Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

tieve itkenpie is j verdeze geositie 1k Inat de lotte | van at de winnister door n de ligen indse den vocht een ment at de indoje ister niet | Ber ont- Na 17 October-af faire Secretaris generaal Ali Budiardjo treedt af Voormalige kolonel Hidajat opvolger bij Defensie Djakarta, 7 April De secretaris generaal van het ministerie van Defensie mr. Ali Budiardjo verklaarde Donderdagmiddag aan PI-Aneta, in functie met ingang van 10 April te zullen neerleggen. Hij deelde voorts mede, dat hij niet op eigen initiatief aftreedt, doch dat de regering daartoe had besloten. Mr. A zeide, zijn ontslagbesluit nog niet te Budiardjo hebben ontvangen en na 10 April te zullen fungeren als hoofdambtenaar ter beschikking van de premier. Hij ontkende de functie van hoogleraar aan een universiteit te zullen aanvaarden. _Voorts deelde mr. Ali Budiardjo mede, dat de voormalige kolonel Hidajat, die eerder in aanmerking was gebracht voor de functie van chef-staf van het leger, hem als secretaris-generaal zal opvolgen. Gevraagd naar de redenen van zijn aftreden, antwoordde mr. Ali Budiardio tenslotte, dat deze vraag beter aan de regering kan worden gesteld. Het dagblad „Keng Po” meldde reeds, dat het kabinet Dinsdagavond de ontslagname van mr. Ali Budiardjo als secretaris-generaal van het ministerie van Defensie had aanvaard. Over dit ontslag schreef het blad te hebben vernomen, dat mr. Ali Budiardjo te verstaan was gegeven, zijn ontslag in te dienen. Op dit verzoek zou de secretaris-generaal, volgens »Keng Po” geen afwijzend antwoord hebben gegeven, doch hebben verklaard, daartoe bereid te zijn, indien een dergelijk verzoek door het kabinet zou worden gedaan. Tot Donderdagavond konden over het aftreden van mr. Ali Budiardjo van regeringszijde geen nadere gegevens worden verkregen, noch over de redenen ervan. In politieke kringen is men echter over het algemeen van mening, dat het ontslag verband houdt met de at wikkeling van de 17 Octoberaffaire. Men herinnerde er in dit verband aan, dat een aantal politieke partijen, waaronder regeringspartijen, er steeds bij de regering op hebben aangedrongen om mr. Ali Budiardjo van zijn funtie te ontheffen. De ministerraad heeft Zaterdag een bekendmaking uitgegeven over het aftreden van mr. Ali Budiardjo, In de bekendmaking werd gezegd: „Krachtens een besluit van het kabinet op zijn zitting van 31 Maart 1953, is mr, Ali Budiardjo, secretaris-generaal van het ministerie van Defensie, benoemd tot hoofdambtenaar ter beschikking van de _minister-president voor het Staats Planning Bureau (Biro Perantjang Negara). Tot zijn opvolger in de functie van secretaris-generaal van het ministerie van Defensie, is benoemd de heer Hidajat, directeur van de Jajasan Motor van het ministerie van Verbin- Ee voorheen kolonel bij de T. Reactie PNI. Het lid van het hoofdbestuur van de P.N.I., Sabilal Rasad, verklaarde in antwoord op een vraag van Pl, Aneta, dat het aftreden van mr. Ali Budiardjo als secretaris-generaal van het ministerie van Defensie, niet los se Korssen vsa 2 Reces parlement verkort Het reces van het parlement, dat 1 April zou ingaan en een maand zou duren, uitgesteld tot 12 April, en zal tot eind April duren. De commissie van overleg van het parlement had deze opschuiving van het reces oorspronkelijk bedoeld voor het bespreken van de verkiezingswetgeving. Nu men hiermede op 1 April echter reeds gereed is gekomen, zal de vrijgekomen tijd gebruikt worden voor het bespreken van andere wets- Ontwerpen, zoals -het wetsontwerp op de prijzen van het goud en de voorraden van de’ Javasche Bank, het wetsontwerp voor de bankwet, het wetsontwerp op het verlenen van een toeslag met het karakter van een pensioen aan de voorzitter en de leden van het parlement enz. Ook zullen de besprekingen over de motie Rodonuwu over de opening van een ambassade in Moskou voortgezet gezien kan worden van het pogen om de 17 October-affaire tot een oplossing te brengen. Hij voegde hieraan toe, dat dit een vooruitgang betekent in het raam van dit pogen. Sabilal Rasad was eveneens van mening, dat mr. Ali Budiardjo een slachtoffer is van de politiek, maar dit komt omdat hij deel heeft genomen aan het politieke spel. In dit verband verklaarde hij nog, dat de P.N.I. het zwaartepunt van haar streven legt op de verbetering van de samenstelling en de organisatie van het ministerie van Defensie en van de Weermacht. Gelden voor opbouw yan industrie Het ministerie van Economische Zaken heeft voor de ontwikkeling en de opbouw van de industrie voor de jaren 1952 en 1953 een begroting ingediend van Rp. 206.881.500,—, t.w. Rp. _104.881.500, voor 1952 en Rp. 102.000.000,— y: 1953. In deze begroting begrepen de gelden, nodig voor de uitvoering van de bouw van een weverij, die reeds in 1951 is begonnen, een cementfabriek, een banden- en een papierfabriek. Het crediet ten bedrage van Rp. 96,581.500,— voor 1952, is een eenmalige uitgave voor de uitvoering van een (nationale welvaartspolitiek, dung gekomen