Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, June 1954)

Djakarta 5 Juni (Antara) Het waarnemend hoofd van de immigratie-dienst, Dr Alwi Sutan Osman, verklaarde, dat verwacht mag worden, dat de registratie van vreemdelingen, die te Djakarta op 1 Juni is begonnen, binnen zes maanden — gerekend vanaf 24 April toen de wet op de registratie van vreemdelingen van kracht werd — zal zijn voltooid: de registratie is er in de eerste plaats op gericht om vast te stellen welke vreemdelingen Indonesië zijn binnengekomen, de z.g. nieuwe vreemdelingen, terwijl de registratie van vreemdelingen die reeds geruime tijd in Indonesië wonen pas later zal geschieden. ☆ Een Yougoslavische delegatie onder leiding van de heer Popovic, voorzitter van de economische afdeling van het Yougoslavische parlement, is door de minister van Buitenlandse Zaken, Sunarjo, ontvangen; het doel van deze missie is besprekingen te voeren over de handel tussen Yougoslavië en Indonesië. ☆ De Suluh Indonesia weet te melden dat de bemoeienissen van de regering met de oliebronnen in Noord-Sumatra een gunstige uitwerking hebben gehad: de benoeming van, de heer Nirwonojudo tot tijdelijk coördinator heeft de mogelijkheid geschapen om tot uitvoering te komen van de instructies der regering en voortzetting van het bedrijf te verzekeren. Djakarta 8 Juni (Antara) De smokkelaars, die enkele maanden geleden gearresteerd werden wegens het smokkelen van rottan, hars en rubber uit Sampit in Borneo naar Singapore, hebben zich thans bereid verklaard de boete van 25 millioen rupiah door de openbare aanklager geëist te betalen; de procureur-generaal heeft dit aanbod van de hand gewezen en gelast dat het onderzoek zal worden voortgezet: bij dit onderzoek is ook de K.P.M. betrokken, omdat de smokkelhandel plaats vond via schepen van deze scheepvaartmaatschappij. * Heden werd op het ministerie van Buitenlandse Zaken te Djakarta het tussen Nederland en Indonesia gesloten verdrag inzake het voorkomen van dubbele belasting getekend. k Ir Djuanda, directeur van het Staatsplan-bureau, zal morgen naar India vertrekken, om daar ter plaatse kennis te nemen van de werking van het vijfjaren-plan. ☆ Naar verluidt zal de minister van Buitenlandse Zaken, Sunarjo, optreden als voorzitter vgn de Indonesische delegatie voor de besprekingen met Nederland tot opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie: de samenstelling van deze delegatie is nog niet bekend, maar volgens welingelichte kringen zal ook de minister van Economische Zaken, Iskaq er deel van uitmaken omdat bij de besprekingen tot anulering van de Unie veie economische aangelegenheden opnieuw in beschouwing genomen zullen moeten worden. k Het hoofdbestuur van de Indonesische vrouwenbeweging, de Gerwani, gaf «en verklaring uit, waarin er bij de regering wordt aangedrongen een krachtig standpunt in te nemen met betrekking tot de regeling der Nederlands-Indonesische verhoudingen: de Gerwani wenst een unilaterale opzegging van de Unie en zij belooft haar volle steun aan de regering bij het nemen van stappen in die richting. k Een vliegtuig van de G.I.A., de Djuranga, maakte een paar dagen geleden een proeflanding op het in aanbouw zijnde vliegveld van Sungai Durian nabij Pontianak. Djakarta 9 |uni (Antara) Het kabinet heeft in zijn gisteren gehouden vergadering de heer Sugiarto benoemd tot Thesaurier-Generaal van het ministerie van Financiën ter vervanging van de heer Sutikno Slamet, die naar Washington vertrekt, waar hij gedurende 2 jaren zal optreden als lid van de directie van de internationale herstelbank. ☆ De Bank Indonesia heeft bekend gemaakt, dat binnenkort bankbiljetten van Rp. 25.— zullen worden uitgegeven, die het jaartal 1952 zullen dragen. k De regering heeft in de loop van de vorige week de aandelen n de G.I.A., die tot nog toe in het bezit van de K.L.M. waren, overgenomen en daarvoor een bedrag van. ƒ 16,5 millioen op de rekening van de K.L.M. gestort. ☆ De gouverneur van de Molukken, Mr Latuharhary, die thans te Djakarta vertoeft, heeft naar aanleiding van de berichten, dat er na de onlangs door de Masjumileider Khsman Singodimedjo in de Molukken gèhouden rede wrijving zou bestaan tussen de Islamitische en Christelijke bevolking in dat deel van Indonesia, verklaard dat er geen sprake is van enige spanning tussen de twee gr dep en.

