Congres van Gerwani (Gerwani congress; newspaper page of early December 1954)

rae ie se Congres Wanita N: „Wij zijn thans lichting der Diakarta, 29 Nov. President Soekarno en ministerpresident mr, Ali Sastroamidjojo hebben Zondagavond te Djakarta gesproken op de receptie, waarmee het eerste congres van de Wanita Nasional en de Pemuda Nasional, beide onderpouw van de P.R.N., werd besloten. De receptie werd gehouden in Hotel des Indes. Behalve de president en de premier, waren aanwezig: vicepremier Zainul Arifin, minister van Defensie mr. Iwa Kusumasumantri, de minister van Godsdienstzaken Kiai Masjkur, de Indiase ambassadeur Tyabji en de Birmese zaakgelastigde, penevens tal van andere hoge autoriteiten. Nadat de voorzitster van de Wanita Nasional en de algemene voorzitter van het hoofdkwartier van de Pemuda Nasional een rede hadden uitgesproken, werd achtereenvolgens het woord gevoerd door de algemeen voorzitter van de P.R.N., tevens minister van Justitie, mr, Djody Gondokusumo, premier Ali Sastroamidjojo, de vicevoorzitter van het parlement, Arudji Kartawinata, en president Soekarno, De premier deed een beroep op het Indonesische volk om speciaal bij de huidige strijd om West-Irian naat buiten één geheel met één wil te vormen, en niet op te treden als 80 millioen individuele Indonesiërs met ve scheidene willen. Premier Ali herinnerde er voorts nogmaals aan, dat elke poging om de positie van de regering te verzwakken, ook de positie van de Indonesische delegatie bij de V.N. zal verzwakken. President Soekarno President Soekarno spoorde in zijn rede het Indonesische volk aan, om zijn krachten ten volle aan te wenden voor de verwezenlijking van zijn idealen: een onafhankelijke Indonesische staat waar rechtvaardigheid en welvaart heersen. Zij die voor de onafhankelijkheid strijden, zijn in vijf lichtingen te verdelen, namelijk die van de wegberei ders, de vormgevers, de betrachters, de doorbrekers en de uitvoerders, Wij zijn thans in de periode waar de lichting van uitvoerders thuis hoort, aldus de president, er aan toevoegende. dat derhalve zij die tot de andere groepen behoren en thans nog in leven zijn, zich bij de richting van de uitvoerders moeten aansluiten, om mede bij te dragen tot de verwezenlijking van de idealen. Zich richtend tot de leiders, waarschuwde president Soekarno, dat men niet moet denken, dat het de leiders zijn, die bij het volk met idealen komen. Het volk heeft zelf zijn eigen idealen, terwijl de leiders slechts vertolkers zijn van die idealen var Set volk. „Mogelijk kan het volk zijn idealen zelf niet kenbaar maken, doch het zijn de leiders die dit moeten doen. Ook de eenvoudige tani aan de oever van de rivier, op de berghellingen, heeft zijn idealen en hij wenst in een land te leven waar rechtvaardigheid en welvaart heersen”, aldus de president, UM. Body Gondokusumo Mr. Djody Gondokusumo verklaarle in zijn kwaliteit van algemeen voorzitter van de P.RN., dat er cen gelijkheid van overtuiging, beginse: în geest bestaat tussen de Wanit. Nasional, de Pemuda Nasional en de Partai Rakjat Nasional, die een d: delijk politiek concept vormt, wasrvan het doel is om een sfeer van eenheid en vrede te creëren, een politiek «oncept als resultaat van een politiek van evenwicht, een politiek die rekening houdt met de belangen van de daerahs en psychologische factoren. Mr. Djody Gondokusumo verklaarde, dat de drie organisaties zich niet kunnen verenigen met het ten val brengen van het kabinet Ali-Arifin. Verduisteringszaak voor de rechtbank Het landgerecht te Djakarta begon de behandeling van de tegen de heer P.S., voormalig voorzitter van de pensioenbond, „Perserikatan Pensiunan Bumiputera”,” aanhangig gemaakte zaak. Hij wordt ervan beschuldigd gelden van deze bond ten bedrage Jen Rp. 10.000,— verduisterd te heb- Tijdens deze zitting, waarop ook de tegenwoordige voorzitter van de pensioenbond, de heer R. Hanapi Notoatmodjo, werd gehoord. ontkende verdachte het hem ten laste gelegde. De zitting werd verdaagd tot 13 Decemional in periode van uitvoerders” Minister Sunarjo geinstalleerd Verkiezingen en daerah-bestuur De nieuwe minister van Binnenlandse Zaken, mr. Sunarjo van de Nahdatul Ulama, is in Cjakarta op het paleis Merdeka door president Soekarno geïnstalleerd, De plechtigheid werd bijgewoond door premier Sastroamidjojo en vele ministers en leiders van de regeringspartijen benevens andere prominente figuren, Op Dinsdagmiddag nam mr. Sunarjo zijn nieuwe functies over van vicepremier Zainul Arifin, die na het aftreden van prof. mr. dr. Hazairin het ministerschap ad interim bekleed heeft. De installatie yan mr. Sunarjo werd voor enige tijd uitgesteld, daar hij in Montevidio vertoefde ter bijwoning van de Unesco-conferentie aldaar. ' Op vragen van de pers verklaarde de nieuwe minister van Binnenlandse Zaken, dat hij in zijn nieuwe functie in de eerste plaats de uitvoering van de algemene verkiezingen zal bewerk stelligen. In de tweede plaats komtde vervolmaking van het daerah-bestuur. De nieuwe minister verklaarde verder, dat hij pogingen in het werk zal stellen om te bereiken dat de algemene verkiezingen overeenkomstig de betrokken regeringsverordening ten uitvoer gebracht kunnen worden, Op de vraag naar zijn mening ten aanzien van het symbool van hamer en sikkel dat op de komende algemene verkiezingen bepaald is voor de „P.K.L (communisten) en partijlozen”, waartegen de partij van de minister zelf (N.U.) protest heeft aangetekend, verklaarde de minister, dat hij ter zake eerst contact zal opnemen met de betrokken zijden, zoals de regeringscommissie ad hoc, die onlangs is opgericht met het doel deze kwestie te onderzoeken, en met de Nahdatul Ulama zelf. Mr. Sunarjo verklaatde, dat cen moeilijkheid bij de doorvoering van de algemene verkiezingen het gebrek aan materiaal is, zoals transportmiddelen, schrijfmachines e.d. Ten slotte gaf hij te kennen, dat indien deze twee punten, n.l. de algemene verkiezingen en de vervolmaking van het bestuur in de daerahs, verwezenlijkt zijn, hij zich voldaan zal voelen. — De gouverneur van Midden-Java, de heer Bangunnegoro, heeft een bezoek gebracht aan het gebied in Pe- In Singapore Matekar te sterk voor Jusuf Sonneville gellijk met Ong Poh Lim | De Indonesische runner-up, Eddy Jusuf, heeft het niet kunnen bolwerken tegen de sterk spelende Indiase kampioen Nandu Natekar, aldus meldde het Singaporese blad „Straits Times”, Met zijn keiharde smashes dreef Natekar zijn tegenstander voortdurend in de verdediging, waardoor deze zijn spel niet kon ontplooien. Met 15—5, 15—12 zegevierde de Indi over Jusuf. De Indonesische kampioen Ferry Sonneville bracht het er beter af. In zijn strijd tegen de kampioen van Malakka, Ong Poh Lim, wisten beide spelers een set te winnen. De derde, beslissende set werd niet gespeeld. Het was de tweede keer, dat Sonneville de strijd aanbond met Ong Poh Lim. In de kampioenschappen van Selangor, die eerder in dit jaar werden gehouden, won de Indonesische kampioen in de finale in straight sets van de kampioen van Malakka, Een dag later kwamen Sonneville en Jusuf op de baan tegen de Indiase kampioenen Natekar en