Chrysler B-10314 van In een der scherpe bochten op de G. Misigit (Padalarangse) is een uit Bande weg geraakt. Dodelijke ongelukken kwamen gelukkig niet voor. Op enkele meters afstand van de plaats, waar de wagen terecht kwam, is een ravijn van een paar honderd meter diep. „Gezondheid is rijkdom” In Indonesië is aangekomen de uit dertien medici bestaande groep van de W.H.O. Dr. Wallgren De leider van de groep, dr. Wallgren, verklaarde, dat de belangrijkste problemen op medisch’ gebied, die Indonesië heeft op te lossen, de openbare gezondheid, de tuberculose en de voeding zijn. Over de tuberculose en andere ziekten zal de groep causerieën etc. voor de Indonesische collega’s houden en met hen van gedachten wisselen over de bestrijding daarvan. Dr. Wallgren is van mening dat tuberculose in Indonesié ‘zeker uitgerovid kan worden. Internationale uitwisseling die twee sectoren omvat, namelijk grote en kleine industrie. Dr. Wallgren, professor aan de Royal Caroline Institute University van Eerst nu vernam P.I.-Aneta’s correspondent te Makassar hoe zich in Bitung, het Noordelijkste paint’ van Celebes’ het vorige weekeliid een 42 spannen toestand” ontwikkelde welke ernstige gevolgen had. Daar was van Taruna een schip, de Friesland” gearriveerd met 150 man, erkers van Makassar, az boord. Zij gingen passagieren en kregen ruzie met ex-pedjuangs die door het BRN te werk waren gesteld, leden van de „Pasukan Bunga Mawar”. De politie bemiddelde en de ruzie werd bijgelegd. Tweede bedrijf In de avond van 23 op 24 Maart evenwel gingen de batjo's (schepeligen) weer aan wal en er ontstond andermaal ruzie, waarbij de politie genoopt was waarschuwingsschoten te lossen. De batjo’s meenden dat de politie partij koos en zij wisten in het bezit te komen van 2 karabijnen, waarmede zij een deel van Bitung onder schot hielden. Zelfs gingen zij in een bioscoopje tot het fouilleren van de bezoekers over. Intussen was de MOBRIG in het nabije Kema geworden, waarschuwd en in weinig tijd kwamen Volksgezondheid W.-Java over het algemeen bevredigend In 1952 was de toestand der volks gezondheid in West-Java over het al. gemeen bevredigend. Zowel besmet telijke ziekten als volksziekten, war” niet van verontrustende aard, De © tecijfers waren gemiddeld laag, hehalve in enige gebieden, waar de bevolking vaak, als gevolg van de onveiligheid, moest evacueren (in het bijzonder in gebieden van de residenties Tjirebon, Priangan en Bogor), aldus een rapport van de Gezondheidsdienst West-Java. Volgens het rapport beschikte de dienst in dat jaar over 83 doktoren (inclusief 7 tandartsen). Dit wil zeggen, dat het totale aantal artsen met 12 is vermeerderd vergeleken met eind 1951, De toestanden zijn echter nog niet bevredigend te noemen, want op het ogenblik zijn er in West-Java nog drie residentie-artsen te vinden, dië elk voor twee residenties zorgen, terwijl de kabupatens Kuningan en Madjalengka tot nu toe nog geen eigen dokter hebben. Op het gebied van de curatieve zorg is in 1952 een vooruitgang bereikt. Er zijn 12 nieuwe hulpziekenhuizen geopend, zodat West-Java eind 1952 in het bezit was van 51 hulpziekenhuizen met een totale capaciteit van 4903 bedden (eind 1951 waren er 39 hulpziekenhuizen met 4496 bedden). 4 Preventieve gezondheidszorg „Gedurende het jaar 1952 hebben zich in West-Java 150 gevallen van pest voorgedaan, waarbij slechts 4 Personen zijn omgekomen. De pestgevallen zijn dus minder geworden vergeleken met 1951, waarin 539 gevallen voorkwamen met een aantal doden van 52. Het streven om het aantal pestgevallen tot een minimum te beperken wordt voortgezet, onder meer door woningverbetering. Er hebben zich 360 gevallen van pokken voorgedaan, waaraan echter geen enkel persoon overleed. Deze ziekte kwam in het bijzonder voor in minder veilige streken, waar mantri's niet in staat waren inentingen te verrichten, In 1951 waren er 496 gevallen, waarbij 9 personen omkwamen. Wat typhus betreft, is het aantal geallen nog al groot gebleven, in het vijzonder in de stad Bandung. Het vantal typhuslijders in West-Java bedroeg in 1952 als volgt: typhus andominalis 934 overl. 68 pers.), para typhus A. 450 (overl. 14 pers.). Er hebben zich voorts 166 gevallen van diphterie voorgedaan, waarbij 24 personen omkwamen. Van dit aantal hebben zich “122 gevallen voorgedaan in de stad Bandung met 19 doden. Van de 157 gevallen van baccilaire dysentrie (16 personen gestorven), hebben z'ch 102 gevallen voorgedaan in de kabupaten Sumedang, in verband met re hygiënische toestand der bevolking. Het rapport zegt verder, dat van de 41 kinderen, die aan poliomyelitis (kinderverlamming) leden, slechts één gestorven is. Wat de malariabestrijding betreft heeft de gezondheidsdienst voor West- Java, behalve kininesatie voor malarialijders, ook gebruik gemaakt van DDT voor het verdelgen van muskiete: Een regelmatige tbc. bestrijding met gebruikmaking van BCG-vaccine bevindt zich momenteel nog in eén proefstadium in de stadsgemeente Bandung. Een geregelde framboesia-bestrijding, waarbij