Gemeenteraad van Djakarta (Jakarta municipal council)

zoals wij reeds meldden, is dezer dagen de nieuwe gemeenteraad van Djakarta gekozen, De raad is thans ais volgt samengesteld: R. Suwirjo (P N.I.), Dt Zaïnal Arifin -(Masjumi), mevr. Abuhanixab (Masjumi), Sardjono (Masjumi), Zainal Arifin Tanamas (Masjumi), mr. St., Takdir Alisjabana (P.S.I.), P. A. de Quelju (P.I.R.), Supranoto (Rep. Ambtenaren Bond), D M. Janur (Vakbond van bankemployé’s), mr. Suwahjo (Alg Ambtenaren Vereniging), Abdullah Salim (Islam Handelsvereniging), M. A. L. Tobuig (Partai Murba), Gozali Sjalan (Islam Boerenbond),,A. A. Alaydrus, Supardi (Vakbond van Schoenmakers), Hadji Darwis Amini (Islam Jeugdbeweging), Tabrani Hotosudirdjo (Ind Boerenbond), S. Mustaman (Bond van OudGevangenen), Nawawi Duski (GPU), Asmarahadi (Vakbond van Arbeiders bij de Baiai Pustaka), mevr. Setiati Surasto (Vrouwenvereniging), Jusuf Bandjar (Rep. Jeugdbeweging), J. Hutagalung (Ambtenarenbond), Jahja Malik (Boerenbond) en Curdian (Vakbond van Ondernemingsarbeiders) Zoals wij reeds meldden, is dezer dagen de nieuwe gemeenteraad van Djakarta gekozen. De raad is thans als volgt samengesteld: R. Suwirjo (P.N.I.), Dr. Zainal Arifin (Masjumi), mevr. Abuhanifah (Masjumi), Sardjono (Masjumi), Zainal Arifin Tanamas (Masjumi), mr. St. Takdir Alisjahbana (P.S.I.), P. A. de Quelju (P.I.R.), Supranoto (Rep. Ambtenaren Bond), D. M. Janur (Vakbond van bankemployé's), mr. Suwahjo (Alg. Ambtenaren Vereniging), Abdullah Salim (Islam Handelsvereniging), M. A. L. Tobing (Partai Murba), Gozali Sjalan (Islam Boerenbond), A. A. Alaydrus, Supardi (Vakbond van Schoenmakers), Hadji Darwis Amini (Islam Jeugdbeweging), Tabrani Hotosudirdjo (Ind. Boerenbond), S. Mustaman (Bond van Oud-Gevangenen), Nawawi Duski (GPU), Asmarahadi (Vakbond van Arbeiders bij de Balai Pustaka), mevr. Setiati Surasto (Vrouwenvereniging), Jusuf Bandjar (Rep. Jeugdbeweging), J. Hutagalung (Ambtenarenbond), Jahja Malik (Boerenbond) en Curdian (Vakbond van Ondernemingsarbeiders).

=== [Page 1] === As we already reported, the new municipal council of Djakarta has been elected these days. The council is now composed as follows: R. Suwirjo (P.N.I.), Dr Zainal Arifin (Masjumi), Mrs Abuhanixab (Masjumi), Sardjono (Masjumi), Zainal Arifin Tanamas (Masjumi), Mr St. Takdir Alisjahbana (P.S.I.), P. A. de Quelju (P.I.R.), Supranoto (Republican Civil Servants' Union), D. M. Janur (bank employees' union), Mr Suwahjo (General Civil Servants' Association), Abdullah Salim (Islamic Traders' Association), M. A. L. Tobuig (Partai Murba), Gozali Sjalan (Islamic Peasants' Union), A. A. Alaydrus, Supardi (shoemakers' union), Hadji Darwis Amini (Islamic youth movement), Tabrani Hotosudirdjo (Indonesian Peasants' Union), S. Mustaman (Association of Former Prisoners), Nawawi Duski (GPU), Asmarahadi (union of workers at the Balai Pustaka), Mrs Setiati Surasto (Women's Association), Jusuf Bandjar (Republican Youth Movement), J. Hutagalung (Civil Servants' Union), Jahja Malik (Peasants' Union) and Curdian (union of company workers)