=== [Page 1] === Djakarta, 5 June (Antara). The acting head of the immigration service, Dr Alwi Sutan Osman, stated that the registration of foreigners, which began in Djakarta on 1 June, may be expected to be completed within six months, counted from 24 April when the law on the registration of foreigners came into force. The registration is aimed in the first place at establishing which foreigners have entered Indonesia, the so-called new foreigners, while the registration of foreigners who have lived in Indonesia for a long time will take place only later. ☆ A Yugoslav delegation led by Mr Popovic, chairman of the economic department of the Yugoslav parliament, was received by the Minister of Foreign Affairs, Sunarjo; the purpose of this mission is to hold talks on trade between Yugoslavia and Indonesia. ☆ The Suluh Indonesia reports that the government's involvement with the oil wells in North Sumatra has had a favourable effect: the appointment of Mr Nirwonojudo as temporary coordinator has made it possible to carry out the government's instructions and to ensure continuation of operations. Djakarta, 8 June (Antara). The smugglers who were arrested a few months ago for smuggling rattan, resin and rubber from Sampit in Borneo to Singapore have now declared themselves willing to pay the fine of 25 million rupiah demanded by the public prosecutor; the attorney-general rejected this offer and ordered that the investigation be continued; the K.P.M. is also involved in this investigation, because the smuggling took place via ships of this shipping company. * Today the treaty concluded between the Netherlands and Indonesia on the prevention of double taxation was signed at the Ministry of Foreign Affairs in Djakarta. * Ir Djuanda, director of the State Planning Bureau, will leave for India tomorrow to see on the spot how the five-year plan works. ☆ It is reported that the Minister of Foreign Affairs, Sunarjo, will act as chairman of the Indonesian delegation for the talks with the Netherlands on the abolition of the Netherlands-Indonesian Union; the composition of this delegation is not yet known, but according to well-informed circles the Minister of Economic Affairs, Iskaq, will also be part of it, because in the talks on the annulment of the Union many economic matters will have to be considered anew. * The central board of the Indonesian women's movement, the Gerwani, issued a statement urging the government to take a firm position regarding the regulation of Netherlands-Indonesian relations: the Gerwani wishes a unilateral abrogation of the Union and promises its full support to the government in taking steps in that direction. * An aircraft of the G.I.A., the Djuranga, made a trial landing a few days ago at the Sungai Durian airfield, which is under construction near Pontianak. Djakarta, 9 June (Antara). At its meeting held yesterday the cabinet appointed Mr Sugiarto Treasurer-General of the Ministry of Finance, to replace Mr Sutikno Slamet, who is leaving for Washington, where he will serve for 2 years as a member of the board of the International Bank for Reconstruction and Development. ☆ The Bank Indonesia has announced that banknotes of Rp. 25 will soon be issued, bearing the year 1952. * In the course of last week the government took over the shares in the G.I.A. that had until now been held by the K.L.M., and paid an amount of f 16.5 million into the K.L.M.'s account for them. ☆ The Governor of the Moluccas, Mr Latuharhary, who is currently staying in Djakarta, stated, in response to reports that friction was said to exist between the Islamic and Christian populations in that part of Indonesia following a speech recently held in the Moluccas by the Masjumi leader Kasman Singodimedjo, that there is no question of any tension between the two groups.