Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01120

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Cleaned OCR text (Good (0.905); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

De Indonesische delegatie, die eind Mei naar het internationale vrouwencongres in Denemarken zal vertrekken, bestaat uit de dames dr. Towoliu, voorzitster van de gemeenteraad van Makassar, die individueel zal meegaan, Soesanto Tirtoprodjo, Supadi en Ratjih Kartawinata, van de, Wanita Dcmokrat. Hadiprabowo van de Partai Wahita Rakjat, mr. Yap-Oei, echt genote van dr. Yap te Jogjakarta, individueel, Trimurti, Kartinah en Maasje Siwi van de Gerwis en mevr. Kartowijono. Voorts zullen twee dames van Noord-Celebes en twee van de Sarbupri van de Indonesische delegatie deel uitmaken.

English translation

=== [Page 1] === The Indonesian delegation that will leave at the end of May for the international women's congress in Denmark consists of the ladies Dr Towoliu, chairwoman of the municipal council of Makassar, who will go individually, Soesanto Tirtoprodjo, Supadi and Ratjih Kartawinata, of the Wanita Demokrat, Hadiprabowo of the Partai Wanita Rakjat, Mr Yap-Oei, wife of Dr Yap in Jogjakarta, individually, Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of the Gerwis, and Mrs Kartowijono. In addition two ladies from North Celebes and two from the Sarbupri will be part of the Indonesian delegation.