Seth, ditmaal in het dubbelspel. Het Indonesische dubbel slaagde erin de Indiërs te verslaan met tweemaal 15—8, zoals reeds gemeld. Dames Donderdagavond gaf het Maleise meisje Lam Kit Lin, dat voor de verrassing had gezorgd, door de tweede speelster van Engeland, June White te verslaan, opnieuw uitstekend spel te zien in haar strijd tegen de Engelse kampioene Iris Cooley. De rustig spelende Engelse drukte echter haar overwicht uit in de tweede set, die zij met 11—1 won, na de eerste set met 11—9 te hebben gewonnen, Vrijdag gaf de Amerikaanse kampioene, Judy. Devlin, de kampioene van Singapore, Helen Hong, geen kans, In 15 minuten rekende zij met haar tegenstandster af. De cijfers waren 11—6, 114. De strijd tussen de beide Amerikaanse speelsters, Judy Devlin en Margaret Varner, had een spannend verloop, Judy Devlin bleek echter iets sterker te zijn en won met 11—8, 117, Margaret Varner had meer succes in haar strijd tegen de kampioene van Malakka, mevr. Samuel. Met 11—5, 11—6 won de Amerikaanse, Het Engelse dubbel Irish Cooley en June White won in 18 minuten van het Maleise dubbel Tan Eng Loei/Lam Kit Lin, en wel met de cijfers 15—2, 15—9. In de strijd tegen de Amerikaanse meisjes Devlin en Varner had het Engelse dubbel echter minder succes, De Amerikaanse meisjes wonnen met 15—7, 15—8. De kampioen van Malakka, Ong Poh Lim, bleek te sterk te zijn voor de Indiase kampioen Nandu Natekar. Hij won met 17—14 en IS—l, De Indiase runner-up, Seth, had meer succes dan zijn landgenoot en won op overtuigende wijze van de Maleise runner-up, Ooi Teik Hoc met 15—12, kalongan, dat onlangs door bandjirs is geteisterd. 15—3. Gevangene doodgeschoten bij vlucht uit Bantjeuj kele reden voor een tussentijdse af lossing. Zijn geweer gereed houdend, duwde Bij een poging om zich met geweld een weg te banen naar de vrijheid, is dezer dagen zekere Demmel, alias Sulaemen bin Winata, berucht moorfe Bandung met enkele schoten gedood. Demmei, die sinds hij drie maanden geleden een vergeefse poging had gedaan om tezamen met twee medegevangenen te ontvluchten, opgesloten zat in een speciale strafcel, zag kans om een der tralies van zijn cel door te zagen en op die wijze te ontsnal pen. Daarna moest hij echter nog zien over de hoge muur te komen, welke de gevangenis geheel omringt, en het was deze muur die hem noodlottig werd, Geen andere mogelijkheid ziende, dan met geweld zijn doel te bereiken, probeerde Demmei een der bewakers te overmeesteren en via een der wachttorens over de muur te komen. De betrokken waker vertrouwde de zaak echter niet, toen er omstreeks drie uur in de nacht aan zijn wachthuisje werd geklopt en hij iemand „Aflossing!’ hoorde roepen. Zijn wacht zou ber. tot vier uur duren en er was geen en- Registratie vreemdelingen beeindigd Djakarta, 30 Nov. De toeloop bij het registratiekantoor van de immigratiedienst is met het naderen van de sluitingsdatum voor de registratie van vreemdelingen weer toegenomen, Talrijke personen verdringen zich nog voor het gebouw om zich te elfder ure te laten inschrijven. De registratie zal voor Djakarta en omstreken definitief op Dinsdag 30 November afgesloten worden. Van de immigratiedienst verneemt PLA. dat zich tot Maandag 142.444 vreemdelingen hebben gemeld. Hiervan zijn naar schatting ruim 120.000 uit de gemeente Djakarta afkomstig. Volgens raming van de gemeente bevinden zich ongeveer 130.000 vreemdelingen in Djakarta, kinderen beneden de 2 jaar (die niet geregistreerd behoeven te worden) inbegrepen. De laatste maand sinds de verlenging van de registratietermijn werden dagelijks gemiddeld 100 opgaven verwerkt, Sinds vorige week is dit aantal echter sterk toegenomen en bijna verdubbeld. De meeste „laatkomers” die hun beurt bij de wijksgewijze registratie voorbij lieten gaan verklaarden de mededelingen over de registratie niet juist begrepen te hebben of te laat hiervan gehoord te hebben. Sinds de bekendmaking dat alle vreemdelingen zich bij de politie hebben op te geven met vermelding van datum van registratie bij de immígratiedienst, is de toeloop bij het kantoor voor de registratie sterk toegenomen, aldus verklaarde men van de zijde van de immigratiedienst. Men zei voorts het te betreuren en onbegrijpelijk te vinden dat nog zo'n groot aantal zich niet heeft laten registreren of hiermee tot het laatste ogenblik wacht. Onherroepelijk 30 November De registratie wordt in Djakarta onherroepelijk op 30 November (heden) afgesloten. Vreemdelingen die zich na deze datum nog niet hebben gemeld kunnen met 1 jaar gevangenisstraf of met een boete van Rp. 100.000 worden gestraft, Behalve in Djakarta en omstreken wordt de vreemdelingenregistratie ook in Kotaradja, Tandjung Balai Karimun, Tandjung Pinang, en Denpasar op 30 November gesloten. In Medan, Bagan Siapiapi, Palembang, Pangkalpinang, Singkawang, Surabaja, Makasser, Kupang, Belasang Padang en Bandjarmasin duurt de registratie nog voort tot 31 December en in Pontianak en Pakanbaru tot 31 Januari, In Bandung, Djambi en Semarang is men reeds op 24 October gereedgekomen. 1: de gebieden waar de registratie beëindigd is kunnen steekproeven worden verwacht. Tweede phase De tweede phase van de registratie zal in de plaatsen waar het eerste gedeelte beëindigd is, zo spoedig mogelijk beginnen, Voor dit werk, dat zeer veel tijd zal vergen zal de staf van het registratiekantoor moeten worden uitgebreid. Hoe men hierbij te werk zal gaan is nog niet vastgesteid. Het plan bestaat om gedurende enige tijd met verschillende systemen te experimenteren om dan het meest efficiënte aan te houden. Zo zal worden geprobeerd of het werk vlotter verloopt indien de oproepen nummersgewijs in volgorde van de opgave in de eerste phase zal geschieden, dan wel of men wijksgewijs, in alphabetische volgorde e.d. te werk zal gaan. hij dan ook uiterst behoedzaam de deur open en toen Demmei, die achter de deur had post gevat, tevoorschijn sprong en een poging deed om het geweer van de bewaker te bemachtigen, loste deze enkele schoten op zijn aanvaller, waarop deze leven= loos van de trap van de wachttoren stortte, De 27-jarige had ondermeer de moord op een rechercheus van de Bandungse politie en een zevental ampokzaken op zijn kerfstok. Anti-rabies actie in Surabaja succesvol Ofschoon hondsdolheid in Surabaja niet meer zo veel voorkomt als in 1952, toen de gevreesde ziekte in die stad begon op te treden, is rabies daar toch nog niet helemaal verdwenen. De bestrijding beperkte zich oor= spronkelijk tot het vangen en doden van loslopende honden, doch de resultaten van deze methode waren minder bevredigend, In 1953 kwam dolheid bij katten en honden nog te veelvuldig voor. In de maanden Januari tot en met Augustus 1953 werden geregistreerd resp. 9, 6, 11, 6, 3, 7, 6 en 4 gevallen van hondsdol heid, In November werd op grote schaal begonnen met gratis vaccinatie van honden, die duurde tot Februari 1954, waarna (le vaccinatie tegen betaling geschiedde. Als resultaat van deze campagne werden 6200 honden gratis en ongeveer 800 honden tegen betaling gevaccineerd, Het aantal honden in Surabaja is volgens de stedelijke belastingdienst 6.000. Als gevolg van de