Lezing van Defensie (Defence's version)

De berichten over het vertrek van mevrouw Salawati Daud naar het binnenland van Zuid-Celebes om contact op te nemen met Kahar Muzakkar wekken de indruk dat de regering pogingen in het werk stelt om de onderhandelingen te hervatten, aldus de woordvoerder van het ministerie van Defensie. „Wij betreuren ten zeerste de mening van diverse volksleiders, die nog onderhandelingen wensen te voeren met Kahar Muzakkar, van wie duidelijk is gebleken ten eigen bate te hebben gehandeld tegen het algemeen belang en de eer van de staat. Ik wil hier met nadruk verklaren, dat er geen andere weg meer te vinden is dan het stipt nakomen van de regeringsinstructies, voor het welzijn van he Indonesische volk", aldus de woordvoerder.

=== [Page 1] === The reports on the departure of Mrs Salawati Daud to the interior of South Celebes to make contact with Kahar Muzakkar give the impression that the government is making efforts to resume the negotiations, so the spokesman of the Ministry of Defence stated. "We deeply regret the opinion of various people's leaders who still wish to conduct negotiations with Kahar Muzakkar, of whom it has clearly been shown that he acted for his own benefit against the general interest and the honour of the state. I want to declare emphatically here that no other way can be found than strict compliance with the government's instructions, for the welfare of the Indonesian people," so the spokesman said.