hostess to delegations of communist women from Russia and the Netherlands, has sent a petition to President Soekarno and Premier Ali in which it urges the abolition of the Netherlands-Indonesian Union. Red demands The communist party (P.K.I.) has submitted to the governor of West Java a list of [number unreadable] demands. The party demands, among other things, that lands that are the property of foreigners shall be handed over to peasants who have been driven from their land by terrorists. Most of those lands are in the hands of Dutch, English and Chinese. The P.K.I. demands that action be taken against the terrorists with military means. These terrorists are for the most part members of the Darul Islam. The P.K.I. further demands that village and regional administrations shall be "democratised". Observers regard this as the first open communist attempt to form red cells in the municipal councils.