vaccinatie gaf het aantal rabiesgevallen sinds November 1953 een daling te zien: November 3, December 3. Deze daling zette zich ook in 1954 voort, waarbij zich in de maanden Januari tot en met October resp. 5, 3, 0, 2, 1, 2, 2, 1, 1 en 0 gevallen voordeden. De autoriteiten zullen binnenkort weer met een gratis vaccinatie campagne beginnen! Douane droeg 2000 zakken meel over De douane van Tandjong Priok heeft 2.000 zakken meel overgedragen aan de „Panitya Kongesti” in verband met het feit, dat dit meel te lang in Priok opgeslagen is geweest, namelijk sinds begin September van dit jaar. Het meel kon _niet eerder door de eigenaar, de N.V, „Siditando”, worden ingeklaard aangezien de benodigde papieren niet in orde waren. Toevallig werden op dezelfde dag de papieren verstrekt, zodat de importeur thans doende is het meel terug te krijgen. De 2.000 zakken zullen worden gedistribueerd door de eigenaar op aanwijzing van de Dienst voor de industrie in Djakarta. — De gouverneur van Sulawesi (Celebes), Lanto Daeng Pasewang, heeft in Jogjakarta contact opgenomen met de studenten en scholieren, die uit Sulawesi afkomstig zijn. Hun aantal bedraagt circa 600. vrouw Soekarno het verzoek van de In een schriftelijke verklaring aan PLA. werd te kennen gegeven, dat mr. Tadjuddin Noor en Sjamsuddin St, Makmur bij de _procureur-generaal een aanklacht hebben ingediend tegen ‘het parlementslid Mohamad Sadak in verband met diens uitlatingen op de confer tic van de P.LR. afd. West-Java, op 31-10-'54. In deze schriftelijke verklaring wordt om. gezegd, dat Mohamad Sadak „opzettelijk valse beschuldigin gen heeft gelanceerd tegen mr. Tadjuddin Noor en Sjamsuddin St. Makmur alsof deze twee personen een misdaad tegen de staat hebben begaan.” Sadak zou op de conferentie mr. Tadjuddin Noor en Sjamsuddin St. Makmur ervan beschuldigd hebben millioenen rupiahs van een _ buitenlandse staat te hebben ontvangen voor het nemen van het initiatief om het kabinet ten val te brengen. In hun aanklacht gaven mr. Tadjuddin Noor en Sjamsuddin St. Makmur aan de procuceur-generaal te kennen, dat deze beschuldigingen onwaar zijn en dat zij zich erdoor beledigd voelen. Voorts werd aan de procureur-generàal medegedeeld, dat degeen die het kabinet ten val wilde brengen de PR. zelf was, aangezien de P.LR, niet langer de verantwoordelijkhei kon dragen voor de huidige financieeleconomische toestand, die het gevolg is van het beleid van dit kabinet, zoals gebleken is uit het besluit, dat met algehele stemmen op de P.I-R.-vergadering op 21 Juli 1954 werd genomen, (Mr. Tadjuddin Noor en Sjamsuddin St. Makmur waren op deze vergadering niet aanwezig). Het was derhalve niet een buitenlandse staat, die de val van het kabinet wenste, Berita Minggu Ook werd een aanklacht ingediend tegen het weekblad „Berita Minggu”, dat op 31-1054 eem carricatuur plaatste, welke de indruk wekte, dat mr. Tadjuddin Noor buitenlands geld zou hebben ontvanger en’ dit zou hebben verdeeld onder. St. Makmur, prof. mr. dr. Hazairin en anderen. Deze carricatuur werd eveneens in erband gebracht met het hoofdartikel zn de,podjok” (hoekrubrick) van Berita Minggu” van 24-10-54. In de aanklacht werd voorts gezegd, dat het een grove leugen is, dat mr. zijn gezin in Hongkong zou zijn geweest. De procureur-generaal werd verzocht om de bij deze laster betrokken personen te vervolgen, aldus o.m, de aanklacht tegen Mohamad Sadak en „Berita Minggu”. K.S.P.0. over West-Irian De Kerdjasama Partai dan Organisasi Djakarta Raya (samenwerkende partijen en organisaties) waarin 35 partijen en organisaties zijn verenigd, hielden onlangs cen algemene vergadering ter bespreking van de recente ontwikkelingen rond de Indonesische resolutie bij de V.N, over West-lrian. In de resolutie, ondertekend door de-P.N.L, Parindra en P.ll. als presidium, wordt volledige steun toegezegd aan het streven van regering en delegatie om West-Irian te bevrijden van Nederlandse onderdrukking. Geprotesteerd wordt tegen de uitdagende Nederlandse houding, zoals tot uiting gekomen in de woorden van de ministers Luns en Staf, Tevens wordt er bij de regering op aangedrongen, krachtige maatregelen te nemen tegen de leiders die verraad pleegden. aan de Indonesische nationale claim ea strijd, Voorts dringt de K.S.P.O. er in een oproep aan alle partijen en organisaties en het gehele volk op aan, de eenheid te verstevigen en de acties uit te breiden om West-lrian uit de Nederlandse onderdrukking te bevrijden, Vereniging van bergbeklimmers Dezer dagen is in Jogja cen vereniging van bergbeklimmers onder de naam van „Perhimpunan Olah Raga Mendaki Gunung Indonesia”, afgekort PORMGI, opgericht onder voorzitterschap van Santosa Widojo. De bestuursleden bestaan o.m. uit een aantal journalisten. De burgemeester van Jogjakarta, mr, Sudarisman Purwokusumo, is tot beschermheer van de vereniging gekozen. De vulcanologische dienst en het Indonesische Rode Kruis hebben zich bereid verklaard om steun te verlenen. aan deze vereniging, Ram Soeit Pontoh overleden Op 15 November is op 90-jarige leeftijd te Labuan Boroko, Kabupaten Bolaang Mongondow, overleden R.S, Pontoh, die gedurende zijn 45-jarige ambtelijke loopbaan zich als een zeer verdienstelijk bestuursambtenaar heeft doen kennen, „‚Indoplano” breidt uit De enige potloodfabriek in Indonesië, „Indoplano”, die in Pasar Mingeu (Djakarta) is gelegen, zal naar P.LA. verneemt uitgebreid worden met moderne machines, die uit West-Duitsfand worden geïmporteerd. Gehoopt wordt dat daarmee de huídige productie van 60.000 gros per jaar opgevoerd zal kunnen worden tot 275.000 gros. In het Dierenasyl van Djakarta heeft dez, beschermvrouwe van deze vereniging te worden, aanvaardde tevens mevrouw Sudiro het ere-voorzitsterschap en de meester evenals de heer Winterkamp het ere-lidmaatschap van de Dieren- | S&. bescherming. Op de foto wordt de Bescl geflankeerd door de burgemeester en dr, Sutama, en ter linkerzijde door mevrouw Sudiro en de, heer Winterkamp. Aanklacht tegen Sadak en „Berita Minggu Nieuwe regeling De gemeente Djakarta Raya heef het reglement voor veranderd en bijgewerkt. Door veranderingen is men thans niet allee verplicht belasting te betalen reclame op plaatsen, die het publie! bezoekt, bioscopen, plakkaten op stations e in restaurants e.d. Ook verschuldigd voor geluidsreclame, Het tarief voor slides in bioscopet ters en spandoeken enz. is niet gewi zigd, tw. reclamebord of poste doek Rp. 0.20 per 4 m2 per dag. met deze nieuwe haar ontvangsten met Rp. 500.000 te verhogen. Volgens de nieuwe verordenin gen aan de Badan Pemerintah Hari Kotapradja Djakarta Raya (het b stuurscollege yan de gemeente Dj karta Raya). Bioscoopondernemers te accepteren, zolang daarvoor er dagen tijdens een plechtigheid me- | Perhimpunan Penjajang Binatang om aanvaard. Op de bijeenkomst burge hermvrouwe van de vereniging recht 0 voorzitter van de yereniging | Wenfiguur reclamebelasting r reclamebelastingen, dat sinds 1937 van kracht is, deze voor bijvoorbeeld voor slides in is belasting is Rp. 2.— per dag, voor iedere honderd of gedeelten van honderd pamfletten Rp. 3.