Fusie Boerenbonden (Merger of the peasant unions)

Op haar woensdag gehouden 5de vergadering te Djakarta heeft het congres van de landbouwers-vereniging „Barisan Tani Indonesia" (BTI) met 122 stemmen voor en 8 tegen besloten om een fusie aan te gaan met de „Rukun Tani Indonesia" (RTI). De leden van het plenaire hoofdbestuur van de BTI, Moh. Tauchid, mr. Tandiono Manu, Muntalif, Ismail, gevolgd door de vertegenwoordigers van de afdelingen Kuningan, Cheribon, Madjalengka, Sumedang en Midden-Lampong, verwierpen de fusie en werden dientengevolge door het congres geschorst. Voorts wordt Moh. Tauchid niet meer erkend als vertegenwoordiger van de BTI in het parlement. Verder werd gemeld, dat de vrouwenvereniging Gerwis haar vreugde heeft geuit over de totstandkoming van de fusie tussen de BTI en de RTI.

=== [Page 1] === At its fifth meeting held on Wednesday in Djakarta the congress of the farmers' association "Barisan Tani Indonesia" (BTI) decided by 122 votes to 8 to enter into a merger with the "Rukun Tani Indonesia" (RTI). The members of the plenary central board of the BTI, Moh. Tauchid, Mr Tandiono Manu, Muntalif, Ismail, followed by the representatives of the branches Kuningan, Cirebon, Madjalengka, Sumedang and Central Lampung, rejected the merger and were consequently suspended by the congress. Furthermore Moh. Tauchid is no longer recognised as representative of the BTI in parliament. It was further reported that the women's association Gerwis has expressed its joy over the coming about of the merger between the BTI and the RTI.