Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01087

'Indonesië anti kolonialisten' (Setiati Surasto op de IAO-conferentie)

Cleaned OCR text (Fair (0.874); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

GENEVE (Reuter). — Een Indonesische afgevaardigde, mevrouw Setiati Soerasto, heeft gisteren op de conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in Genève verklaard dat 'alle vooruitstrevende krachten in Indonesië verenigd worden in een krachtig lichaam om het hoofd te bieden aan de halsstarrige houding van de Nederlandse kolonialisten in West-Irian'. De Indonesische regering zal haar toevlucht nemen tot 'andere middelen', als de bevrijding van West-Irian niet langs vredelievende weg kan worden bereikt. Zij noemde deze situatie 'een belangrijke fase in de strijd van de Indonesische arbeiders en het Indonesische volk om een hogere levensstandaard en een gezondere economie te verkrijgen'.

English translation

=== [Page 1] === GENEVA (Reuter) An Indonesian delegate, Mrs Setiati Soerasto [Setiati Surasto], declared yesterday at the conference of the International Labour Organisation in Geneva that 'all progressive forces in Indonesia are being united in one powerful body to confront the obstinate attitude of the Dutch colonialists in West Irian'. The Indonesian government will resort to 'other means' if the liberation of West Irian cannot be achieved by peaceful means. She called this situation 'an important phase in the struggle of the Indonesian workers and the Indonesian people to obtain a higher standard of living and a healthier economy'.