Ook journalisten in Oost-Java onder arrestanten (Journalists also among those arrested in East Java)

Hoofdredacteur „Java Post” aangehouden Djakarta, 18 Aug. IN een gezamenlijke bekendmaking hebben de gouverneur, de territoriaal commandant en het hoofd van de staatspolitie in Oost-Java bekend gemaakt, dat op last van de regering Zaterdag een aantal personen m hun gebied is gearresteerd. In de bekendmaking wordt medegedeeld, dat deze arrestaties niet gericht zijn tegen een bepaalde groep, noch tegen aanhangers van een bepaalde ideologie. De bevolking wordt in de bekendmaking aangespoord rustig te blijven en op normale wijze de dagelijkse werkzaamheden te verrichten. In aansluiting hierop vernam P.I. Aneta, dat te Surabaja in totaal 26 personen zouden zijn gearresteerd. Onder hen bevinden zich verschillende journalisten. De gearresteerden Zo zijn o.a. gearresteerd en naar het hoofdbureau van politie te Surabaja overgebracht de heren Go Tjing Hok, hoofdredacteur van de „Java Post”, Goei Poo An, hoofdredacteur van de „Trompet Masjarakat”, Tjiong Sik Tjhong, hóofdredacteur van de „Thay Khong Siang Po”, de redacteuren van dit blad Tio Tjiek Nam, Liem Hwa Tien en Oei Khik Bing en de redacteur van het weekblad „Demokrasi”, Supeno. Van de Sobsi, afd. Surabaja werden gearresteerd de voorzitter de heer Surono, die tevens voorzitter is van de S.B.K.A. (vakbond van spooren wegpersoneel), en de heer Sutomo. Van de P.K.I. werden gearresteerd de voorzitter, de heer Hutapa, en de bestuursleden de heren Ruslan en Mansjur, die beiden deel uitmaken van de leiding van de sectie Surabaja van de partij. Van het bestuur van de Rukun Kampung Surabaja werden gearresteerd de heren Supardi en Cholil. Verder werden gearresteerd mevr. Parjani Ilham, voorzitster van de Gerwis (een vrouwenorganisatie), de heer Chie Chian Than, voorzitter van de „Panitya Persahabatan Indonesia Tionghoa” (vereniging tot versteviging van de vriendschapsbanden tussen Indonesiërs en Chinezen), en mej. Jang Hwee, leerlinge van een Chinese school. Door de politie werden bij de gearresteerden verschillende bescheiden in beslag genomen en bij de Sobsi-arrestanten o.a. afbeeldingen van Mao Tse Tung, Lenin en Stalin. De politie vervoegde zich ook ten huize van de heren Ismojo, redacteur van het weekblad „Republik” en Subardi van de Sobsi, die echtet niet thuis waren. Nederlander gearresteerd Donderdag is te Surabaja de Nederlander T. gearresteerd. Hij werd aangehouden door de politie van de Alri. De reden van zijn arrestatie is onbekend. De heer T. is een gedemobiliseerd K.N.I.L. man. Radio Djakarta verneemt uit Surabaja dat er tijdens de razzia’s in OostJava ongeveer 175 personen zijn gearresteerd. In de residentie Surabaja zouden 50 personen in hechtenis zijn genomen, in de residentie Bodjonegoro 40, in de residentie Madiun 50, in de residentie Kediri 20 en in de residentie Malang 15. In Bodjonegoro zouden enige niet-geregistreerde wapenen in beslag zijn genomen en in Surabaja 5 kg. goud. Mening van P.K.I.-Surabaja De P.K.1. heeft verband gelegd tussen het bezoek van de Australische minister van Buitenlandse Zaken, Casey, het bezoek van de gouverneur (Vervolg op pagina 3)

=== [Page 1] === Editor-in-chief of "Java Post" detained Djakarta, 18 Aug. IN a joint announcement the governor, the territorial commander and the head of the state police in East Java have announced that on the orders of the government a number of persons in their area were arrested on Saturday. The announcement states that these arrests are not directed against a particular group, nor against adherents of a particular ideology. The population is urged in the announcement to remain calm and to carry out daily work in the normal way. In connection with this P.I. Aneta learned that in Surabaja in total 26 persons are said to have been arrested. Among them are various journalists. The arrestees Thus arrested and taken to the police headquarters in Surabaja were, among others, Messrs Go Tjing Hok, editor-in-chief of the "Java Post", Goei Poo An, editor-in-chief of the "Trompet Masjarakat", Tjiong Sik Tjhong, editor-in-chief of the "Thay Khong Siang Po", the editors of this paper Tio Tjiek Nam, Liem Hwa Tien and Oei Khik Bing and the editor of the weekly "Demokrasi", Supeno. From the Sobsi, Surabaja branch, were arrested the chairman Mr Surono, who is also chairman of the S.B.K.A. (railway personnel union), and Mr Sutomo. From the P.K.I. were arrested the chairman, Mr Hutapa, and the board members Messrs Ruslan and Mansjur, both of whom are part of the leadership of the Surabaja section of the party. From the board of the Rukun Kampung Surabaja were arrested Messrs Supardi and Cholil. Furthermore arrested were Mrs Parjani Ilham [Pardjani], chairwoman of the Gerwis (a women's organisation), Mr Chie Chian Than, chairman of the "Panitya Persahabatan Indonesia Tionghoa" (association for strengthening the bonds of friendship between Indonesians and Chinese), and Miss Jang Hwee, pupil of a Chinese school. The police seized various documents from those arrested and, from the Sobsi arrestees, among other things, pictures of Mao Tse Tung, Lenin and Stalin. The police also called at the homes of Messrs Ismojo, editor of the weekly "Republik", and Subardi of the Sobsi, who however were not at home. Dutchman arrested On Thursday the Dutchman T. was arrested in Surabaja. He was detained by the police of the Alri. The reason for his arrest is unknown. Mr T. is a demobilised K.N.I.L. man. Radio Djakarta learns from Surabaja that during the raids in East Java about 175 persons were arrested. In the residency of Surabaja 50 persons are said to have been taken into custody, in the residency of Bodjonegoro 40, in the residency of Madiun 50, in the residency of Kediri 20 and in the residency of Malang 15. In Bodjonegoro some unregistered weapons are said to have been seized and in Surabaja 5 kg of gold. Opinion of P.K.I.-Surabaja The P.K.I. has established a connection between the visit of the Australian Minister of Foreign Affairs, Casey, the visit of the governor (Continued on page 3)