—, voor geluidsreclames Rp. 4— per dag en per reclame. Het oude tarief voor reclameborden, pos- Rp. 15.— per % m2 per dag, span- De gemeente Djakarta Raya hoopt reclamebelastingen minstens moeten ondernemers, die reclame willen plaatsen in de vorm van posters, Blides e.d, toestemming daartoe vrahet ressort van Djakarta Raya worden verzocht geen reclame in de vorm van slides of met geluidsvoorziening geen Praehistorische vondst Besuki en op Bali Een ploeg, uitgezonden door de „Dinas _Purbakala” (Oudheidkundige Dienst), bestaande uit de heren HR. van Heekeren, Besoeki en Soejono, heeft zich gedurende een drietal weken bezig gehouden met de bestudering van praehistorische stenen doodkisten (sarcophagen) in Besuki en Bali. Dank zij de volle medewerking van de betrokken autoriteiten was het in Besuki mogelijk om in korte tijd belangrijke nieuwe ontdekkingen te doen. Bij de dessa Tlagasarih werd op een kunstmatig terras een groot steengraf en een stenen voorouderbeeld gevonden, Dit terrein zou ze ker voor een meer gedetailleerd onderzoek in aanmerking komen, Verrassend was de ontdekking van een stenen Waroega in de zelfde des- Het was een stenen deksteen in de vorm van een huis, met een vrou= erop in reliëf afgebeeld, met opgeheven armen. Dergelijke graven en beeltenissen zijn ook bekend uit de Minahassa, waardoor relaties in prachistorische tijden tussen beide gebiedsdelen zijn komen vast te staan. Op Bali werden in het heuvelland bij Nongan twee kleine sarcophagen opgedolven, Helaas bleken beide graven vroeger reeds geplunderd te zijn. Er werd nog in gevonden: een ijzeren lanspunt, enkele bronsfragmenten, enkele kralen van cornalijn en aardewerk. Behalve brons kenden de bouwers der sarcophagen dus ook reeds het ijzer, Van de gelegenheid werd tevens gebruik gemaakt om andere sarcophagen die vroeger reeds op Bali waren gevonden, nader te bestuderen en ook de vondsten die erin gedaan waren en die nu nog in de kampong bewaard worden. Hierbij vielen vooral de fraaie snoeren op, samengesteld uit bronzen dubbelspiralen. Tenslotte is het gebleken dat men op Bali twee soorten van sarcophagen kende, het grote type van twee tot drie meter lang, en een kleiner type n | van ruim 1 meter lengte, Werden de lijken in de grote kisten in gestrekte houding bijgezet, in de kleine sarcophagen werden de overledenen in hurkhouding geplaatst met de knieën s- [tegen de kin, Wat het oudste type is, ij-|is nog niet uit te maken. De graven r | stammen uit een periode die vooraf ging aan de komst der Hindoes. Oudheidkundige vondst? Een bewoner van het district Patenem, regentschap Djember, heeft cen kopje, inhoudende een paar oorbellen 8 | van SO gram, gevonden bij het omploegen van zijn sawah. De voorwerpen zijn voor nader onderzoek aan het districtshoofd overn| gedragen. Vermoed wordt, dat het e-| hier een oudheidkundige vondst bea- | treft. Noordsumatraanse olievelden toestemming verkregen is van het bestuurscollege van Djakarta Raya. Voor het plaatsen van deze reclame moeten eerst getoond worden de vergunning en de kwitantie van de belastingdienst. De reclame waarop belasting wordt geheven zijn slechts die van zuiver commerciële aards vReelame en span. doeken van politieke partijen worden, ndien zij direct de politiek betreffen, Het parlement behandelde hét intervan det lid S, Narto (Masjumi) inzake de Noordsumatraanse olievelden en het lot van de arbeipellatievoorstel ders. Het lid Ahem Brningpradja €P.N:1.) bracht haar” voren, een onderzoek ter plaatse hebben indat’ de secties die Tadjuddin Noor in Augustus 1954 met | Congres van „„Gerwani afdeling Bandung van de vrouwe vereniging _„Gerwani” „Gerwis”) Zen sympathiebetuiging te richten t Maisoeri, de jonge vrouw in Zui den van een „dwanghuwelijk”. wani” doet een en maatschappij goed’ afgeschaft worden in het vr en moderne Indonesië. „moderne dansen”, Verder wordt een „onzedelijke” films te verbieden. Ali-Arifin, voornamelijk veiligheidspolitiek van kabinet, wegens het huidi, van de GLA. Een_ GIA, Canadair zer dagen bij schadigd. De linker propeller en het vliegtuig liep nog enkele a slachtoffers zijn geen gevallen. van deze belastingregeling vrijgesteld. „a | de leden de betreffende Op een tweedaags congres van de (voorheen is onder meer besloten, Sumatra, die het slachtoffer is gewor- De afdeling Bandung van de „Gerberoep op regering om te bewerkstelligen, dat de „dwanghuwelijken” voor- Een ander besluit van de vrouwen: ing betreft het verbieden van beroep gedaan op de overheid om de import van De afdeling Bandung van de Gerwani stelde zich achter het kabinet Ongeluk met Canadair werd dehet landen op het vliegveld Palmerah in Djambi bebrak dere kleine beschadigingen op. Er gesteld nog niet alle hun rapporten hebben ingediend en stelde voor om de besprekingen uit te stellen totdat rapporten bestudeerd hebben. Het lid Z, Baharuddin sprak hierop de verdenking uit dat er bij bepaalde n- | fracties het voornemen bestaat om het interpellatievoorstel. af te wijzen, hetgeen in de geschiedenis van de Indoot | nesische volksvertegenwoordiging nog d- | nooit is voorgekomen. De voorstel indiener S, Narto verklaarde echter zich met dit voorstel te kunnen verenigen, waarna besloten werd, dat de parlementaire commissie van overleg eerst moet bepalen of het r= | parlement een interpellatievoorstel kan ije | weigeren. Het lid mr, A.Z, Abidin van de PSL stelde op deze zitting enkele vragen aangaande de olievelden en over de arbeidstoestanden aldaar. Boete voor verkoop de prioriteitsauto 2° Fen Djakartase aannemer is door het landgerecht veroordeeld tot Rp. 2.500— boete subsidiair een maand hechtenis voor het verkopen var een prioriteitswagen in Januari 1950. De koper, een handelaar, kreeg een boete van Rp. 7.500,-— subsidiair drie maanden hechtenis. De derde verdachte, die de wagen daarna had gekocht, werd vrijgesproken omdat gen- | bleken is, dat de laatste koop werd gesloten na October 1953, toen de prioriteitstermijn al was verstreker. Motie van Het parlement heeft bij acclamati de ontwerp-motie van wantrouwen van het aangenomen. motie zal dus op 3 December vangen, ting zullen geven. De beschouwingen in eerste te December (twee vergaderingen), op 14 December menmeerderheid bij de krachtmeting met de oppositie-part lementsleden behorende tot de fracti der regeringspartijen geschied. Van deze negen non-actieve zijn reeds door het parlement goedgekeurd wer tw. mr. Mob. Yamin door Lengah (partijloos), Hadji Siradju din Abbas door Hadji Rusli Wahid _ („Perti”), _ mr. door Chairuddin Sjahadat 1.G.G. Rake door Made Toja Sast Maridie Danukusumo (PRN), (Parindra), Zainul Árifin door Sjari sumasumantri door mr. (Progressip). Alleen de agenda voor de behandeling van die door de commissie van overleg parlement is voorgesteld, De behandeling van de ontwerpaanin welke vergadering de voorstellers van de motie de toelichmijn ‘zullen op 7 December aanvangen, Voorts zullen hieraan zeven vergaderingen worden besteed, nl. op 8 December (twee vergaderingen), 10 13 December (twee vergaderingen) en (een vergadering). Non-actieve leden De pogingen van de regeringspartijen om zeker te zijn van een stemkomende en, zijn thans practisch