Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01128

Nieuws uit Indonesië, 15 juli 1953 (Gerwis and the Rosenberg children)

Cleaned OCR text (Fair (0.851); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

[Dezer dagen is een prauw, „Tu-]nas" genaamd, met een [Unreadable] copra ter waarde van Rp. 70.000.— voor de kust van het eiland Sulabesi in Noord-Molukken bij stormweer vergaan. — De resident van Kedu, de heer R. Miritno, verklaarde aan P.I.-Aneta dat volgens de rapporten, die hij van de vulcanologische dienst heeft ontvangen, in het geheel geen gevaar dreigt van de Sumbing. — De Indonesische vrouwenbeweging GERWIS heeft er via de Amerikaanse ambassade in Djakarta bij de Amerikaanse regering op aangedrongen om het materiële en geestelijke welzijn van de twee kinderen van de Rosenbergs te waarborgen,

English translation

=== [Page 1] === [...] named [Tu-]nas, with a cargo of copra worth Rp. 70,000, perished in stormy weather off the coast of the island of Sulabesi in the North Moluccas. — The resident of Kedu, Mr R. Miritno, told P.I.-Aneta that according to the reports he has received from the volcanological service there is no danger at all from the Sumbing. — The Indonesian women's movement GERWIS has, via the American embassy in Djakarta, urged the American government to guarantee the material and spiritual welfare of the two children of the Rosenbergs.