gebruik wordt gemaakt van een steunverlening voor de UNI- CEF, vindt plaats in gebieden langs de Java Zee. De resultaten zijn bevredigend: In het Tjirebonse komen. gevallen voor van lepra. Een methode om deze ziekte in het groot te bestrijden is nog onbekend. Om trachoom en scabies, waarvan het aantal nog steeds groot is, te bestrijden, wordt door de gezondheidsdienst- ook veel gedaan aan voorlichting. Deze voorlichting beoogt te bewerkstelligen, dat de bevolking meer aandacht schenkt aan hygiëne in haar dagelijks leven. Op het terrein: der tandheelkunde worden in Bandung op bepaalde tijden geregeld schoolkinderen onderzocht. Kinderen. die een tandziekte hebben, worden overgebracht naar tandklinieken en na een behandeling weer teruggebracht naar school. „GESPANNEN TOESTAND” IN BITUNG Makassaarse batjo’s kregen ruzie met ex-strijders Gewapend treffen eiste slachtof fers leden van Cie. 5156 naar Bitung om in te grijpen. Met prauwen en zwemmend wist, een, „deel der batjo’s het schip. te, bereiken. De _MOBRIG, vond 1 karabijn terug en 1 dode werd aangetroffen aan de zeekant. Intussen waren 2 batjo's vermist, hetgeen de we gende morgen werd _geconstate Vermoedelijk zijn zij verdronken. De 2öste vond de MOBRIG de tweede karabijn. Er werden 6 personen aangehouden voor verhoor door de politiechef van Tonsea. Treindieven gearresteerd De politie is er in geslaagd tien personen aan te houden, verdacht de hand te hebben gehad in de talrijke diefstallen uit goederenwagons van de spoorwegen. Onder de aangehoudenen bevinden zich een ambtenaar en vier employé’s van de D.K.A. Van de zijde van de D.K.A. had de politie reeds geruime tijd rapporten ontvangen over diefstal uit goederenwagons, waardoor artikelen als banden, schoenen en rijst, zonder meer onderweg naar Djakarta verdwenen. Van de zijde van de handelaren was reeds menig maal hierover bij de D.K.A, beklag ingediend. Thans is de politie van sectie VII in samenwerking met de politie van Tjikampek er in geslaagd, een aantal personen te arresteren, die zich aan deze diefstallen hebben schuldig gemaakt. Een uitgebreid onderzoek cht de volgende werkwijze van de dieven aan het licht. Uit de trein gegooid Het bleek, dat de diefstallen niet geschieden in Djkarta zelf maar daarbuiten. Op het emplacement van Tjipinang werden de zegels van de goederenwagons door een remmer verbroken en de zich daarin bevindende goederen werden uit de trein gegooid op punten, waar de trein noodgedwongen langzamer moest rijden (bij bruggen en plaatsen waar herstellingen worden aangebracht). Daar werden de naar buitenrollende goederen opgevangen door handlangers, Op deze wijze werd bijvoorbeeld de 14e Maart jl. een transport van 208 Good Year banden uit Bogor geroofd. Een deel van de banden is bij een heler, die ze voor Rp. 75— per stuk had gekocht, achterhaald. In verband met deze diefstallen zijn zes personen gearresteerd, onder wie vier employé's van de Spoorwegen. Meer lagere scholen in Djakarta Op twintig plaatsen in de gemeente Diakarta-Raya worden nieuwe gebouwen voor lagere scholen gebouwd, zodat hierdoor plaatsruimte voor meer dan 12.000 leerlingen beschikbaar komt. Men hoopt, dat deze scholen voor het begin van het nieuwe leerjaar gereed zullen komen, Wegens geldgebrek worden deze scholen als semi-permanente gebouwen opgericht. Burgemeester moet rust houden Naar de woordvoerder van de gemeente Djakarta Raya mededeelde was de burgemeester van Djakarta, Sjamsuridzal, om gezondheidsredenen ver hinderd op 8 April naar Semarang en Surabaja te gaan, zoals oorspronkelijk in de. bedoeling lag. De burgemeester moet van zijn dokter twee weken rust houden, In zijn plaats gaat thans d: wad, burgemeester, R. Sardjono, Dertien medici van de W.H.O. in Indonesie aangekomen Stockholm, verklaarde, dat vlak na de oorlog de samenwerking tussen de verschillende landen, voornamelijk Westelijke landen, op het gebied van medische zorg belangrijk is verbeterd en thans erg goed is. Alleen met de landen achter het IJzeren Gerdijn heeft men weinig contact, zodat over de toestand in die landen dan ook weinig bekend is, Dr. Wallgren is van mening dat deze samenwerking zeker cen belangrijke bijdrage is voor de wereldvrede. Van deze goede samenwerking kunnen alle landen profiteren, ook de landen achter het IJzeren Gordiir. vooruitgang op ‘het gebied van gezondheidszorg die is bereikt door deze samenwerking wordt voor de gehele wereld vrijgegeven: Hij verklaarde, dat vlak na de oorgroepen van medici uit verschillende landen, bezoeken hebben ge bracht onder andere aan Polen, Duitsland, Israël, Tran en India, om met de collega’s in die landen informaties uit te wisselen. In vergelijking met voor de oorlog heeft men door deze samenwerking een grote vooruitgang geboekt op medisch gebied, zo verklaarde dr. Wall gren tenslotte. Vrouwen-delegatie naar Denemarken De Indonesische delegatie, die eind Mei naar het internationale vrouwencongres in Denemarken zal vertrekken, bestaat uit de dames dr. Towoliu, voorzitster van de