voltooid. De vervanging van de non-actieve paris grotendeels leden acht vervangen, hetgeen Ismael Abd. Soenario (PNI), (PRN), mr, Djody Gondokusumo door Suroso door Sunarjo Gondokusumo uddin Zubri (NU) en mr. Iwa Ku- Budhyarto S. M. Abidin wantrouwen ie | (Partai Buruh), die op het ogenblik nonactief is wegens het vervullen van n, | functie van minister van Arbeid, is nog niet vervangen, De Partai Buruh zal op korte termijn een candidaat voor zijn zetel aan het parlement voorstellen. Krachtsverhouding Indien de Indonesische communistische partij (PKI) en de communistisch georiënteerde vakcentrale SOBSI r- | niet tot de regeringspartijen worden gerekend, en de Partai Murba buiten deze berekening wordt gelaten, dan is de krachtsverhouding in het parlement tussen de regerings- en oppositie-partijen, na de vervanging van de non-actieve leden, die tot de fracties der regeringspartijen behoren, gelijk, namelijk 105 tegen 105, De regeringspartijen hebben de volgende aantallen zetels: PNI 42, PIR 3, PRN 13,,,Proij | gressip” 10, N.U. 8, Parindra 7, Partai Buruh 6, PSII 4, SKI 4, BTI 2, Perti 1, Fractieloos 5, Totaal: 105; es | en de oppositiepartijen: Masjumi 41, PIR 19, PSI 15, Demokrat 9, Katholik 8, Parkindo 5, BTI 1, Fractieloos 7. Totaal 105. Aangezien de PKI en de SOBSI, d, | die tezamen negentien stemmen ia het parlement hebben, zeker het ka- ‚d- | binet Sastroamidjojo zullen _ steunen volgens theoretische berekening, en indien aangenomen wordt dat elk parlementslid vasthoudt aan de parra | tijdiscipline, zal de overwinning behaald worden door de regering, ook indien de Partai Murba (vier leden) zich tegen de huidige regering keert. f- | De Partai Murba is tegen het door het huidige kabinet tot stand ge- Djakarta’s dagboek Djakarta, 1 Dec. Sinds de verkoop van loten van de grote staatsloterij niet langer bij de Escomptobank geschiedt doch bij de Bank Rakjat Indonesia, heeft de „loteamarkt” zich van djalan Nusantara verplaatst naar djalan Madjapabit, waar het hoofdkantoor van de Bank Rakjat is gevestigd (naast Rubaak). Hedenochtend had de politie weer handen vol werk om de lotenkopers en vooral koopsters — bijzonder veel vrouwen houden zich bezig met de koop van loten — in het gareel te houden en gedrang te voorkomen. Bij een vorige gelegenheid toen het gedrang te sterk werd, heeft men de hulp van de brandweer moeten inroepen. De lotenhandel is bijzonder gewild, omdat men bij de bank Rp. 10,— per lot betaalt, en enkele meters buiten de bank de opkopers reeds gereed staan, die prijzen van detien tot vijftien rupiah betalen. De uiteindelijke koopprijs wordt dan Rp. 16,— tot Rp, 17,50. De grote moskee De „Jajasan Pendirian Mesdjid” (Stichting voor de oprichting van moskee's) zal Donderdag met de president op het paleis Merdeka een bespreking voeren over de grote moskee die in Djakarta zal worden. gebouwd. De heren Anwar Tjokroaminoto, mr. Assaat, Kjai Masjkur, Hasmuni en Rasjid’ zullen de stichting vertegenwoordigen, Ook burgemeester Sudiro zal aanwezig zijn. a Het overleg zal gaan over de prijsvraagvoorwaarden, voor het ontwerp van de moskee, die in het Wilhelmina park opgericht zal worden. De grote moskee krijgt de naam „Mesdjid Is- - tiglal”, wat vrijheidsmoskee betekent. Bevolkingsdichtheid van Midden-Java Door de grote bevolkingsdichtheid is de verhouding van het aantal inwoners tot de voedselproductie in Midden-Java in vergelijking met de gemiddelde verhouding op Java en Madura veel slechter. De opbrengst van de landbouw bedraagt in totaal 5.552.000 ton, var de veeteelt 48.000 ton en van de zoetwater. en zee-visserij resp. 9.000 en 24,000 ton per jaar, aldus verklaarde het lid van de commissie voor de voedselverbetering in Midden-Java, A. Wasit Notojuwono, dezer dagen in Se marang in een causerie voor residenten, regenten en burgemeesters in Midden-Java. De bevolking van Midden-Java bedraagt thans circa 20.000.000 zielen. Elke km? grond in Midden-Java wordt op het ogenblik gemiddeld door circa 462 personen bewoond. Daarop worden ook gemiddeld 45,6 koeien en karbouwen en 71.9 geiten en schapen gehouden. Het sawah-areaal in Midden-Java bedraagt 1.061.010 ha, waarvan, 38% van de regen en 62% van de irrigatiewerken afhankelijk is. Het gemiddelde areaal per persoon bedraagt 0,066. ha. De overgebleven staatsdomeingronden laten thans cen eventuele uitbreiding van dit sawah-areaal met slechts 2,9% toe, In West-Java is deze mogelijkheid tot uitbreiding groter, nl. 18% van de totale landoppervlakte aldaar. Colombo-conferentie en co-existentie De co-existentie tussen de Aziatische landen en de Chinese Volksrepubliek zal een van de eerste punten zijn op de agenda van de komende conferentie van Colombolanden, die midden December in Bogor zal worden gehouden, aldus verneemt United Press uit welingelichte bron in Colombo, Het persbureau vernam uit deze bron, dat het waarschijnlijk is dat op de conferentie getracht zal worden te bespreken of de Colombolanden een verklaring van vreedzame co-existentie met het Pekingregiem kunnen op= stellen. United Press vernam in lombo dat tenminste een van de landen die de conferentie bijwonen het oordeel zal uitspreken dat zulk een verklaring bij zal kunnen dragen tot het verminderen van de spanningea en een tegenzet zal zijn tegen de SEATO, En of de Colombo-landen tenslotte zullen beslissen, een. dergelijke stap te doen of niet, verwacht wordt in ieder geval, «dat China een grote rol zal spelen in de besprekingen van de vijf Zuid-Oost-Aziatische premiers, aldus de zegsman van United Press. De conferentie in Bogor is in de eerste plaats bijeengeroepen, om het zegel te drukken op de plannen voor de conferentie van Afrikaans-Aziatische landen, waarvoor de Indonesische regering al veel voorbereidend werk heeft verricht, aldus de zegsman Indonesisch schip bij Jolo aangehouden Een vaartuig van de Philippijnse douane heeft twee schepen, waarvan een Indonesisch, in de wateren voor het Jolo-eiland aangehouden en ze opgebracht naar de kustplaats Mantabuan. Het ene schip waarop zich 15 vissers bevonden is afkomstig van Formosa. Het Indonesische schip be= vatte zeven personen, vermoedelijk copra-handelaren. De bemanning van beide schepen werd ondervraagd door de Philippijnse marine en immigratie dienst. De uitslag van het onderzoek is nog niet bekend. Ankerbier naar Siam Naar wij vernemen gaat de Anker Brouwerij in Djakarta bier exporteren naar Siam. De transactie is tot stand gekomen in het kader van de tussen Indonesië en Siam gesloten handelsovereenkomst op barterbasis. — Een aantal leden van de dezer dagen opgerichte vereniging van bergbeklimmers in Jogjakarta is thans bezig met het treffen van voorbereidingen voor het beklimmen van de 870 meter hoge Smeru. — Het Deense ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een brochure gepubliceerd, „Salam Denmark pada Indonesia” geheten, waarvan enige duizenden exemplaren in Indonesië zullen worden verspreid met het doel de handels- en culturele relaties tussen beide landen te versterken. Het boekje bevat voorwoorden van de Deenbrachte protocol inzake opheffing van de Unie. se en Indonesische ministers van