Dictatoriale bevoegdheden voor president Soekarno (Madioen-affaire)

Na de staatsgreep in Madioen Onderhandehngen tussen Madioen en Djokja? Jongeren in Solo steunen Soekarno bij herstel van orde en rust EEN wetsontwerp, waarbij aan de president Soekarno, van 15 September af, voor drie maanden het volledige gezag in handen geneven wordt, is 20 September door het Werkcomité van het Knip te Djokja in een openbare zitting met 25 stemmen tegen één stem aangenomen, meldt „Antara.., Dit wetsontwerp bestaat uit één artikel, luidende: „Gedurende de tijd van drie maanden, gerekend vanaf 15 September 1948, wordt aan de president volledige bevoegdheid verleend, om maatregelen te treilen en verordeningen uit te vaardigen buiten de reeds bestaande wetten en regelingen, voor het welzijn van het land in de toenemende noodtoestand”. Vóór de aanname van dit wetsontwerp spraken 12 leden van het Werkcomité. In deze zitting waren niet tegenwoordig de fractieleider van het F.D.R. mr. Laoet Siregar (P.K.I.) en de leden Tan Ling Djie (P.K.I.), Krissoebanoe (Pesindo), Njoto (P.K.I.), Tjoegito (P.K.I.), Soewarti (P.B.I. = arbeiderspartij), Sadjarwo (B.T.I. = boerenorganisatie) en het lid Soebadio. Baantjes waren verdeeld! Voordat dit wetsontwerp door vice-president Moh. Hatta werd ingediend, legde deze een verklaring af, waarin hij de ernst van de noodtoestand uiteenzette, als gevolg van de staatsgreep in Madioen door de P.K.I., welke partij door Hatta „P.K.I.-Moeso” genoemd werd. De regering dient onmiddellijk op te treden, aldus Hatta. Er dient voor het nemen van de nodige maatregelen een basis gelegd te worden, in het belang van het welzijn van het land. Hierin wordt in de bestaande noodwetten niet voldoende voorzien. Hatta verklaarde voorts, dat nog onbevestigde geruchten de ronde doen, dat Moeso de president en Amir Sjarifoeddin de minister-president van een nieuwe republiek zouden worden, zodra tij de macht in handen hebben. In feite, aldus gaat Hatta voort, waren de bedoelingen van het F.D.R. reeds duidelijk, namelijk het gezag met geweld in handen te nemen, wanneer niet zo spoedig mogelijk een parlementair front gevormd werd onder leiding van het F.D.R., waarna het F.D.R. zijn programma ten uitvoer zou brengen. Hatta wees erop, dat in ieder democratisch land een bepaalde groep de macht in handen kan nemen, doch slechts door middel van algemene verkiezingen. Het F.D.R. kon dit blijkbaar niet afwachten. Indien een dictatuur noodzakelijk is, aldus Hatta, dan dient het geen dictatuur te zijn van een partij, doch een dictatuur, geleid door een man, die boven de partijen In solo De jongeren in Solo hebben het initiatief genomen verdere onderlinge strijd te voorkomen teneinde een burgeroorlog te vermijden. Zij hebben een beroep gedaan op de bevolking, en in het bijzonder op de jongere generatie om verder bloedvergieten te staken en de elementen die voor deze ongeregeldheden aansprakelijk zijn, uit te roeien. De jongeren besloten voorts de republikeinse regering te steunen bij het herstellen van rust en orde. 20 September hielden zij een parade voor de woning van de militaire commandant te Solo, die zij bij die gelegenheid op de hoogte brachten van hun besluiten. De republikeinse commandant van de militaire gebieden Semarang en Solo, Gatot Soebroto, is 18 September met zjjn staf te Solo aangekomen. Direct na zijn aankomst voerde hij besprekingen met verschillende autoriteiten en nog dezelfde dag gaf hij een communiqué uit waarin hij bevel gaf het vuren te staken. Aan dit bevel moest uiterlijk 20 September zijn voldaan. Republikeinse maatregelen tegen communisten Uit verschillende plaatsen in de Republiek meldt „Antara”, dat speciale voorzorgsmaatregelen genomen zijn tegen de communistische leiders. Zo is de republikeinse politie in Magelang begonnen de voornaamste communistische leiders te arresteren, die opgenomen zijn in de F.D.R. Er werd een avondklok ingesteld van 19 tot 5 uur. Het plaatselijke blad „Penghela Rakjat” is er verboden. In Kediri werd een avondklok ingesteld van 18 tot 6 uur. Alle regeringskantoren en strategische punten werden onder militaire bewaking gesteld. Het Kedirische is onder militair bestuur gesteld van kolonel Soengkono, die enige dagen geleden benoemd werd tot commandant van de Republikeinse strijdkrachten in Oost-Java. Kolonel Soengkono heeft volledige volmacht ontvangen voor het ondernemen van acties tot herstel van het republikeinse bestuur in geheel republikeins Oost-Java. Verklaring van sjannrs partij De in Djokja aanwezige ieilers van Sjahrirs socialistische lartij hebben 21 Sept. een verdaring uitgegeven, volgens An:ara, waarin zij zeggen het te betreuren, dat de betrekkingen Lussen de politieke partijen onierling en die tussen de P.K.I. sn de republikeinse regering in „vijandschap zijn verkeerd”. De verklaring zegt te hopen, lat de regering inderdaad de democratie handhaaft en de belofte zal nakomen, dat de „regeringsacties uitsluitend gericht zullen zijn tegen de opstandelingen en niet tegen een politieke ideologie”. De verklaring zegt voorts, dat indien de Madioen-affaire inderdaad is, zoals zij geschilderd werd door de regering, zij „in uitwerking revolutionnair, doch in essentie reactionnair of zelfs contrarevolutionnair” is. „Sovjet-republiek Madioen” In verband met de proclamatie van de Sovjet-republiek te Madioen, heeft de „Partai Sodalis Indonesia” tijdens haar spoedconferentie te Djokja besloten, haar leden op te dragen de op 17 Augustus 1945 geproclameerde Republiek Indonesia vastberaden te verdedigen. 