gemeenteraad van Makassar, die individueel zal meegaan, Soesanto Tirtoprodjo, Supadi en Ratjih Kartawinata, van de Wanita Demokrat,. Hadiprabowo van de Par-, tai Wanita Rakjat,.mr. Yap-Oei, echt genote van dr, Yap te Jogjakarta, in- Trimurti, Kartinah en Maasje Siwi van de Gerwis en mevr. Kartowijono. Voorts zullen twee dames van Noord-Celebes en twee van de Sarbupri van de Indonesische delegatie deel uitmaken. Overval op onderneming Zaterdag heeft een kleine groep gewapenden een overval gepleegd op de rubberonderneming Kali Sepandjang van Francis Peek and Co Ltd. in het Banjuwangische. De rovers drongen het huis van de administrateur binnen en dwongen hem een bedrag van Rp. 35.000,— af te geven. In het Banjuwangische heerst op het ogenblik enige onrust over het optreden van een bende. Men meent verband te kunnen leggen tussen de onlangs gepleegde moord op de heer Timmermans en deze overval. — Nadat gedurende enige dagen bij wijze van proefneming geen lichtafsluitingen meer hebben plaatsgehad, heeft de Overzeese Gas- en Electriciteitmaatschappij te Medan thans de stroombeperking definitief opgeheven. VARIA DJAKARTA Over melk, meel en nog wat verschil „Sop Katjang Idjo, geen Tante met susu tjap Nona”, aldus Noes. Tante Noes is — zoals zij die ons kennen, wel zullen weten — de goede ziel, die ons sinds vele jaren, vanaf het ogenblik, dat wij op eigen benen stonden (Tante betwijfelt, of wij dat ooit hebben gekund), verzorgt. Die de scepter zwaait over onze bescheiden huishouding, Die tracht, met de babu’s en de weinige contanten die ons wereldlijk bezit vormen, voortdurende compromissen te sluiten, Tante, zo'n echte Indische Tante, die wie weet hoe, waar of wanneer, een band met de familie aanknoopte (misschien was zij ook alleen maar een goede vriendin van ons ouderlijk huis), heeft zich vele jaren geleden, toen wij nog maar zo'n pas beginnend broekje in het „volwassen leven” waren, in onze huizinge neergezet en „kassian” de huishouding ter hand genomen. Het geeft ons een veilig gevoel. Wij weten niet precies wat wij verdienen, maar dat geeft niet, want wij weten wel precies, dat wij iedere dag te eten en te drinken hebben. Dat onze twee overhemden gewassen en gestreken worden en dat de huurpenningen | op tijd worden betaald. Welke wonderen (want wij zouden waarachtig niet weten hoe dat, met wat wij dienen, voor elkaar te boksen) Tante dag in, dag uit en maand in, maand uit, verricht, Met behulp van talrijke tukang lowaks en_ dergelijke. Maar waar wij ons in ieder geval niets van behoeven aan te trekken Tante dan heeft alle pasars afgesjouwd om nog wat blijkjes Tjap Nona tegen de oude prijs van ruim 3 rupiahs mee te pikken. Na uren is ze zuchtend en hevig transpirerend thuis | gekomen. De buit bestond uit twee armzalige blikjes. De betjak-kosten bedroegen samen een tientje. Als je het omzette, dan was de prijs per blikje | ander verhaal. Houtdiefstal was aangekondigd! In desa Sepakek, district Batukeliang, Midden-Lombok, zijn 200 personen gearresteerd, die zich hebben schuldig gemaakt aan het kappen van hout uit de staatsbossen. Zij hadden dit gedaan onder leiding van een zekere Hamid, die van het voornemen daartoe eerst schri aan de autoriteiten kennis had gegeven! Paaswedstrijden zeilen in Priok Spannende strijd in alle klassen Het programma van de Jacht Club Tandjong Priok omvatte voor de Paasdagen drie onderlinge wedstrijden, die — mede dank zij het bijzonder gunstige weer — vlot en aangenaam werden gezeild. Zaterdagmiddag was de wind voor sommige jachten iets te sterk en hier en daar had men wel wat lichte averij. ‚Frieda IV” met stm. Kox kreeg een kapotte fokkelier en deze moest daardoor Zaterdag genoegen nemen met een plaats onderaan in de ranglijst van de „Drakenklasse”. In de Vrijheidsklasse moest „Titania” opgeven daar de _grootzeilval brak. De 16 m2 klasse en startten bij alle drie de wedstrijden tezamen, Hier maakte de wind Zaterdag de meeste slachtofers. Van „Deining” ging ter hoogte van boei zes de mast overboord. „Zee”, »Halmaheira”,,.Nusa Denida”,,,Jolly en,,Euraz” moesten opgeven en „Natuna” raakte boei vier. De wedstrijden op Zondag Zondag zeilden de Drakenjachten baan zes over twee ronden en de andere klassen baan drie over drie ronden, wat echter voor de B.M.-klasse werd afgekort tot twee ronden. De wind was iets minder sterk dan Zaterdag maar-derstarten waren zeker even noi en de onderlinge strijd bleef even . Vlak voor de finish in de Drakeaklasse moest „Goede Wind” de eerste plaats afstaan aan „Piet Hein II” Derde werd „Frieda FV” met stuurman Kok, die-ook die dag moei heden had met het tuig. In de Vrijheidsklasse nam „Titania” eenmaal een verkeerde baan en „Trust me” gaf op. Eerste werd „Gelora” (stm_Brouwer), tweede,,Nixe” (stm de Graaf). De handicapklasse telde steeds vier dezelfde deelnemers, die echter steeds in een andere volgorde finishten, echter met zodanige tijdsverschillen dat er van strijd vrijwel geen sprake kon zijn. In de 16 m* en toerklasse finishten de eerste drie met onderlinge