Buitenlamdse Zaken, === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- Congres Wanita N[Unreadable] „Wij zijn thans [in de] lichting der uitvoerders" Djakarta, 29 Nov. President Soekarno en ministerpresident mr. Ali Sastroamidjojo hebben Zondagavond te Djakarta gesproken op de receptie, waarmee het eerste congres van de Wanita Nasional en de Pemuda Nasional, beide onderbouw van de P.R.N., werd besloten. De receptie werd gehouden in Hotel des Indes. Behalve de president en de premier, waren aanwezig: vicepremier Zainul Arifin, minister van Defensie mr. Iwa Kusumasumantri, de minister van Godsdienstzaken Kiai Masjkur, de Indiase ambassadeur Tyabji en de Birmese zaakgelastigde, benevens tal van andere hoge autoriteiten. Nadat de voorzitster van de Wanita Nasional en de algemene voorzitter van het hoofdkwartier van de Pemuda Nasional een rede hadden uitgesproken, werd achtereenvolgens het woord gevoerd door de algemeen voorzitter van de P.R.N., tevens minister van Justitie, mr. Djody Gondokusumo, premier Ali Sastroamidjojo, de vicevoorzitter van het parlement, Arudji Kartawinata, en president Soekarno. De premier deed een beroep op het Indonesische volk om speciaal bij de huidige strijd om West-Irian naar buiten één geheel met één wil te vormen, en niet op te treden als 80 millioen individuele Indonesiërs met verscheidene willen. Premier Ali herinnerde er voorts nogmaals aan, dat elke poging om de positie van de regering te verzwakken, ook de positie van de Indonesische delegatie bij de V.N. zal verzwakken. President Soekarno President Soekarno spoorde in zijn rede het Indonesische volk aan, om zijn krachten ten volle aan te wenden voor de verwezenlijking van zijn idealen: een onafhankelijke Indonesische staat waar rechtvaardigheid en welvaart heersen. Zij die voor de onafhankelijkheid strijden, zijn in vijf lichtingen te verdelen, namelijk die van de wegbereiders, de vormgevers, de betrachters, de doorbrekers en de uitvoerders. Wij zijn thans in de periode waar de lichting van uitvoerders thuis hoort, aldus de president, er aan toevoegende, dat derhalve zij die tot de andere groepen behoren en thans nog in leven zijn, zich bij de richting van de uitvoerders moeten aansluiten, om mede bij te dragen tot de verwezenlijking van de idealen. --- [page ] --- Tenslotte is het gebleken dat men op Bali twee soorten van sarcophagen kende, het grote type van twee tot drie meter lang, en een kleiner type van ruim 1 meter lengte. Werden de lijken in de grote kisten in gestrekte houding bijgezet, in de kleine sarcophagen werden de overledenen in hurkhouding geplaatst met de knieën tegen de kin. Wat het oudste type is, is nog niet uit te maken. De graven stammen uit een periode die vooraf ging aan de komst der Hindoes. Oudheidkundige vondst? Een bewoner van het district Patenem, regentschap Djember, heeft een kopje, inhoudende een paar oorbellen van [Unreadable] gram, gevonden bij het omploegen van zijn sawah. De voorwerpen zijn voor nader onderzoek aan het districtshoofd overgedragen. Vermoed wordt, dat het hier een oudheidkundige vondst betreft. [fragment from adjacent column:] ... toestemming verkregen is van het bestuurscollege van Djakarta Raya. Voor het plaatsen van deze reclame moeten eerst getoond worden de vergunning en de kwitantie van de belastingdienst. De reclame waarop belasting wordt geheven zijn slechts die van zuiver commerciële aard. Reclame en spandoeken van politieke partijen worden, indien zij direct de politiek betreffen, van deze belastingregeling vrijgesteld. Noordsumatraanse olievelden Het parlement behandelde het interpellatievoorstel van het lid S. Narto (Masjumi) inzake de Noordsumatraanse olievelden en het lot van de arbeiders. Het lid Ahem Erningpradja (P.N.I.) bracht naar voren, [Unreadable] een onderzoek ter plaatse hebben [Unreadable] de secties die Tadjuddin Noor in Augustus 1954 met [Unreadable] gesteld nog niet alle hun rapporten hebben ingediend en stelde voor om de besprekingen uit te stellen totdat [Unreadable] rapporten bestudeerd hebben. Het lid Z. Baharuddin sprak hierop de verdenking uit dat er bij bepaalde fracties het voornemen bestaat om het interpellatievoorstel af te wijzen, hetgeen in de geschiedenis van de Indonesische volksvertegenwoordiging nog nooit is voorgekomen. De voorstel-indiener S. Narto verklaarde echter zich met dit voorstel te kunnen verenigen, waarna besloten werd, dat de parlementaire commissie van overleg eerst moet bepalen of het parlement een interpellatievoorstel kan weigeren. Het lid mr. A.Z. Abidin van de PSI stelde op deze zitting enkele vragen aangaande de olievelden en over de arbeidstoestanden aldaar. Congres van „Gerwani" Op een tweedaags congres van de afdeling Bandung van de vrouwenvereniging „Gerwani" (voorheen „Gerwis") is onder meer besloten, een sympathiebetuiging te richten tot Maisoeri, de jonge vrouw in Zuid-Sumatra, die het slachtoffer is geworden van een „dwanghuwelijk". De afdeling Bandung van de „Gerwani" doet een beroep op regering en maatschappij om te bewerkstelligen, dat de „dwanghuwelijken" voorgoed afgeschaft worden in het vrije en moderne Indonesië. Een ander besluit van de vrouwenvereniging betreft het verbieden van „moderne dansen". Verder wordt een beroep gedaan op de overheid om de import van „onzedelijke" films te verbieden. De afdeling Bandung van de Gerwani stelde zich achter het kabinet Ali-Arifin, voornamelijk wegens het [Unreadable] veiligheidspolitiek van [het] kabinet. Ongeluk met Canadair Een G.I.A. Canadair werd dezer dagen bij het landen op het vliegveld Palmerah in Djambi beschadigd. De linker propeller brak en het vliegtuig liep nog enkele andere kleine beschadigingen op. Er zijn geen slachtoffers gevallen. Boete voor verkoop prioriteitsauto Een Djakartase aannemer is door het landgerecht veroordeeld tot Rp. 2.500,- boete subsidiair een maand hechtenis voor het verkopen van een prioriteitswagen in Januari 1950. De koper, een handelaar, kreeg een boete van Rp. 7.500,- subsidiair drie maanden hechtenis. De derde verdachte, die de wagen daarna had gekocht, werd vrijgesproken.

