Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

De heer B. M. Diah, directeurhoofdredacteur van „Merdeka", heeft de uitnodiging van de regering van de Volksrepubliek China om de viering van het tweejarig bestaan van de Chinese Volksrepubliek bij te wonen, aanvaard. Uitnodigingen zijn via de Chinese ambassade ook verzonden Moh. Tabrani, hoofdredacteur van „Pemandangan", Ki Hadjar Dewantoro en Moh. Zachai. De heer Tabrani heeft de uitnodiging eveneens aanvaard. De twee laatstgenoemden zullen nog nader bericht geven. Voorts is uitgenodigd mevrouw Trimurti van de Gerwis; ook deze heeft de uitnodiging aanvaard. De feestelijkheden in Peking zullen op de eerste October aanvangen.

=== [Page 1] === Invitation from Peking Mr B.M. Diah, director-editor-in-chief of "Merdeka", has accepted the invitation of the government of the People's Republic of China to attend the celebration of the second anniversary of the Chinese People's Republic. Invitations have also been sent via the Chinese embassy to Moh. Tabrani, editor-in-chief of "Pemandangan", Ki Hadjar Dewantoro and Moh. Zachai. Mr Tabrani has likewise accepted the invitation. The last two named will give further notice. Furthermore Mrs Trimurti [S.K. Trimurti] of the Gerwis has been invited; she too has accepted the invitation. The festivities in Peking will begin on the first of October.