tijdsverschillen van een minuut, Maandag leverde wel de mooiste wedstrijd op. Er stond een kalme wind uit Noordelijke richting; alle jachten zeilden baan 1 over drie ronden en er werd prachtig spinakerwerk te zien gegeven en een enkele maal zeer verwoed strijd geleverd. In de Drakenklasse bezette „Frieda IV” kort na de start de eerste plaats en behield die ronden. „Fafnir” met stuurman Bouman lag bij het ingaan van de tweede ronde op de tweede plaats, kreeg echter moeilijkheden met het spinaker en lag bij het ingaan van depderde ronde op de vijfde plaats, nog hoger dan van de melk uit de nieuwe stock. Maar, Tante had ook nog een kilo katjang idjo meegebracht. „Als di peres, geen verschil met tjap nona”, zei Tante. We hebben niet eens twijfelend durven kijken. Dat hebben we in al die jaren wel afgeleerd. En zo drinken we nu iedere ochtend ons kopje troost met sop katjang idjo en alleen Zondags krijgen we een scheutje tjap nona. „Omdat Zondag anders dan anders”, zegt Tante. Sinds dien twijfelen wij er inderdaad helemaal niet meer aan, dat de Zondag anders dan anders is. Maar enfin, over die melk-kwestie zijn we nu wel overheen. Verleden Zaterdag stapten we echter bij onze vriend Han binnen. Han is de man, waar wij heengaan, als we eens een reep chocolade willen hebben, of een pakje thee, of een half onsje rookvlees. Vroeger kochten we daar ook wel andere dingen. Zoals een ferm blik cacao, of zo'n ge fles met een dikke kop er op. Maar tegenwoordig kijken we die dingen nog alleen maar zo van opzij met een schuchtere blik aan en naar de prijs durven we zelfs niet meer te vragen. Maar Han dan, Han had deze maal een groot geheim. En hij wilde ons daar wel deelgenoot van maken. We kennen Han al zo'n verschrikkelijk lange tijd. Al vanaf de dagen, dat we samen op de achterste bank van de school op Senen zaten. Van welke achterste bank wij nogal wat keren naar de voorste bank werden verhuisd (‚om je beter in de gaten te kunnen houden, klein tuig”). Maar dat is een Han troonde ons mee naar het kantoortje achter z'n winkel. En daar liet hij ons een zak zien, waarop „keizermeel”. Dat was iets. En het zal de arme vriend uit onze kinderjaren ongetwijreld achteraf gespeten hebben, dat hij dit geheim niet voor zichzeif VOETBAL IN DJAKARTA Hoofdstedelingen wonnen met 5 — | van West-Java UMS verloor van Djawa Barat: 1-2 Djakarta, 7 April Zondagmiddag betraden de beide voorlopige P.O.N.elftallen van Djakarta en Djawa Barat (West-Java) het veld voor welke wedstrijd, de verwachtingen hoog gespannen waren, Direct na de aftrap nam Djakarta het initiatief in handen. Slecht wegwerken van Aten deed de bal belanden bij Suroso die het leder ineens doorkopte naar de zich fraai vrij opgestelde Anhar die zich verder geen ogenblik meer bedacht en de bal hard langs de ietwat verbouwereerde Boen Djing knalde (10). a Het Djawa Barat-elftal, ziende dat het op deze manier mis ging begon toen de zaken anders aan te pakken, Zij opende een zwaar offensief en er ontstonden voor het doel van de hoofdstedelingen enige hachelijke momenten. Schoten van Amung, Harun en Stolk vonden bij de goed in vorm zijnde Parenkuan echter geen genade. De West Java-mensen bleven echter fel aanvallen, hetgeen dan ook in een volkomen verdiende gelijkmaker resulteerde. 5 Na dit doelpunt ging ook Djakarta de zaken anders aanpakken. Een snelle run van Anhar werd besloten met een doch finishte als derde. Op de tweede plaats eindigde „Piet Hein II” In de Vrijheidsklasse bleef „Gelora” onbetwist eerste, doch Eltje en „Jan Willem” betwistten elkaar hevig de tweede plaats. In de 16 m? en toerklasse leverde vooral mej. Thung een aardige prestatie door met haar „Schobbejak” wederom als derde te eindigen, slechts zes seconden achter „Nevertheless" met stuurman Schultz, Eerste was een boot met stuurman, die voor het eerst aan een wedstrijd meedeed, namelijk „Barbertje” onder stuurman Pistor. De B.M ers maakten Maandagmiddag ook de beste tijden met zeer geringe onderling verschil. „Wieke” eerste, 42 seconden daarachter Boekanier en 20 seconden later „Rotterdam Uitslagen Zaterdag 4 April. Drakenklasse: Fafnir 57 min, 22 sec, Piet Hein II 57 min. 35 sec. Goede Wind 58 min. 30 sec. Vrijheidsklasse: Gelora 1 u. 00 min. 45 sec. Najade 1.04.16 Jan Witlem 1.05.3. Handicapklasse: Tiburon 1.01.15, Wilmpje 1.37.00, Basuta 19.20. 'Toer- en 16 m2 klasse: Blo-' tong 1.845, Nevertheless 1.9.20, Schabbejak 1:10.54, B.M.-klasse: Japie 1.31.44 en Wieke 1.41.30, Zondag 5 April. Drakenklasse: Piet Hein II 2.13.45, Goede Wind 2.15.37, Frieda IV 2.17.01. Vrijheidsklasse: Gelora 2.07.07, Nixe 2.07.23. Jan Willem 2.18.40. Handicapklasse: Wilmpie 1.54.55, Basuta-2,09.10, Tiburon 2.32.00, Beflatrix 2.33.47. 16 m2 en _toerklasse: Nevertheless 2.17.45, Vleugel 2.18.42, Schobbejak 2.19.19 B.M.-klasse: Boekanier 1.42.30, Rotterdam IT 1.50.35, Japie 1.56.08, Maandag 6 April. _Drakenkl: Frieda IV 3.7.53, Piet Hein II 3.13. Fafnir 3.14.48. Vrijheidsklasse: Gelora 3.12.48, Jan Willem 3.15.00 Najade 3.16.46, Handicapklasse: Bellatrix 3.18.28, Basuta 3.15.27, Tiburon 3.23.36, Wimpje 3.25.20. 