21 Sept. heeft het hoofdbestuur van de „Kowani” Indonesisch vrouwencongres) bekendgemaakt, dat ze eveneens pal achter de onder leiding van Soekamo-Hatta staande Republikeinse regering staat. Dezelfde avond verklaarde Z. II. de Soesoehoenan van Soerakarta In een korte rede voor radio Solo, achter de regering van Soekarno en Hatta te staan en deze regering te erkennen als de enige wettige regering van de republiek Indonesië. Hij zeide teleurgesteld te zijn over het feit, dat politieke meningsverschillen hebben geleid tot gewapende vijandelijkheden, waarbij ook Solo betrokken werd. Het Indonesische volk in het algemeen en het volk van Solo in het bijzonder riep hij op, het doel te blijven nastreven, zoals gesteld werd in de proclamatie van 17 Augustus 1945. Voorts spoort hij het volk aan, eveneens trouw te blijven aan de regering van Soekarno en Hatta en volle medewerking te verlenen, opdat de rust In het gehele republikeinse gebied hersteld worde. Volgens Radio-Djokja hebben de communisten bij Madioen de spoorbrug opgeblazen. Radio-Djokja meldt voorts, dat de bevelhebber van de 29e brigade, majoor Dahlan, die gevechtscommandant van Madioen Is geworden, door de republikeinse regering ontslagen Is. Volgens Radio-Djokja zijn de afdelingen in Blitar en in Kediri van zijn brigade thans ontwapend. Delegatie naar Djokja Naar aanleiding van de door de „Radio Gelora Pemoeda” omgeroepen verklaring van Soeripno, dat Amir Sjarifoeddin en Setiadjit naar Djokja zijn vertrokken, heeft de „Keng Po” de conclusie getrokken, dat ingeval, dat bericht op waarheid berustte, onderhandehngen begonnen zijn tussen de regering Soekamo-Hatta en de regeringMoeso. Het blad schrijft verder, dat nu de communisten een basis bezitten met een eigen regering en leger zij, naar het voorkomt, een overeenkomst met Djokja aanbieden ten einde de voortzetting van deze burgeroorlog te onderbreken. De „Keng Po” vergelijkt de positie van de communisten hierbij met die der communistische regeringen in China tijdens de oorlog tegen Japan. Formeel onderwierp deze regering zich aan de bevelen van de regering van Tsjiang Kai Sjek, doch in de practijk stond zij onafhankelijk. Er zijn tot nog toe nog geen tekenen, dat Soedirman van plan is om een grootscheeps offensief in te zetten ten einde het Madioense te heroveren. Zulk een aanval zou mogelijk de toepassing van de politiek der verschroeide aarde van de zijde der communisten ten gevolge kunnen hebben, aldus „Keng Po”. I '

=== [Page 1] === After the coup in Madioen Negotiations between Madioen and Djokja? Youth in Solo support Soekarno in restoring order and calm A BILL whereby President Soekarno is given full authority for three months from 15 September was adopted on 20 September by the Working Committee of the KNIP [Knip] in Djokja in a public session by 25 votes to one, reports "Antara". This bill consists of one article, reading: "During the period of three months, counted from 15 September 1948, the president is granted full authority to take measures and issue regulations outside the already existing laws and rules, for the welfare of the country in the increasing state of emergency." Before the adoption of this bill 12 members of the Working Committee spoke. Not present at this session were the F.D.R. faction leader Mr Laoet Siregar (P.K.I.) and the members Tan Ling Djie (P.K.I.), Krissoebanoe (Pesindo), Njoto (P.K.I.), Tjoegito (P.K.I.), Soewarti (P.B.I. = labour party), Sadjarwo (B.T.I. = peasants' organisation) and the member Soebadio. Posts were divided! Before this bill was submitted by Vice-President Moh. Hatta, he made a statement in which he set out the seriousness of the state of emergency, as a result of the coup in Madioen by the P.K.I., which party Hatta called "P.K.I.-Moeso". The government must act immediately, said Hatta. A basis must be laid for taking the necessary measures, in the interest of the welfare of the country. The existing emergency laws do not sufficiently provide for this. Hatta further declared that as yet unconfirmed rumours are going round that Moeso would become president and Amir Sjarifoeddin prime minister of a new republic as soon as they have power in their hands. In fact, Hatta continued, the intentions of the F.D.R. were already clear, namely to take authority by force if a parliamentary front under the leadership of the F.D.R. were not formed as soon as possible, after which the F.D.R. would carry out its programme. Hatta pointed out that in every democratic country a certain group can take power, but only by means of general elections. The F.D.R. apparently could not wait for this. If a dictatorship is necessary, said Hatta, then it must not be a dictatorship of a party but a dictatorship led by a man