Vrouwen hielden demonstratie (Women held a demonstration)

Ruim 2.DUO vröuwen hebben In Dja- v karta onder leiding van de vereni- r ging „Perwari” een optocht gehou- g den als demonstratie^ welke zich c hoofdzakelijk richt tegen de verarde- c ning P.P. 19, met betrekking tot hu- r welijksvoorwaarden. 1 De optocht, die begon hij de Ge- i dung Pertemuan, begaf zich eerst naar het paleis Merdeka, vervolgens naar t het kabinet en naar het parlement. < Een delegatie overhandigde een ver- ' zoek om de verordening te herzien 1 en zo spoedig mogelijk daarvoor in 1 de plaats een huwelijkswetgeving te stellen. De demonstratie met spandoeken, die een enigszins bijzondere aanblik bood, trok veel belangstelling van het publiek. Petitie in Semarang P.i.-Aneta meldt uit Semarang, dat Donderdag honderd dames, vertegenwoordigsters van zeven dames-verenigingen in Semarang gouverneur Budiono van Midden-Java een petitie hebben aangeboden. De leiding van deze overigens zeer rustige demonstratie was in handen van de dames van de Perwari, die werden gevolgd door vertegenwoordigsters van de Gerwis. de Bajang Kari, de Wanita Katholiek, de Wanita Keristen, de Rukun Wanita Semarang en de Widuri. De petitie dient ter ondersteuning van de motie van het hoofdbestuur van de Perwari in Djakarta. De demonstratie van ruim 2.000 vrouwen van verschillende organisaties in Diakarta. De bovenste foto geeft een overzicht van de protesterende vrouwen ten paleize Merdeka. Op de onderste foto zien wij de mimster-president Ah (met een brede lach) temidden van de dames, die hem een motie overhan. ' digden.

=== [Page 1] === Women held demonstration More than 2,000 women in Djakarta, under the leadership of the association "Perwari", held a procession as a demonstration directed mainly against the amendment of P.P. 19 [Government Regulation No. 19] concerning marriage conditions. The procession, which began at the Gedung Pertemuan, went first to the Merdeka palace, then to the cabinet and to parliament. A delegation handed over a request to revise the regulation and as soon as possible to put marriage legislation in its place. The demonstration with banners, which presented a somewhat special sight, attracted much public interest. Petition in Semarang P.I.-Aneta reports from Semarang that on Thursday a hundred ladies, representatives of seven ladies' associations in Semarang, presented a petition to Governor Budiono of Central Java. The leadership of this otherwise very quiet demonstration was in the hands of the ladies of the Perwari, who were followed by representatives of the Gerwis, the Bajang Kari, the Wanita Katholik, the Wanita Kristen, the Rukun Wanita Semarang and the Widuri. The petition serves to support the motion of the central board of the Perwari in Djakarta. Photo captions: The demonstration of more than 2,000 women of various organisations in Djakarta. The upper photo gives an overview of the protesting women at the Merdeka palace. In the lower photo we see Prime Minister Ali (with a broad smile) amid the ladies who handed him a motion.