Onderzoekingen in Noord-Molukken (column; Trimurti's Sumatra tour)

Op doorreis naar Ternate vertrokken met de „Karaton” van Makasser de leden van een onderzoekingsexpeditie, die onder leiding staat van de heer Groenhart. Andere leden van de expeditie zijn deskundigen van de verschillende wetenschappelijke instituten te Bogor. De expeditie zal gedurende ongeveer zes maanden haar onderzoekingen over een deel der Noord-Molukken uitstrekken teneinde zich een goed beeld te vormen van de bodemproducten. De algemene leiding van deze missieGroenhart zou, naar Radio Makasser meldt, berusten bij de heer De Haan. adviseur van de gouverneur der Mo lukken. — De voorzitster van de vrouwenorganisatie „Sedar”, mevr. Trimurti. zal eind dezer te Palembang arriveren, op haar oriëntatiereis door Sumatra. Zij bevindt zich thans in West Sumatra. Een zending sierplanten, een geschenk van de Indonesische regering aan het Philippijnse volk, is per vliegtuig te Manilla aangekomen. Volgende week zullen ook siervogels naar de Phillippijnen gezonden worden.

=== [Page 1] === Members of a research expedition, led by Mr Groenhart, have left on the "Karaton" from Makasser, en route to Ternate. Other members of the expedition are experts from the various scientific institutes at Bogor. The expedition will extend its research over part of the North Moluccas for about six months in order to form a good picture of the soil products. The general leadership of this mission, according to Radio Makasser, would rest with Mr De Haan, adviser to the governor of the Moluccas. — The chairwoman of the women's organisation "Sedar" [Gerwis], Mrs Trimurti, will arrive at Palembang at the end of this month, on her orientation tour through Sumatra. She is at present in West Sumatra. A consignment of ornamental plants, a gift from the Indonesian government to the Philippine people, has arrived by aeroplane in Manila. Next week ornamental birds will also be sent to the Philippines.