16 m2 en toeridasse: Barbertje 3.22.13, Nevertheless 3.25.17, Schobbejak 3.25.23. B.M.-Klasse: Wieke 3.46.45, Bockanier 3.47.28, Rotterdam II 3.47.48. Vrachtauto in kali: acht doden Zondagmiddag is een vrachtauto met 27 personen die van een excursie naar Tawangmangu op de terugweg waren naar Solo, door de leuning van de brug over de Kali Samin gereden en in de zes meter diepe rivier gestort. Vier personen werden bij het ongeluk op slag gedood en 17 anderen werden min of meer zwaar gewond in het ziekenhuis opgenomen, van wie later nog vier slachtoffers aan hun verwondingen overleden. De oorzaak van het ongeluk is nog niet vastgesteld, „keizermeel" tenslotte vanuit Han's kast naar de zak van onze regenjas. En vandaar naar huis. Waar we het Tante Noes lieten zien. Maar Tante was er helemaal niet mee in haar schik, Nee, ze schrok zich een halve ellende. „Gimana jij’, beet ze ons toe. »Gimana, als straks die eternomische isi weet, jij helemaal naar de blik- Na enig navragen kwamen wij te weten, dat Tante een beetje geschrokken was van de activiteiten van onze economische politie op het gebied van de meel-hamsteraars. Het heeft ons heel wat moeite gekost, om Tante te overtuigen, dat één zakje meel nog wel door de vingers kon worden gezien. En daarna hebben we Tante verteld, dat we gek zijn op pannekoeken en kwee dit en awee dat. En dat je tenslotte de kosten van dat zakje meel er wel weer uithaalde (want zo gek is onze vriend Han niet, of we hebben er duchtig voor moeten betalen), omdat je met die pannekoeken en die kwee dit en dat, een paar dagen brood kon uitsparen. Bovendien was het beter dan katjang idjo. Tante heeft ons eens aangekeken en op het laatst zag je, dat ze het door had. Heel haar goed, dik Indisch rond gezicht klaarde er van op. We konden de pannekoeken met djuruh al proeven, als het ware. Dat deden we niet. toen puntje bij paaltje kwam. De volgende dag was Zondag. We zaten op ons platje en rookten — als gewoonlijk — onze eigen gedraaide. Toen kwam de koffie. Warm. De stoom sloeg er af. We namen, vol verrukking, onze eerste slok. Het was de laatste, van dat bakje tenminste. Geen tjap nona. Een walgelijke smakeloze brei vulde onze tere mond. We kokhalsden en kek _ Tante met uitpuilende ogen aan. Die zat er dood vergenoegd bij. „Keizermeel" zei ze alleen. „ij zegt immers gisterenavond, keizermeel nog beter dan katjang idjo. Dus net zo goed als susu tjap ona. Daarom evengoed koffie met tjap keizer als koffie met tjap nona”. Niet voor niets zeggen ze, dat de gehouden heeft. Want zeuren kunnen wij, En derhalve verhuisde het zakje hard schot dat van de lat het veld weer instuitte, precies voor de voeten van Hasan die met een welgericht schot keeper Boen Djing voor de tweede maal het nakijken gaf (2—1). Langzamerhand nam West-Java het spel geheel in handen, De hardwerkende halfspelers Jachja.en Achmad beheersten het gehele middenveld doch door het steeds kortgehouden prutserige voorhoede-spel bleef succes uit, Dit kwam wel aan de andere kant toen de overal opduikende Anhar gebruik wist te maken van een mistrap van Aten en van dichtbij Boen Djing geen schijn van een kans meer gaf, (3—1), Met ee in de aanval kort daarop de rust aan, = e Na de rust Ondanks een licht veldoverwicht van de West-Java ploeg na de hervat ting was het Djakarta dat de doelpunten fabriceerde. Het eerste ontstond toen Machroum van vrij grote afstand een onverwachts hard schot afvuurde dat keeper Boen Djing volkomen verraste (4—1). Het vermoeide elftal der gastheren gaf na dit doelpunt alle hoop op een eervol resultaat op. Er werd nog wat lusteloos heen en weer getrapt zodat de wedstrijd in de tweede helft het aankijken nauwelijks meer waard was. Het enige vermeldenswaardige was nog een fantastisch snelle rush langs de lijn van Hilman die deze besloot met een vliegend schot dat echter op de lat belandde. Even voor het einde was het weer Anhar die na voorbereidend werk van Machroum, doelman Boen Djing voor de vijfde maal de bal uit zijn heiligdom liet halen (S—1). Kort hierop kondigde de goed leidende scheidsrechter Sarim het einde aan. Djawa Barat — U.MS. In een van beide zijden zwak gespeelde wedstrijd is het Djawa Barat Zaterdagmiddag mogen gelukken U. M.S. cen 2-1 nederlaag toe te brengen, daarmede revanche nemend voor de in December jl, tegen hetzelfde elftal geleden smadelijke 5-2 nederlaag. Wij dienen echter aan te teke nen dat U.MS. het in deze wedstrijd weer zonder v.d. Vin en Djamiaat moest stellen hetgeen voor een verenigingselftal een geduchte verzwakking betekent. Aan de andere kant was ook het Djawa Baratelftal niet op haar sterkst aangetreden en bleef daardoor dan ook ver beneden de misschien ietwat te hoog gespannen a wachtingen. Djakarta’s Dagboek Djakarta, 8 April Sectie VII heeft de hand „kunnen leggen op zes rampokkers, die zich schuldig hebben gemaakt aan vier gevallen van roof in Djatinegara. Enige van roof afkomstige goederen werden achterhaald. De