Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01172

Salawati Daud (arrives in Jakarta on the guerrilla question)

Cleaned OCR text (Fair (0.868); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Dinsdagmiddag arriveerde te Djakarta uit Makassar mevrouw Salawati Daud, gedelegeerde van de „Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan" (Zuid-Celebesraad) voor het voeren van besprekingen met president Soekarno en de minister van Defensie voor een spoedige oplossing van de guerilla-kwestie in Celebes. Aan president Soekarno en de min. van Defensie bood mevrouw Salawati Daud een motie aan van de „Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan", waarin de opname van de guerilla's in de APRIS wordt verzocht en in het algemeen een dringend verzoek wordt gedaan, zo spoedig mogelijk een commissie in te stellen ter bestudering van de voorstellen van de guerilla's [Unreadable] de kwestie [Unreadable] in het belang van de bevolking en het welzijn van de staat.

English translation

=== [Page 1] === On Tuesday afternoon Mrs Salawati Daud arrived in Djakarta from Makassar, delegate of the "Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan" (South Celebes Council), to hold talks with President Soekarno and the Minister of Defence for a speedy solution of the guerrilla question in Celebes. Mrs Salawati Daud presented to President Soekarno and the Minister of Defence a motion of the "Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan" in which the incorporation of the guerrillas into the Apri [APRIS] is requested and in general an urgent request is made to set up, as soon as possible, a commission to study the proposals of the guerrillas and to settle the question with tact in the interest of the population and the welfare of the state.