=== [Page 1] === [Translator's note: OCR of a whole newspaper page (Indische Courant voor Nederland, around 1-4 December 1954); columns are interleaved and many passages are fragmentary. Articles relevant to Indonesian politics and Gerwani are translated; unrelated items are listed only by headline.] Women's National Congress "We are now in the period of the executors" Djakarta, 29 Nov. President Soekarno and Prime Minister Mr Ali Sastroamidjojo spoke on Sunday evening in Djakarta at the reception that concluded the first congress of the Wanita Nasional and the Pemuda Nasional, both sub-organisations of the P.R.N. The reception was held in Hotel des Indes. Besides the president and the prime minister, those present were: Deputy Prime Minister Zainul Arifin, Minister of Defence Mr Iwa Kusumasumantri, the Minister of Religious Affairs Kiai Masjkur, the Indian ambassador Tyabji and the Burmese chargé d'affaires, together with many other high authorities. After the chairwoman of the Wanita Nasional and the general chairman of the headquarters of the Pemuda Nasional had made speeches, the floor was taken in turn by the general chairman of the P.R.N., who is also Minister of Justice, Mr Djody Gondokusumo, Prime Minister Ali Sastroamidjojo, the vice-chairman of parliament, Arudji Kartawinata, and President Soekarno. The prime minister appealed to the Indonesian people to form, especially in the present struggle for West Irian, one whole with one will towards the outside, and not to act as 80 million individual Indonesians with different wills. Prime Minister Ali further reminded that every attempt to weaken the government's position would also weaken the position of the Indonesian delegation at the U.N. President Soekarno In his speech President Soekarno urged the Indonesian people to apply its strength fully to the realisation of its ideals: an independent Indonesian state where justice and prosperity prevail. Those who fight for independence can be divided into five generations [lichtingen], namely those of the pathfinders, the shapers, the strivers, the breakers-through and the executors. "We are now in the period to which the generation of executors belongs," said the president, adding that those who belong to the other groups and are still alive must therefore join the line of the executors, in order to contribute to the realisation of the ideals. Addressing the leaders, President Soekarno warned that one should not think that it is the leaders who come to the people with ideals. The people have their own ideals, while the leaders are merely interpreters of those ideals of the people. "Perhaps the people cannot make their ideals known themselves, but it is the leaders who must do so. Also the simple tani [peasant] ..." [text breaks off] Mr Djody Gondokusumo Mr Djody Gondokusumo declared in his capacity as general chairman of the P.R.N. that there exists an equality of conviction, principle and spirit between the Wanita Nasional, the Pemuda Nasional and the Partai Rakjat Nasional, which form a [clear] political concept whose aim is to create an atmosphere of unity and peace, a political concept resulting from a policy of balance, a policy that takes into account the interests of the daerahs and psychological factors. Mr Djody Gondokusumo declared that the three organisations cannot agree with the overthrow of the Ali-Arifin cabinet. [Other article: Embezzlement case before the court (former chairman of the pensioners' union "Perserikatan Pensiunan Bumiputera") – not translated] Minister Sunarjo installed Elections and daerah administration The new Minister of Home Affairs, Mr Sunarjo of the Nahdatul Ulama, was installed by President Soekarno at the Merdeka palace in Djakarta. The ceremony was attended by Prime Minister Sastroamidjojo and many ministers and leaders of the government parties, as well as other prominent figures. On Tuesday afternoon Mr Sunarjo took over his new duties from Deputy Prime Minister Zainul Arifin, who had held the ministry ad interim after the resignation of Prof. Mr Dr Hazairin. The installation of Mr Sunarjo was postponed for some time because he was in Montevideo to attend the Unesco conference there. Asked by the press, the new Minister of Home Affairs said that in his new function he will in the first place work for the holding of the general elections; in the second place comes the perfecting of the daerah administration. He further said he will make efforts to ensure that the general elections can be carried out in accordance with the relevant government regulation. Asked for his opinion on the symbol of hammer and sickle that has been fixed for the coming general elections for the "P.K.I. (communists) and non-party people", against which the minister's own party (N.U.) has lodged a protest, the minister said that he would first make contact with the parties concerned, such as the government ad hoc commission recently set up [text cut off]. Mr Sunarjo stated that one difficulty in carrying out the general elections is the lack of materials, such as means of transport, typewriters and the like. Finally he indicated that if these two points, namely the general elections and the perfecting of the administration in the daerahs, are realised, he will feel satisfied. - The Governor of Central Java, Mr Bangunnegoro, has paid a visit to the area of Pekalongan, which was recently struck by floods. [Other article: Badminton in Singapore (Natekar too strong for Jusuf; Sonneville level with Ong Poh Lim; women's results) – not translated] [Other article: Prisoner shot dead while fleeing from Bantjeuj (Bandung prison; Demmei alias Sulaemen bin Winata) – not translated] [Other article: Registration of foreigners ended (Djakarta, 30 Nov; 142,444 foreigners registered; deadline 30 November; second phase) – not translated] [Other article: Anti-rabies campaign in Surabaja successful – not translated] [Other article: Customs handed over 2,000 sacks of flour – not translated] [Other article: Governor of Sulawesi, Lanto Daeng Pasewang, meets Sulawesi students in Jogjakarta (approx. 600) – not translated] Complaint against Sadak and "Berita Minggu" In a written statement to P.L.A. [sic] it was indicated that Mr Tadjuddin Noor and Sjamsuddin St. Makmur have lodged a complaint with the attorney-general against the member of parliament Mohamad Sadak in connection with his statements at the conference of the P.I.R. [sic] West Java branch on 31-10-'54. The statement says, among other things, that Mohamad Sadak "deliberately launched false accusations against Mr Tadjuddin Noor and Sjamsuddin St. Makmur as if these two persons had committed a crime against the state." Sadak is said to have accused them at the conference of having received millions of rupiahs from a foreign state for taking the initiative to bring down the cabinet. In their complaint they told the attorney-general that these accusations are untrue and that they feel insulted by them. It was further communicated that the one who wanted to bring down the cabinet was the P.I.R. itself, since the P.I.R. could no longer bear responsibility for the present financial-economic situation resulting from the policy of this cabinet, as appeared from the decision taken unanimously at the P.I.R. meeting of 21 July 1954. A complaint was also lodged against the weekly "Berita Minggu", which on 31-10-54 placed a caricature that gave the impression that Mr Tadjuddin Noor had received foreign money and distributed it among St. Makmur, Prof. Mr Dr Hazairin and others. The attorney-general was asked to prosecute the persons involved in this slander. K.S.P.O. on West Irian The Kerdjasama Partai dan Organisasi Djakarta Raya (cooperating parties and organisations), in which 35 parties and organisations are united, recently held a general meeting to discuss the recent developments around the Indonesian resolution at the U.N. on West Irian. In the resolution, signed by the P.N.I., Parindra and P.I.R. [sic] as presidium, full support is promised to the efforts of the government and delegation to free West Irian from Dutch oppression. Protest