who stands above the parties In Solo The youth in Solo have taken the initiative to prevent further mutual fighting in order to avoid a civil war. They have appealed to the population, and in particular to the younger generation, to stop further bloodshed and to eradicate the elements responsible for these disorders. The youth further decided to support the republican government in restoring peace and order. On 20 September they held a parade in front of the residence of the military commander at Solo, whom on that occasion they informed of their decisions. The republican commander of the military areas Semarang and Solo, Gatot Soebroto, arrived in Solo with his staff on 18 September. Immediately after his arrival he held talks with various authorities and the same day he issued a communiqué in which he ordered a cease-fire. This order had to be complied with by 20 September at the latest. Republican measures against communists From various places in the Republic "Antara" reports that special precautionary measures have been taken against the communist leaders. Thus the republican police in Magelang have begun arresting the main communist leaders who are included in the F.D.R. A curfew was instituted from 19.00 to 05.00 hours. The local paper "Penghela Rakjat" has been banned there. In Kediri a curfew was instituted from 18.00 to 06.00 hours. All government offices and strategic points were placed under military guard. The Kediri area has been placed under the military administration of Colonel Soengkono, who was appointed a few days ago as commander of the Republican armed forces in East Java. Colonel Soengkono has received full powers to undertake actions for the restoration of republican administration in the whole of republican East Java. Statement of Sjahrir's party The leaders of Sjahrir's socialist party present in Djokja issued a statement on 21 Sept., according to Antara, in which they say they regret that the relations between the political parties among themselves and those between the P.K.I. and the republican government "have turned into hostility". The statement says it hopes that the government will indeed maintain democracy and keep its promise that the "government actions will be directed exclusively against the insurgents and not against a political ideology". The statement further says that if the Madioen affair is indeed as it was depicted by the government, it is "revolutionary in effect, but reactionary or even counter-revolutionary in essence". "Soviet republic Madioen" In connection with the proclamation of the Soviet republic at Madioen, the "Partai Sosialis Indonesia" decided at its emergency conference in Djokja to instruct its members to defend resolutely the Republic of Indonesia proclaimed on 17 August 1945. On 21 Sept. the executive of the "Kowani" (Indonesian women's congress) [Kongres Wanita Indonesia] announced that it likewise stands firmly behind the Republican government under the leadership of Soekarno-Hatta. The same evening His Highness the Soesoehoenan of Soerakarta declared in a short speech on Radio Solo that he stands behind the government of Soekarno and Hatta and recognises this government as the only lawful government of the Republic of Indonesia. He said he was disappointed that political differences have led to armed hostilities, in which Solo was also involved. He called on the Indonesian people in general and the people of Solo in particular to continue to pursue the goal as set out in the proclamation of 17 August 1945. He further urges the people likewise to remain loyal to the government of Soekarno and Hatta and to give full cooperation so that calm may be restored in the whole republican territory. According to Radio-Djokja the communists blew up the railway bridge near Madioen. Radio-Djokja further reports that the commander of the 29th brigade, Major Dahlan, who has become combat commander of Madioen, has been dismissed by the republican government. According to Radio-Djokja the sections of his brigade in Blitar and in Kediri have now been disarmed. Delegation to Djokja Following the statement by Soeripno broadcast by "Radio Gelora Pemoeda" that Amir Sjarifoeddin and Setiadjit have left for Djokja, the "Keng Po" has drawn the conclusion that, in the event that report is true, negotiations have begun between the Soekarno-Hatta government and the Moeso government. The paper further writes that now that the communists possess a base with their own government and army, they apparently offer an agreement to Djokja in order to interrupt the continuation of this civil war. The "Keng Po" compares the position of the communists here with that of the communist governments in China during the war against Japan. Formally this government submitted to the orders of the government of Chiang Kai-shek, but in practice it stood independent. So far there are no signs that Soedirman intends to launch a large-scale offensive in order to reconquer the Madioen area. Such an attack could possibly result in the application of the scorched-earth policy on the part of the communists, according to "Keng Po".