gearresteerden hebben bekend. Zwarthandelaar aangehouden Sectie II heeft een zwarthandelaar in bioscoopkaartjes gepakt. Veertien Kaarffes van'een voorstelling in Capitol werden in beslaggenoniéi. Rampok Een bende rampokkers heeft in Tjipinang drie burgers bezocht en bij hen thuis voor een totale waarde van Rp. 3.821,— geroofd. In de Kota is een inwoner voor een waarde van Rp, 1.790,— beroofd aan goederen en sieraden. Rijstdieven gepakt De politie heeft enkele rijstdieven gearresteerd. De diefstal van rijst uit goederenwagons werd grotendeels op het emplacement van Manggarai_ gepleegd. De politie heeft de dieven op heterdaad betrapt. Acht zakken rijst konden in beslag worden genomen. De dieven bekenden reeds 18 andere zakken te hebben gestolen. Uit het verhoor van de gearresteerden bleek voorts, dat een ambtenaar hen de nodige inlichtingen voor deze rijstdiefstallen zou hebben verstrekt. Stiefzoon vermoordt vader De 60-jarige RS. hulpkassier bij de gemeente, is door zijn stiefzoon van 16 jaar gedood. De achtergrond van de moord is niet, bekend. De stiefzoon verwondde zijn vader zo ernstig met een mes, dat het slachtoffer vrijwel onmiddellijk was over leden. De jongeman is aangehouden. Gevonden en vermist In desa Pulau Gadung (Bekasi) is een 12-jarige jongen gevonden, die daar was verdwaald. Hij ‘. door een der inwoner“ in huis opgenomen. Een Chinese burger uit kampong Nalagati (Balaradja) is sinds hij 17 Maart zijn woning verliet op weg naar de passer, niet meer thuis gekomen. De 45-jarige man was niet toerekenbaar. Harmonica gestolen Uit het gebouw van de YMCA aan djalaú Nusantara is een harmonica van het merk „Hohner” gestolen. De harmonica, eigendom van de YMCA, was circa Rp. 8.000, — waard, Geen betjaks op Pantjoran De verkeerspolitie zal binnenkort overgaan tot het verbod voor betjaks op Pantjoran, een der drukste wegen in de Kota. De secundaire toegangswegen die op Pantjoran uitkomen, zullen dan tevens voor alle verkeer worden afgesloten, Lalu Lintas heeft voorts de routes van de autolettes in beschouwing genomen. Waarschijnlijk zullen nieuwe worden vastgesteld, waarop bepaalde ntallen autolettes uitsluitend mogen rijden. Leden Mat item gepakt De politie heeft in het Tangerangse, het voormalige operatiegebied van de beruchte moordenaar en rampokker Mat item. wederom twee leden van Zijn oude bende gepakt. Verdachten hebben bekend zich schuldig te hebben gemaakt aan rampok. Roof van Rp. 30.000, — Volgens rapporten uit Pesing is daar een zekere R.C.S. die gewond was, langs het bandjirkanaal gevonden. Na verhoor van R.C.S. kwam aan het licht, dat hij het slachtoffer was geworden van een brutale overval met roof. Toen hij Zaterdag een bedrag van Rp. 30.000 — wegbracht naar de Javasche Bank, werd hij aangehouden door een persoon die hem onder bedreiging met een vuurwapen, sommeerde in een jeep plaats te neen. In de jeep wachtten vier anderen op zijn komst. Vervolgens werd in de richting van Tangerang gereden, waar ter hoogte van genoemde plaats S. het geld afhandig werd gemaakten hij Zaterdag zelden iets goeds brengt. OOM LEX zonder meer uit de jeep werd gegooid. Het geld behoorde aan de Landmacht. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- [fragment from adjacent column:] Het bleek, dat de diefstallen niet geschieden in Djakarta zelf maar daarbuiten. Op het emplacement van Tjipinang werden de zegels van de goederenwagons door een remmer verbroken en de zich daarin bevindende goederen werden uit de trein gegooid op punten, waar de trein noodgedwongen langzamer moest rijden (bij bruggen en plaatsen waar herstellingen worden aangebracht). Daar werden de naar buiten rollende goederen opgevangen door handlangers. Op deze wijze werd bijvoorbeeld de 14e maart jl. een transport van 208 Good Year banden uit Bogor geroofd. Een deel van de banden is bij een heler, die ze voor Rp. 75,- per stuk had gekocht, achterhaald. In verband met deze diefstallen zijn zes personen gearresteerd, onder wie vier employés van de Spoorwegen. Meer lagere scholen in Djakarta Op twintig plaatsen in de gemeente Djakarta-Raya worden nieuwe gebouwen voor lagere scholen gebouwd, zodat hierdoor plaatsruimte voor meer dan 12.000 leerlingen beschikbaar komt. Men hoopt, dat deze scholen voor het begin van het nieuwe leerjaar gereed zullen komen. Wegens geldgebrek worden deze scholen als semi-permanente gebouwen opgericht. Burgemeester moet rust houden Naar de woordvoerder van de gemeente Djakarta Raya mededeelde was de burgemeester van Djakarta, Sjamsuridzal, om gezondheidsredenen verhinderd op 8 april naar Semarang en Surabaja te gaan, zoals oorspronkelijk in de bedoeling lag. De burgemeester moet van zijn dokter twee weken rust houden. In zijn plaats gaat thans de wd. burgemeester, R. Sardjono. Dertien medici van de W.H.O. in Indonesië aangekomen [fragment from adjacent column:] [Unreadable] Stockholm, verklaarde, dat vlak na de oorlog de samenwerking tussen de verschillende landen, voornamelijk westelijke landen, op het gebied van