Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01142

Congres van Gerwani (Gerwani congress, Bandung branch)

Cleaned OCR text (Good (0.894); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Op een tweedaags congres van ae afdeling Bandung van de vrouwenvereniging „Gerwani” (voorheen „Gerwis”) is onder meer besloten, een sympathiebetuiging te richten tot Maisoeri, de jonge vrouw in ZuidSumatra, die het slachtoffer is geworden van een „dwanghuwelijk”. De afdeling Bandung van de „Gerwani” doet een beroep op regering en maatschappij om te bewerkstelligen, dat de „dwanghuwelijken” voorgoed afgeschaft worden in het vrije en moderne Indonesië. Een ander besluit van de vrouwenvereniging betreft het verbieden van „moderne dansen”. Verder wordt een beroep gedaan op de overheid om de import van „onzedelijke” films te verbieden. De afdeling Bandung van de Gerwani stelde zich achter het kabinet Ali-Arifin, voornamelijk wegens de veiligheidspolitiek van het huidige kabinet.

English translation

=== [Page 1] === A two-day congress of the Bandung branch of the women's association "Gerwani" (formerly "Gerwis") resolved, among other things, to send an expression of sympathy to Maisoeri, the young woman in South Sumatra who has become the victim of a "forced marriage". The Bandung branch of "Gerwani" appeals to government and society to bring about that "forced marriages" be abolished for good in free and modern Indonesia. Another decision of the women's association concerns the banning of "modern dances". Furthermore, an appeal is made to the authorities to prohibit the import of "immoral" films. The Bandung branch of the Gerwani put itself behind the Ali-Arifin cabinet, mainly because of the security policy of the present cabinet.