is made against the provocative Dutch attitude as expressed in the words of the ministers Luns and Staf. The government is also urged to take strong measures against the leaders who committed treason against the Indonesian national claim and struggle. The K.S.P.O. further urges, in an appeal to all parties and organisations and the whole people, to strengthen unity and extend actions to free West Irian from Dutch oppression. [Other article: Association of mountaineers founded in Jogja (PORMGI) – not translated] [Other article: Death of R.S. Pontoh (Bolaang Mongondow) – not translated] [Other article: "Indoplano" pencil factory expands – not translated] [Other article: Djakarta Animal Shelter – patron and honorary chairwoman installed (photo) – not translated] [Other article: New advertising tax regulation of Djakarta Raya – not translated] [Other article: Prehistoric finds in Besuki and on Bali (stone sarcophagi) – not translated] [Other article: Archaeological find? (earrings found in Djember regency) – not translated] North Sumatran oil fields Parliament dealt with the interpellation proposal of the member S. Narto (Masjumi) concerning the North Sumatran oil fields and the fate of the workers. The member Mrs Ahem Erningpradja [Ahem Erningpradja] (P.N.I.) brought forward that the sections that have conducted an investigation on the spot have not all submitted their reports yet, and proposed postponing the discussions until the members concerned have studied the reports. The member Z. Baharuddin then voiced the suspicion that certain factions intend to reject the interpellation proposal, which has never before happened in the history of the Indonesian people's representation. The proposer S. Narto declared however that he could agree with this proposal, after which it was decided that the parliamentary consultation committee must first determine whether parliament can refuse an interpellation proposal. The member Mr A.Z. Abidin of the PSI put some questions at this sitting concerning the oil fields and the labour conditions there. Congress of "Gerwani" A two-day congress of the Bandung branch of the women's association "Gerwani" (formerly "Gerwis") resolved, among other things, to send an expression of sympathy to Maisoeri, the young woman in South Sumatra who has become the victim of a "forced marriage". The Bandung branch of the "Gerwani" appeals to government and society to bring about that "forced marriages" be abolished for good in free and modern Indonesia. Another decision of the women's association concerns the banning of "modern dances". Furthermore, an appeal is made to the authorities to prohibit the import of "immoral" films. The Bandung branch of the Gerwani put itself behind the Ali-Arifin cabinet, mainly because of the security policy of the present cabinet. [Other article: Accident with Canadair of the G.I.A. at Palmerah airfield, Djambi – not translated] [Other article: Fine for sale of priority car (Djakarta contractor) – not translated] Motion of no confidence Parliament adopted by acclamation the draft motion of no confidence [text partly lost]. The deliberations in first reading [on the draft motion] will begin on 3 December, in which sitting the proposers of the motion will give the explanation. The agenda for the discussion was proposed by the consultation committee of parliament. The debate will begin on 7 December; seven sittings will further be devoted to it, namely on 8 December (two sittings), 10 December, 13 December (two sittings) and 14 December (one sitting). Non-active members The efforts of the government parties to be sure of a majority in the test of strength with the opposition parties are now practically complete. The replacement of the non-active members belonging to the factions of the government parties has taken place for the most part. Of these nine non-active members, eight have already been replaced and approved by parliament [names garbled: among them Mr Moh. Yamin, Hadji Sirajuddin Abbas, Mr Djody Gondokusumo, Zainul Arifin, Mr Iwa Kusumasumantri and others]. Only Abd. [name lost] (Partai Buruh), who is currently non-active because he holds the function of Minister of Labour, has not yet been replaced. The Partai Buruh will shortly propose a candidate for his seat in parliament. Balance of forces If the Indonesian communist party (PKI) and the communist-oriented trade union centre SOBSI are not counted among the government parties, and the Partai Murba is left out of the calculation, then the balance of forces in parliament between government and opposition parties is as follows. The government parties have the following numbers of seats: PNI 42, PIR 3, PRN 13, "Progressif" 10, N.U. 8, Parindra 7, Partai Buruh 6, PSII 4, SKI 4, BTI 2, Perti 1, no faction 5; total 105; and the opposition parties: Masjumi 41, PIR 19, PSI 15, Demokrat 9, Katholik 8, Parkindo 5, BTI 1, no faction 7; total 105. Since the PKI and SOBSI, which together have nineteen votes in parliament, will certainly support the Sastroamidjojo cabinet according to a theoretical calculation, and if it is assumed that every member of parliament adheres to party discipline, the victory will be gained by the government, even if the Partai Murba (four members) turns against the present government. The Partai Murba is against the [text breaks off]. Djakarta's diary (Djakarta, 1 Dec.) [Other article: Lottery ticket market moves to djalan Madjapahit (Bank Rakjat Indonesia); police keep buyers in order – not translated] [Other article: The great mosque – foundation to meet the President on the planned "Mesdjid Istiglal" (Freedom Mosque) – not translated] [Other article: Population density of Central Java and food production – not translated] Colombo conference and co-existence Co-existence between the Asian countries and the Chinese People's Republic will be one of the first items on the agenda of the coming conference of the Colombo countries, to be held in Bogor in mid-December, according to United Press from a well-informed source in Colombo. The news agency learned from this source that it is probable that the conference will try to discuss whether the Colombo countries can draw up a declaration of peaceful co-existence with the Peking regime. United Press learned in Colombo that at least one of the countries [that call the conference ...] [text lost] SEATO. Whether or not the Colombo countries will finally decide to take such a step, it is in any case expected that China will play a large role in the talks of the five South-East Asian premiers, according to the United Press spokesman. The conference in Bogor has been convened in the first place to set the seal on the plans for the conference of African-Asian countries, for which the Indonesian government has already done much preparatory work. [Other article: Indonesian ship detained near Jolo – not translated] [Other article: Anker beer to Siam – not translated] [Other brief items: mountaineers preparing to climb Semeru; Danish Ministry of Foreign Affairs brochure "Salam Denmark pada Indonesia" – not translated]