medische zorg belangrijk is verbeterd en thans erg goed is. Alleen met de landen achter het IJzeren Gordijn heeft men weinig contact, zodat over de toestand in die landen dan ook weinig bekend is. Dr. Wallgren is van mening dat deze samenwerking zeker een belangrijke bijdrage is voor de wereldvrede. Van deze goede samenwerking kunnen alle landen profiteren, ook de landen achter het IJzeren Gordijn. [Unreadable] vooruitgang op het gebied van gezondheidszorg die is bereikt door deze samenwerking wordt voor de gehele wereld vrijgegeven. Hij verklaarde, dat [Unreadable] groepen van medici uit verschillende landen bezoeken hebben gebracht onder andere aan Polen, Duitsland, Israël, Iran en India, om met de collega's in die landen informaties uit te wisselen. In vergelijking met voor de oorlog heeft men door deze samenwerking een grote vooruitgang geboekt op medisch gebied, zo verklaarde dr. Wallgren tenslotte. Vrouwen-delegatie naar Denemarken De Indonesische delegatie, die eind mei naar het internationale vrouwencongres in Denemarken zal vertrekken, bestaat uit de dames dr. Towoliu, voorzitster van de gemeenteraad van Makassar, die individueel zal meegaan, Soesanto Tirtoprodjo, Supadi en Ratjih Kartawinata, van de Wanita Demokrat, Hadiprabowo van de Partai Wanita Rakjat, mr. Yap-Oei, echtgenote van dr. Yap te Jogjakarta, [Unreadable] Trimurti, Kartinah en Maasje Siwi van de Gerwis en mevr. Kartowijono. Voorts zullen twee dames van Noord-Celebes en twee van de Sarbupri van de Indonesische delegatie deel uitmaken. Overval op onderneming Zaterdag heeft een kleine groep gewapenden een overval gepleegd op de rubberonderneming Kali Sepandjang van Francis Peek and Co Ltd. in het Banjuwangische. De rovers drongen het huis van de administrateur binnen en dwongen hem een bedrag van Rp. 35.000,- af te geven. In het Banjuwangische heerst op het ogenblik enige onrust over het optreden van een bende. Men meent verband te kunnen leggen tussen de onlangs gepleegde moord op de heer Timmermans en deze overval. Nadat gedurende enige dagen bij wijze van proefneming geen lichtafsluitingen meer hebben plaatsgehad, heeft de Overzeese Gas- en Electriciteitmaatschappij te Medan thans de stroombeperking definitief opgeheven. VARIA DJAKARTA Over melk, meel en nog wat „Sop Katjang Idjo, geen verschil met susu tjap Nona", aldus Tante Noes. Tante Noes is - zoals zij die ons kennen, wel zullen weten - de goede ziel, die ons sinds vele jaren, vanaf het ogenblik, dat wij op eigen benen stonden (Tante betwijfelt, of wij dat ooit hebben gekund), verzorgt. Die de scepter zwaait over onze bescheiden huishouding. Die tracht, met de babu's en de weinige contanten die ons wereldlijk bezit vormen, voortdurend compromissen te sluiten. Tante, zo'n echte Indische Tante, die wie weet hoe, waar of wanneer, een band met de familie aanknoopte (misschien was zij ook alleen maar een goede vriendin van ons ouderlijk huis), heeft zich vele jaren geleden, toen wij nog maar zo'n pas beginnend broekje in het „volwassen leven" waren, in onze huizinge neergezet en „kassian" de huishouding ter hand genomen.

=== [Page 1] === [Page fragments; OCR of a full newspaper page, partly garbled. Only the article concerning the women's delegation is translated.] [Other article: After the 17 October affair – Secretary-General Ali Budiardjo of the Ministry of Defence steps down, former Colonel Hidajat successor; PNI reaction – not translated] [Other article: Parliament recess shortened – not translated] [Other article: Funds for building up industry – not translated] [Other article: car accident near Padalarang – not translated] [Other article: "Health is wealth" – group of thirteen WHO physicians arrives in Indonesia – not translated] [Other article: "Tense situation" in Bitung – Makassar sailors quarrel with ex-fighters – not translated] [Other article: Public health in West Java generally satisfactory – not translated] [Other article: Train thieves arrested – not translated] [Other article: More primary schools in Djakarta; mayor must rest – not translated] Women's delegation to Denmark The Indonesian delegation that will leave at the end of May for the international women's congress in Denmark consists of the ladies Dr Towoliu, chairwoman of the municipal council of Makassar, who will go individually, Soesanto Tirtoprodjo, Supadi and Ratjih Kartawinata, of the Wanita Demokrat, Hadiprabowo of the Partai Wanita Rakjat, Mr Yap-Oei, wife of Dr Yap in Jogjakarta, individually, Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of the Gerwis, and Mrs Kartowijono. In addition two ladies from North Celebes and two from the Sarbupri will be part of the Indonesian delegation. [Other article: raid on a rubber estate in the Banjuwangi area; Medan electricity – not translated] [Other article: Varia Djakarta – column on milk, flour and household prices ("Tante Noes") – not translated] [Other article: timber theft in Lombok; Easter sailing races at Priok; football in Djakarta – not translated]